11月23日是日本的「勤労感謝の日」,今年剛好和週末連成三連休。不少人會趁這時候去日本玩,但天氣預報說這次三連休會突然變冷!出發前,天氣和穿衣的日文先準備好吧。
📌 本篇文章的重點
新聞整理:三連休冷到12月等級
根據tenki.jp(日本氣象協會,11月16日)的關東預報:
| 日期 | 預報重點 |
| 17日(二) | 逐漸下雨,東京都心最高約13℃ |
| 19日(四) | 晴天,東京都心最高約20℃,晚上變冷 |
| 20日(五) | 晴天,但高空有強烈寒氣南下 |
| 20日~22日 | 北部山區斷斷續續下雪,可能積雪 |
| 22日(日)・23日(一・假日) | 晴天但氣溫不太上升,冷到12月等級 |
文章提醒,出門時記得多穿幾層,或換上冬季大衣。
三連休、天氣必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 三連休 | さんれんきゅう | 三天連假 |
| 勤労感謝の日 | きんろうかんしゃのひ | 勤勞感謝日 |
| お出かけ日和 | おでかけびより | 適合出遊的好天氣 |
| 寒気 | かんき | 冷空氣 |
| 重ね着 | かさねぎ | 多層穿搭 |
| 防寒 | ぼうかん | 保暖 |
出遊前用得到的一句話
「三連休はどこか行きますか?」(三連休有要去哪裡嗎?)
「週末はかなり寒くなるみたいです。」(週末好像會變得很冷。)
「コートを持って行ったほうがいいですよ。」(最好帶大衣去喔。)
「〇〇日和」是什麼?
首先,「日和」表示「適合~的天氣」,「お出かけ日和」就是適合出門的好天氣;其次,「洗濯日和」是適合洗衣服的天氣。10月連假的天氣日文在東海連假天氣,文化之日的整理可以看文化之日。
穿什麼去日本?
此外,日夜溫差大的時候,「重ね着」最實用。12月的長期天氣預報整理在日本12月天氣預報。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 今年的三連休是哪幾天?
11月21日(六)到23日(一・勤勞感謝日)。
Q2. 三連休天氣如何?
關東預報晴天為主,但22日、23日冷到12月等級。
Q3. 山區會下雪嗎?
北部山區20日到22日可能下雪、積雪。
Q4. 「お出かけ日和」是什麼意思?
適合出遊的好天氣。
Q5. 要帶什麼衣服?
建議多層穿搭,帶冬季大衣。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天
總結
勤勞感謝日的三連休,關東預報晴天但冷到12月等級。總的來說,記住「三連休」「お出かけ日和」「重ね着」,出遊前就能用日文聊天氣了。







