輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日本12月上旬偏暖?看懂1個月預報的日文

日本12月上旬偏暖?看懂1個月預報的日文

12月想去日本的人,最想知道的就是「到底會不會冷?」。日本氣象協會tenki.jp整理了11月12日發布的1個月預報,整體偏暖,但中間會有一波寒流。預報用語有點硬,這篇一起拆開來看。

預報重點

重點整理(出處:tenki.jp,2026年11月12日):

期間 內容
未來1個月 東、西日本氣溫比往年高;北日本、沖繩・奄美與往年相當或偏高
11月18日(三)〜19日(四)前後 低氣壓發展,寒氣南下,北日本為主雪和風變強
11月21日〜27日 北日本與往年相當;東、西日本相當或偏高
11月28日〜12月11日 東、西日本、沖繩・奄美偏高

不過也提到,寒氣流入時會有氣溫大降的日子,要注意溫差。

看懂預報的單字

日文 讀音 中文
平年 へいねん 往年
平年並み へいねんなみ 和往年差不多
平年より高い へいねんよりたかい 比往年高
寒気 かんき 冷空氣
南下 なんか 南下
冬型の気圧配置 ふゆがたのきあつはいち 冬季型氣壓分布
寒暖差 かんだんさ 溫差
「厚手のコートは必要ですか?」先練一次!
出發前開口問,行李更好準備。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課,跟母語老師練習今天的句子,課程吃到飽 👉 學到的句子,現在就開口說說看!7天免費試用 免費體驗7天

冬季旅行用得到的一句話

「12月の初めは暖かいですか?」(12月初會暖和嗎?)

「厚手のコートは必要ですか?」(需要厚外套嗎?)

「雪が降るかもしれませんね。」(可能會下雪呢。)

「見込み」「でしょう」的語氣

首先,預報常用「〜見込みです」,表示「預計~」;其次,「〜でしょう」是「應該會~」。長期預報的說法,之前在3個月預報與暖冬也整理過;聖嬰現象的新聞可以看聖嬰現象創紀錄。

出發前的準備

此外,去北日本或山區記得確認雪況,雪天預報的日文可以看看懂日本雪天預報;穿搭的說法整理在日本旅遊穿搭日文。

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. 「平年並み」是什麼意思?
和往年差不多。

Q2. 12月上旬會冷嗎?
依預報,東、西日本偏高,但寒氣流入時也會大降溫。

Q3. 什麼時候有寒氣?
預報提到11月18日〜19日前後。

Q4. 「寒気」和「寒波」差在哪?
「寒気」是冷空氣,「寒波」是強烈寒流。

Q5. 需要冬季輪胎嗎?
預報提醒多雪地區和山區要提早準備。

📚 冬天的日本旅行,日文先準備好!
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天

總結

1個月預報顯示12月上旬東、西日本偏暖,但中間會有寒氣。總的來說,記住「平年並み」「寒気」「見込み」,日本的天氣預報就讀得懂。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在大學主修日語教育,畢業後曾於出版社從事日語教材的編輯與撰寫工作。之後成為日語講師,實際站上教學現場,在教學過程中也參與了針對台灣學習者的日語教材製作專案。透過這些經驗,我深刻體會到,許多台灣學習者常常在「文法正確的日語」與「實際生活中真正會用到的日語」之間感到困惑。 正因如此,我特別重視「在會話中真正被使用的日語」。比起教科書上的解釋,我更希望傳達那些容易被忽略的說法、常被省略的表現,以及聽起來自然、不彆扭的日語用法。與其先講理論,我更在意的是直接告訴大家:「日本人實際上會這樣說。」 把可以直接說出口、馬上就能用的日語交到大家手中,就是我的角色。 在這個部落格中,我會以日常對話、聊天、職場中的輕鬆互動為主,分享各種讓對話不再尷尬、聽起來更自然的日語表現!

擅長領域

會話中常用的自然日語表現、教科書日語與實際會話的差異、容易顯得不自然的日語說法修正、將 JLPT 文法活用到實際會話中

分享這篇報導