12月想去日本的人,最想知道的就是「到底會不會冷?」。日本氣象協會tenki.jp整理了11月12日發布的1個月預報,整體偏暖,但中間會有一波寒流。預報用語有點硬,這篇一起拆開來看。
📌 本篇文章的重點
預報重點
重點整理(出處:tenki.jp,2026年11月12日):
| 期間 | 內容 |
| 未來1個月 | 東、西日本氣溫比往年高;北日本、沖繩・奄美與往年相當或偏高 |
| 11月18日(三)〜19日(四)前後 | 低氣壓發展,寒氣南下,北日本為主雪和風變強 |
| 11月21日〜27日 | 北日本與往年相當;東、西日本相當或偏高 |
| 11月28日〜12月11日 | 東、西日本、沖繩・奄美偏高 |
不過也提到,寒氣流入時會有氣溫大降的日子,要注意溫差。
看懂預報的單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 平年 | へいねん | 往年 |
| 平年並み | へいねんなみ | 和往年差不多 |
| 平年より高い | へいねんよりたかい | 比往年高 |
| 寒気 | かんき | 冷空氣 |
| 南下 | なんか | 南下 |
| 冬型の気圧配置 | ふゆがたのきあつはいち | 冬季型氣壓分布 |
| 寒暖差 | かんだんさ | 溫差 |
冬季旅行用得到的一句話
「12月の初めは暖かいですか?」(12月初會暖和嗎?)
「厚手のコートは必要ですか?」(需要厚外套嗎?)
「雪が降るかもしれませんね。」(可能會下雪呢。)
「見込み」「でしょう」的語氣
首先,預報常用「〜見込みです」,表示「預計~」;其次,「〜でしょう」是「應該會~」。長期預報的說法,之前在3個月預報與暖冬也整理過;聖嬰現象的新聞可以看聖嬰現象創紀錄。
出發前的準備
此外,去北日本或山區記得確認雪況,雪天預報的日文可以看看懂日本雪天預報;穿搭的說法整理在日本旅遊穿搭日文。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「平年並み」是什麼意思?
和往年差不多。
Q2. 12月上旬會冷嗎?
依預報,東、西日本偏高,但寒氣流入時也會大降溫。
Q3. 什麼時候有寒氣?
預報提到11月18日〜19日前後。
Q4. 「寒気」和「寒波」差在哪?
「寒気」是冷空氣,「寒波」是強烈寒流。
Q5. 需要冬季輪胎嗎?
預報提醒多雪地區和山區要提早準備。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天
總結
1個月預報顯示12月上旬東、西日本偏暖,但中間會有寒氣。總的來說,記住「平年並み」「寒気」「見込み」,日本的天氣預報就讀得懂。







