輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

高鐵N700ST首度正線測試!搭新幹線日文整理

高鐵N700ST首度正線測試!搭新幹線日文整理

連假搭高鐵,是不是常常擠到連行李都沒地方放?好消息來了!日本製的新世代列車N700ST,這週首度在正線上測試成功。趁這個機會,把在日本搭新幹線的日文也一起學起來吧。

新聞整理:N700ST首度正線測試

根據公視新聞(2026年11月16日)的報導:

項目 內容
測試日 2026年11月16日凌晨
路段 左營~嘉義(首度停靠嘉義站月台)
最高時速 170公里(達成預定目標)
首批投入營運 預計2027年7月1日
全數上線 12組,預計2028年9月
新車特色 每個座位都有充電孔,行李空間增加

值得注意的是,上線前需要通過69項安全與設備測試。

搭新幹線必學單字

日文 讀音 中文
新型車両 しんがたしゃりょう 新型車廂
営業運転 えいぎょううんてん 正式營運
試運転 しうんてん 試運轉
指定席 していせき 對號座
自由席 じゆうせき 自由座
コンセント コンセント 插座
「指定席を1枚お願いします」,到日本前先練一次!
買票不卡關,旅行更順。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課,跟母語老師練習今天的句子,課程吃到飽 👉 學到的句子,現在就開口說說看!7天免費試用 免費體驗7天

在車站用得到的一句話

「次の新幹線は何時ですか?」(下一班新幹線幾點?)

「指定席を1枚お願いします。」(請給我1張對號座。)

「この席にコンセントはありますか?」(這個座位有插座嗎?)

「営業運転」和「試運転」

首先,「試運転」是正式上路前的測試;其次,「営業運転」是載客的正式營運。新聞常說「〇月から営業運転を開始」。8月新車抵台的報導,整理在N700ST抵台。

到日本也用得到

此外,在日本搭計程車的日文可以看搭計程車說路的日文;問路、轉乘時用得到的「〜ばいい」整理在「〜ばいい」「〜たらいい」。

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. N700ST什麼時候上路?
首批預計2027年7月1日投入營運。

Q2. 這次測試時速多少?
最高170公里。

Q3. 測試路段在哪裡?
左營到嘉義。

Q4. 新車有什麼不同?
每個座位都有充電孔,行李空間增加。

Q5. 「営業運転」是什麼意思?
正式載客營運。

📚 在日本搭新幹線,日文先準備好!
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天

總結

高鐵新世代列車N700ST首度正線測試,時速達170公里,預計2027年7月1日上路。總的來說,記住「営業運転」「指定席」「コンセント」,在日本搭新幹線也不怕。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。

擅長領域

日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導