「去日本的時候買了伴手禮」，日文要說「行くとき」還是「行ったとき」？答案會因為「買的地點」而不同。「〜とき」看起來簡單，其實是N4很容易出錯的文法。這篇整理接續規則和辭書形、た形的差別。
各詞類的接續
| 詞類 | 接續 | 例子 |
| 動詞 | 辭書形／た形＋とき | 行くとき／行ったとき |
| い形容詞 | 〜い＋とき | 寒いとき |
| な形容詞 | 〜な＋とき | 暇なとき |
| 名詞 | 〜の＋とき | 子どものとき |
辭書形＋とき
「日本へ行くとき、空港でお土産を買いました。」（去日本時（出發前），在機場買了伴手禮。（在台灣的機場））
🗣️ 「〜とき」用對，敘述更清楚！
學了就要說出口才記得住。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
學了就要說出口才記得住。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
た形＋とき
「日本へ行ったとき、お土産を買いました。」（去了日本的時候，買了伴手禮。（在日本買））
「困ったとき、いつでも連絡してください。」（有困難的時候，隨時聯絡我。）
動詞的て形、た形變化，可以複習日文動詞變化一次學會；條件句的用法，整理在日文條件句と・ば・たら・なら怎麼分？。
📱 句型學完，每天用App複習5分鐘！
Native Camp Japanese的App（iOS／Android）新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁，就能看到「Writing」（假名・漢字）、「Vocabulary」（日檢N5・N4單字）、「Grammar」（文法）三種練習。
以文法為例，可以用「Grammar」練習複習今天的句型，再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
Native Camp Japanese的App（iOS／Android）新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁，就能看到「Writing」（假名・漢字）、「Vocabulary」（日檢N5・N4單字）、「Grammar」（文法）三種練習。
以文法為例，可以用「Grammar」練習複習今天的句型，再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
學完今天的內容，再找母語老師開口說說看！
怎麼分最簡單？
首先，辭書形＋とき表示「動作完成之前」。其次，た形＋とき表示「動作完成之後」。換句話說，想想「事情發生時，那個動作完成了沒？」就能選對。
小練習：用日文說說看
Q1. 「暇なとき」的「な」能省略嗎？
看答案
不能，な形容詞要加「な」。
Q2. 在日本買的伴手禮，用哪個？
看答案
「行ったとき」。
Q3. 「小時候」用日文怎麼說？
看答案
「子どものとき」。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「とき」寫成漢字是？
「時」，但文法上常寫平假名。
Q2. 「〜とき」和「〜たら」差在哪？
「とき」是時間點，「たら」帶有條件的意思。
Q3. 名詞怎麼接？
名詞＋の＋とき。
Q4. 這是哪個級數？
日檢N4。
Q5. 「〜ときに」和「〜とき」差在哪？
加「に」更強調那個時間點。
📚 用「〜とき」，把經驗說得更清楚！
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
「〜とき」接辭書形是「動作完成前」，接た形是「動作完成後」。總的來說，記住「行くとき＝出發前」「行ったとき＝到了之後」這個例子，N4的這一題就不會再錯。
日文從零開始的話，先看：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
