輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

東京迪士尼老字號餐廳將結束營業!預約日文整理

東京迪士尼老字號餐廳將結束營業!預約日文整理

去東京迪士尼,你會特地預約餐廳嗎?從1983年開園就一直營業的一間老字號餐廳,宣布將在2027年夏天結束營業。想去朝聖的人,趁還有機會,順便把預約餐廳的日文也學起來吧。

新聞整理:開園至今的餐廳將結束營業

根據トラベル Watch(2026年11月16日)的報導,重點如下:

項目 內容
餐廳 センターストリート・コーヒーハウス
位置 東京迪士尼樂園「ワールドバザール」區
營業 1983年開園時開始營業
結束營業日 2027年6月30日
座位數 約160席
預約 適用「プライオリティ・シーティング」(事先預約優先帶位)

值得注意的是,結束營業的原因和之後的計畫,截至11月16日都還沒公布。

餐廳預約必學單字

日文 讀音 中文
予約 よやく 預約
クローズ クローズ 結束營業
閉店 へいてん 關店
開園 かいえん 開園
席 せき 座位
待ち時間 まちじかん 等待時間
「2名で予約しています」,出發前先練一次!
到了店門口就不會緊張。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課,跟母語老師練習今天的句子,課程吃到飽 👉 學到的句子,現在就開口說說看!7天免費試用 免費體驗7天

預約、帶位時的一句話

「予約した〇〇です。」(我是有預約的〇〇。)

「2名で予約しています。」(我預約了2位。)

「どのくらい待ちますか?」(大概要等多久?)

「窓側の席は空いていますか?」(靠窗的座位有空嗎?)

看懂「結束營業」的公告

首先,「〇月〇日をもちましてクローズいたします」是「營業到〇月〇日為止」的正式說法;其次,「閉店」是關店、「休業」是暫停營業,意思不一樣。迪士尼海洋的入園日文,之前整理在迪士尼海洋入園日文。

在日本點餐也能用

此外,點餐時的說法也很實用。萬聖節活動的整理可以看東京迪士尼萬聖節;到日本搭計程車的日文在搭計程車說路的日文。

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. 哪一間餐廳要結束營業?
東京迪士尼樂園的「センターストリート・コーヒーハウス」。

Q2. 什麼時候結束?
2027年6月30日。

Q3. 為什麼結束營業?
截至11月16日還沒公布。

Q4. 「クローズ」和「閉店」一樣嗎?
都表示結束營業,公告常用「クローズ」。

Q5. 「休業」是什麼意思?
暫停營業,之後還會再開。

📚 去樂園前,日文先準備好!
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天

總結

東京迪士尼開園就營業的老字號餐廳,將在2027年6月30日結束營業。總的來說,記住「予約」「クローズ」「〇名で予約しています」,在日本訂餐廳就更順了。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在大學主修日語教育,畢業後曾於出版社從事日語教材的編輯與撰寫工作。之後成為日語講師,實際站上教學現場,在教學過程中也參與了針對台灣學習者的日語教材製作專案。透過這些經驗,我深刻體會到,許多台灣學習者常常在「文法正確的日語」與「實際生活中真正會用到的日語」之間感到困惑。 正因如此,我特別重視「在會話中真正被使用的日語」。比起教科書上的解釋,我更希望傳達那些容易被忽略的說法、常被省略的表現,以及聽起來自然、不彆扭的日語用法。與其先講理論,我更在意的是直接告訴大家:「日本人實際上會這樣說。」 把可以直接說出口、馬上就能用的日語交到大家手中,就是我的角色。 在這個部落格中,我會以日常對話、聊天、職場中的輕鬆互動為主,分享各種讓對話不再尷尬、聽起來更自然的日語表現!

擅長領域

會話中常用的自然日語表現、教科書日語與實際會話的差異、容易顯得不自然的日語說法修正、將 JLPT 文法活用到實際會話中

分享這篇報導