自我介紹時,名字、工作講完,接下來最常被問的就是「興趣是什麼?」。日文說興趣有幾個固定句型,學會了不只自我介紹,跟日本朋友聊天也能一直接下去。
興趣相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 趣味 | しゅみ | 興趣 |
| 映画鑑賞 | えいがかんしょう | 看電影 |
| 読書 | どくしょ | 閱讀 |
| 料理 | りょうり | 做菜 |
| 旅行 | りょこう | 旅行 |
| 写真 | しゃしん | 拍照 |
三種基本句型
「趣味は旅行です。」(我的興趣是旅行。)
「趣味は写真を撮ることです。」(我的興趣是拍照。)
「料理が好きです。」(我喜歡做菜。)
動詞要先變成「〜こと」才能接「です」,這是很多人會漏掉的地方。
問對方的興趣
「趣味は何ですか?」(你的興趣是什麼?)
「休みの日は何をしていますか?」(放假時都在做什麼?)
「いいですね!私も好きです。」(不錯耶!我也喜歡。)
Native Camp Japanese的App(iOS/Android)新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁,就能看到「Writing」(假名・漢字)、「Vocabulary」(日檢N5・N4單字)、「Grammar」(文法)三種練習。
以單字為例,可以用「Vocabulary」記熟日檢N5的興趣單字,再用「Grammar」練習「〜ことです」的句型。
學完今天的內容,再找母語老師開口說說看!
讓話題繼續下去
只說「趣味は旅行です」話題很快就斷了。加上頻率或細節就更自然:
「よく一人で旅行します。」(我常常一個人旅行。)
「最近は日本のドラマにはまっています。」(最近迷上日劇。)
頻率副詞可以看いつも・よく・ときどき;列舉做的事可以用「〜たり〜たり」。
追星也是興趣
此外,「推し活」也是很多日本人的興趣,可以說「趣味は推し活です」。相關單字整理在「いい推しの日」。
小練習:用日文說說看
先自己想想看,再點開看答案:
1. 我的興趣是閱讀。
答案:趣味は読書です。
2. 我的興趣是聽音樂。
答案:趣味は音楽を聞くことです。
3. 你放假都做什麼?
答案:休みの日は何をしていますか?
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「趣味」和「好き」差在哪?
「趣味」是常做的活動,「好き」是喜歡的東西或事。
Q2. 動詞為什麼要加「こと」?
把動詞變成名詞,才能接「です」。
Q3. 沒有興趣怎麼說?
「特にありませんが、最近〜に興味があります」。
Q4. 「はまる」是什麼?
口語的「迷上」。
Q5. 這是哪個級數?
日檢N5。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
「趣味は〜です」,動詞記得加「こと」。總的來說,說完興趣再補一句頻率或細節,話題就能一直聊下去。 日檢的級數與考試資訊,可以到日本語能力試驗官方網站確認。








