「はし」可以是「箸」（筷子），也可以是「橋」（橋）；「あめ」可以是「雨」，也可以是「飴」（糖果）。字一樣，日本人卻聽得出差別，關鍵就在「重音」（アクセント）。這篇用最常見的例子，帶你認識日文的高低音。
📌 本篇文章的重點
常見同音異義詞
| 漢字 | 讀音 | 重音（東京話） | 意思 |
| 箸 | はし | 高低（は高し低） | 筷子 |
| 橋 | はし | 低高（は低し高） | 橋 |
| 雨 | あめ | 高低 | 雨 |
| 飴 | あめ | 低高 | 糖果 |
| 牡蠣 | かき | 高低 | 牡蠣 |
| 柿 | かき | 低高 | 柿子 |
日文重音的特點
「はしで食べます。」（用筷子吃。）
「はしを渡ります。」（過橋。）
🗣️ 重音要靠耳朵學，開口練最快！
學了就要說出口才記得住。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
學了就要說出口才記得住。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
練習方法
「同じ言葉を、高さを変えて言ってみましょう。」（同一個詞，試著改變高低唸唸看。）
「ネイティブの発音をまねしてみましょう。」（試著模仿母語者的發音。）
台灣人容易唸錯的發音，可以看台灣人最容易唸錯的日文發音整理；關西腔的語調特色，整理在關西腔入門。
📱 發音的基礎，每天用App複習5分鐘！
Native Camp Japanese的App（iOS／Android）新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁，就能看到「Writing」（假名・漢字）、「Vocabulary」（日檢N5・N4單字）、「Grammar」（文法）三種練習。
以文法為例，可以用「Grammar」練習複習今天的句型，再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
Native Camp Japanese的App（iOS／Android）新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁，就能看到「Writing」（假名・漢字）、「Vocabulary」（日檢N5・N4單字）、「Grammar」（文法）三種練習。
以文法為例，可以用「Grammar」練習複習今天的句型，再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
學完今天的內容，再找母語老師開口說說看！
重音不同，會被誤會嗎？
值得注意的是，日文重音是「高低」不是「強弱」，而且地區會不同，例如關西和東京就不一樣。不過，多數情況靠前後文就能理解，不必太緊張。先從常見的同音異義詞開始，慢慢培養耳朵就好。
小練習：用日文說說看
Q1. 日文重音是強弱還是高低？
看答案
高低。
Q2. 「雨」和「飴」差在哪？
看答案
重音不同（東京話：雨是高低，飴是低高）。
Q3. 重音會因地區不同嗎？
看答案
會，例如東京和關西不同。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 一定要學重音嗎？
不必一開始就完美，但知道規則會讓發音更自然。
Q2. 哪裡可以查重音？
重音辭典或附重音標示的辭典App。
Q3. 台灣人學重音難嗎？
中文有聲調，對高低變化其實不陌生。
Q4. 「アクセント」是什麼意思？
日文的重音（高低音）。
Q5. 怎麼練最有效？
模仿母語者，並請老師指正。
📚 重音練起來，日文聽起來更道地！
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
日文的重音是高低音，「箸／橋」「雨／飴」就是最經典的例子。總的來說，不用一次記住所有規則，先多聽多模仿，再請母語老師幫你糾正，發音自然就會越來越道地。
日文從零開始的話，先看：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
