在東京搭電車，最常遇到的就是改札口。刷卡沒感應、票卡不進去，後面排隊的人一多就很緊張XD 這次JR東日本發表了新的改札，不用刷卡也能通過，車站日文也正好一起學起來。
新聞重點
重點整理（出處：NHK，2026年11月10日報導）：
| 項目 | 內容 |
| 發表 | JR東日本 |
| 名稱 | ウォークスルー改札 |
| 特色 | 不用刷IC卡、不用插車票也能通過 |
| 時間 | 2028年春起 |
| 範圍 | 包含山手線所有車站在內的首都圈40站 |
NHK的標題寫到，這是偵測手機電波讓閘門打開的機制。
車站必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 改札 | かいさつ | 剪票口、閘門 |
| 改札口 | かいさつぐち | 剪票口 |
| 切符 | きっぷ | 車票 |
| ICカード | アイシーカード | IC卡（交通卡） |
| タッチする | タッチする | 感應、刷卡 |
| 通過する | つうかする | 通過 |
| 導入 | どうにゅう | 導入、引進 |
| 首都圏 | しゅとけん | 首都圈 |
| 再来年 | さらいねん | 後年 |
值得注意的是，「切符」是車票，「チケット」多用在演唱會、機票。
「改札はどこですか？」出發前先練一次！
在車站開口問路，旅行更順。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
在車站開口問路，旅行更順。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
在改札口用得到的一句話
「改札はどこですか？」（剪票口在哪裡？）
「ICカードをタッチしてください。」（請感應IC卡。）
「カードが反応しません。」（卡片沒有感應。）
「チャージしたいんですが。」（我想儲值。）
「乗り越し精算はどこですか？」（補票要在哪裡？）
新聞常見的說法
「〜を導入すると発表しました。」（宣布將導入～。）
「再来年の春から〜」（從後年春天起～）
新聞用「発表しました」說明公司正式公布的事。不用紙本車票的鐵路新聞，也可以看不用車票搭電車的日文；QR碼車票的說法整理在QR碼車票日文。
月台廣播也一起學
此外，搭車時月台的廣播和標示也很常見，可以參考月台用語。假名還不熟的話，先從50音入門開始。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「改札」怎麼念？
かいさつ。
Q2. 什麼時候開始導入？
依NHK報導，2028年春起。
Q3. 哪些車站？
包含山手線所有車站在內的首都圈40站。
Q4. 「ウォークスルー」是什麼意思？
英文walk through，走過去就能通過的意思。
Q5. 「再来年」是什麼意思？
後年。今年是2026年，再来年就是2028年。
📚 去日本搭電車，日文先準備好！
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天
總結
JR東日本將從2028年春，在山手線全站等首都圈40站導入「ウォークスルー改札」。總的來說，記住「改札」「切符」「タッチする」，在日本車站就不會慌張。
