輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

東京電玩展2026史上最長5天!28個展場必學日文一次整理

如果你9月中下旬剛好要去東京,先看一下行事曆——這個星期四開始,幕張那邊會湧進一大批人。而且今年不是往年的四天,是五天,史上第一次。

東京電玩展2026基本資訊

東京電玩展(東京ゲームショウ,簡稱TGS)是亞洲規模最大的遊戲展之一,主辦單位是一般社團法人電腦娛樂協會(CESA)。今年剛好迎來開辦30週年

項目 內容
會期 2026年9月17日(四)〜9月21日(一・國定假日)
會場 幕張メッセ(幕張展覽館)展示廳1〜11、國際會議場、TKP東京ベイ幕張ホール
主題 「史上最長、遊びづくしの5DAYS」(史上最長、玩好玩滿的5天)
商務日 9/17(四)・9/18(五)10:00〜17:00
一般公開日 9/19(六)・9/20(日)9:30〜17:00/9/21(一・假日)9:30〜16:00
一般公開日入場費 3,000日圓(含稅)
預定來場人數 30萬人
募集攤位數 3,500小間(攤位單位)

順帶一提,「小間(こま)」是日本展覽業界計算攤位的單位,一個小間大約是2.97公尺乘以2.97公尺。看到「3,500小間」,你就知道規模有多大了。

台灣讀者要注意的是9月21日是日本的國定假日(敬老之日),加上前面的週末,整個關東地區都在放連假。交通與住宿都會比平常緊繃。關於這波連假的移動攻略,可以看這篇:【相關文章】日本白銀週撞上台灣中秋連假!9/19~9/23的新幹線怎麼搭?指定席怎麼訂

「ビジネスデイ」與「一般公開日」怎麼分

日本的大型展覽幾乎都採這種兩段式設計,搞錯會白跑一趟。

ビジネスデイ(商務日)

前兩天(9/17・9/18)只開放業界關係者、媒體、有登錄的商務訪客。一般觀眾不能進場。好處是人少、能好好談生意;壞處是需要事先申請與審核。

一般公開日(一般開放日)

後三天(9/19〜9/21)誰都能進,買票就好。人潮、排隊、試玩、周邊販售,都集中在這三天。

換句話說,你如果是單純的玩家,行程要抓在9月19日到21日。而且建議選9月21日的最後一天——雖然只到16:00,但通常比前兩天鬆一些。

💡 展場那些公告與廣播,聽得懂嗎?
日本展覽的現場指示幾乎全是日文。Native Camp Japanese 免預約、24小時開課,跟母語老師把這些場景先跑一次。7天免費期間次數吃到飽 👉 挑戰 7 天免費吃到飽母語人士對話

28個展場必學日文單字

進場與動線

日文 讀音 中文
入場 にゅうじょう 入場
入場券 にゅうじょうけん 入場券
前売券 まえうりけん 預售票
当日券 とうじつけん 當日票
受付 うけつけ 報到處
再入場 さいにゅうじょう 重新入場
手荷物検査 てにもつけんさ 隨身行李檢查
クローク 寄物處
コインロッカー 投幣置物櫃
案内所 あんないじょ 服務台
順路 じゅんろ 參觀動線
立ち入り禁止 たちいりきんし 禁止進入

攤位與體驗

日文 讀音 中文
ブース 攤位
出展 しゅってん 參展
試遊 しゆう 試玩
体験版 たいけんばん 試玩版
整理券 せいりけん 號碼牌
抽選 ちゅうせん 抽選
待ち時間 まちじかん 等待時間
最後尾 さいこうび 隊伍最後面
列に並ぶ れつにならぶ 排隊
物販 ぶっぱん 周邊販售
限定グッズ げんていグッズ 限定周邊
完売 かんばい 售罄
撮影禁止 さつえいきんし 禁止拍照
試遊台 しゆうだい 試玩機台
コスプレエリア Cosplay區
更衣室 こういしつ 更衣室

現場排隊、試玩、買周邊的實用會話

  • 「最後尾はどこですか?」(隊伍的最後面在哪裡?)
  • 「待ち時間はどのくらいですか?」(大概要等多久?)
  • 「整理券はまだもらえますか?」(還拿得到號碼牌嗎?)
  • 「試遊は何分ですか?」(試玩是幾分鐘?)
  • 「ここは写真を撮ってもいいですか?」(這裡可以拍照嗎?)
  • 「日本語が少しだけわかります。」(我只懂一點日文。)
  • 「英語のメニューはありますか?」(有英文的選單嗎?)
  • 「このグッズ、まだありますか?」(這個周邊還有嗎?)
  • 「おひとり様いくつまでですか?」(一個人最多可以買幾個?)
  • 「クレジットカードは使えますか?」(可以刷卡嗎?)
  • 「荷物を預けたいのですが。」(我想寄放行李。)
  • 「再入場はできますか?」(可以重新入場嗎?)

值得注意的是「最後尾」這個字。日本展場的隊伍常常繞來繞去,工作人員會舉著寫有「最後尾」的牌子站在隊尾。看到那個牌子,就是你該站的位置。

遊戲相關日文:從「積ゲー」到「神ゲー」

既然來了,順便把日本玩家真的在用的詞學起來。這些在攻略網站、社群、實況留言裡到處都是。

日文 意思
神ゲー(かみゲー) 神作
クソゲー 爛作
積みゲー(つみゲー) 買了沒玩、堆著的遊戲
やり込み(やりこみ) 深度鑽研、全破
縛りプレイ(しばりプレイ) 自我限制玩法
初見(しょけん) 第一次玩/第一次看
実況(じっきょう) 遊戲實況
攻略(こうりゃく) 攻略
課金(かきん) 課金
ガチャ 轉蛋
推し(おし) 本命角色
周回(しゅうかい) 刷關、重複跑

順帶一提,「積みゲー」這個詞的構成很有意思:「積む(堆積)」+「ゲーム」。同樣的邏輯還有「積ん読(つんどく)」,指買了沒看、堆著的書。日本人很擅長替這種微妙的罪惡感造詞。

如果你對動漫、遊戲的日文有興趣,這篇也可以一起看:【相關文章】進擊的巨人日正式訂在9月9日!99小時免費看99話,順便搞懂日文「9」的四種唸法

文法補充:展場公告最常出現的3個句型

📖 點擊看更多詳細解說(クリックして詳細な解説を見る)

①「〜となります」=(正式地)是~

展場公告幾乎不用「です」,一律「となります」「となっております」。

「最終日は16時終了となります。」(最後一天為16點結束。)
「本日の整理券は配布終了となりました。」(今日的號碼牌已發放完畢。)

②「〜ご遠慮ください」=請勿~

字面是「請客氣一點」,實際意思是「禁止」。日文的禁止公告很少直接說「〜しないでください」,而是用這種婉轉的形式。

「撮影はご遠慮ください。」(請勿拍攝。)
「他のお客様のご迷惑となる行為はご遠慮ください。」(請勿做出造成其他客人困擾的行為。)

看到「ご遠慮ください」就當成「不行」,不要真的以為只是建議。

③「〜場合がございます」=可能會有~的情況

「混雑状況により、入場を制限する場合がございます。」(視擁擠狀況,可能會管制入場。)

這是日本公告的免責萬用句。「ございます」是「あります」的謙讓/鄭重說法,在展場、車站、飯店裡出現頻率極高。

常見問題 FAQ

Q1. 一般人哪幾天可以進去?

9月19日(六)、20日(日)、21日(一・假日)這三天是一般公開日。前兩天是商務日,一般觀眾不能入場。

Q2. 門票多少錢?

依照幕張展覽館公布的資訊,一般公開日的入場費是3,000日圓(含稅)。

Q3. 會場怎麼去?

幕張メッセ最近的車站是JR京葉線的「海浜幕張」站,從東京站搭京葉線過去。展期間人潮極多,建議提早出發。

Q4. 幾點去比較不用排隊?

一般公開日的開場是9:30,熱門攤位的號碼牌通常一開場就發完。想試玩大作,就得早到;只想逛逛看氣氛,下午反而舒服。

Q5. 可以Cosplay進場嗎?

TGS設有Cosplay區與更衣室。不過每年的規則細節會調整,請以官方網站當年度的公告為準。

Q6. 現場買得到限定周邊嗎?

物販區是每年最早排隊的地方之一,熱門商品常常上午就「完売」。這個詞你一定會在現場看到。

Q7. 完全不會日文可以去嗎?

可以,但體驗差很多。展場的公告、試玩說明、工作人員指示多半是日文。會那十幾句,整天的順暢度就完全不同。

💡 出發前,把展場那幾句練順
Native Camp Japanese 不用預約、24小時開課,母語講師陪你演練排隊、詢問、購物的真實場景。7天免費體驗期間上課次數不限 👉 立即開始 7 天免費吃到飽體驗

總結

首先記住日期:9月17日到21日,一般公開日是19日到21日,入場費3,000日圓。其次,展場的日文其實高度重複——「最後尾」「整理券」「待ち時間」「完売」「ご遠慮ください」,會這幾個就撐得住大半天。

最後,今年是TGS的30週年,又是史上第一次的五天會期。如果你本來就有考慮,這一年確實是個不錯的時間點。

想順便看看其他大型展覽的日文怎麼用,這篇可以參考:【相關文章】半導體展最後一天!18國1300家企業齊聚南港,22個商務日文;如果你的行程還包含主題樂園,那就再看這篇:【相關文章】日本環球影城台灣學生票開賣!

參考資料:東京ゲームショウ2026 官方網站(CESA)幕張メッセ 活動資訊CESA 新聞稿(東京ゲームショウ2026開催決定)

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在日本企業工作多年期間,我累積了與外國籍員工及海外據點往來的豐富經驗。特別是曾多次參與與台灣企業、台灣籍員工的業務合作,也因此親眼見過許多「日語本身沒有錯,但在商務場合卻容易造成誤解的表達方式」。 正因為這些經驗,我開始對日語教育產生濃厚的興趣,目前主要以商務日語與職場溝通為核心,協助日語學習者更順利地使用日語。 在這個部落格中,我會以日本職場與社會中實際容易發生的溝通落差為出發點,盡量用具體、實用的方式,說明在真實溝通場景中「該怎麼說才比較好」。 如果你希望從「能夠說得通的日語」,再進一步學會 「讓人信任的日語」、「用起來安心的日語」, 希望這裡的內容能對你有所幫助!

擅長領域

商務日語、日本職場文化、跨文化溝通

分享這篇報導