北海道、長野、新潟……日本的雪場是很多台灣人冬天的夢想清單。到了雪場才發現,租裝備、買纜車票都要開口問,有點緊張對吧?這篇把雪場最常用的日文整理好,出發前先練一下。
雪場必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| スキー場 | すきーじょう | 滑雪場 |
| スノーボード | すのーぼーど | 單板滑雪 |
| レンタル | れんたる | 租借 |
| リフト券 | りふとけん | 纜車票 |
| ゲレンデ | げれんで | 滑雪道 |
| 初心者 | しょしんしゃ | 初學者 |
租借裝備的一句話
「スキーのセットをレンタルしたいです。」(我想租一套滑雪裝備。)
「靴のサイズは26センチです。」(鞋子尺寸是26公分。)
「ウェアもレンタルできますか?」(雪衣也可以租嗎?)
尺寸、退換的說法,也可以參考日本購物退換貨怎麼說。
買纜車票與上課
「一日券を一枚ください。」(請給我一張一日券。)
「初心者向けのレッスンはありますか?」(有適合初學者的課程嗎?)
「中国語を話せるインストラクターはいますか?」(有會說中文的教練嗎?)
雪場的安全用語
雪場廣播和告示常出現:「立入禁止」(禁止進入)、「コース外」(滑道外)、「圧雪」(壓過的雪道)。不懂時可以問「これはどういう意味ですか?」(這是什麼意思?)。
出發前先看天氣
因此,出發前記得查雪況和天氣。雪天預報的日文,可以看看懂日本雪天預報;冬天的穿搭,參考一週從夏日到冬天。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「ゲレンデ」是什麼?
滑雪道,原本是德文。
Q2. 「リフト」和「ゴンドラ」差在哪?
「リフト」是吊椅,「ゴンドラ」是車廂式纜車。
Q3. 初學者怎麼說?
「初心者」,也可以說「初めてです」。
Q4. 鞋子尺寸怎麼說?
用公分,例如「25センチ」。
Q5. 租裝備要預約嗎?
依雪場而定,旺季建議先查官網。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,出發前每天練一下就安心 👉 現在就免費體驗7天
總結
去日本滑雪,記住「レンタル」「リフト券」「初心者」三個字就很夠用。總的來說,出發前先把租借和買票的句子練熟,到雪場就能放心玩。








