11月3日是日本的「文化の日」(文化之日),也是秋天出遊的熱門日子。日本氣象協會tenki.jp預報,近畿地區當天會放晴,是標準的「行楽日和」。這篇整理預報重點,再學出遊、聊天氣時好用的日文。
📌 本篇文章的重點
預報重點:近畿3日放晴
| 日期 | 天氣 |
| 11月1日 | 中午前後放晴 |
| 11月2日 | 低氣壓和鋒面通過,容易下雨 |
| 11月3日(文化之日) | 高氣壓籠罩,預計放晴 |
| 白天氣溫 | 晴天的1日和3日多在22℃左右 |
出遊天氣單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 行楽日和 | こうらくびより | 適合出遊的好天氣 |
| 文化の日 | ぶんかのひ | 文化之日(11月3日) |
| 見頃 | みごろ | 最佳觀賞期 |
| 紅葉 | こうよう | 紅葉 |
| 肌寒い | はだざむい | 有點涼 |
| 過ごしやすい | すごしやすい | 舒適宜人 |
| 本降り | ほんぶり | 雨下得很大 |
出遊時聊天氣的句子
「今日は行楽日和ですね。」(今天真是出遊的好天氣呢。)
「紅葉はもう見頃ですか?」(紅葉已經是最佳觀賞期了嗎?)
「朝晩は肌寒いので、上着を持って行きましょう。」(早晚有點涼,帶件外套吧。)
冬日、真冬日等天氣用語,可以看日本冬日首破100地;天氣用語的整理,也可以參考日本吹起木枯らし1號。
文法重點:「〜日和」
「日和」(びより)是「適合~的天氣」,可以接在名詞後面,例如「洗濯日和」(適合洗衣服的天氣)、「お出かけ日和」(適合出門的天氣)。
「今日は洗濯日和ですね。」(今天很適合洗衣服呢。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「行楽日和」是什麼意思?
看答案
適合出遊的好天氣。
Q2. 「見頃」是什麼意思?
看答案
最佳觀賞期。
Q3. 「今天真是出遊的好天氣」用日文怎麼說?
看答案
「今日は行楽日和ですね。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 文化之日是幾月幾日?
11月3日。
Q2. 近畿3日的天氣如何?
預報高氣壓籠罩,預計放晴。
Q3. 白天幾度?
多在22℃左右。
Q4. 「肌寒い」是什麼意思?
有點涼。
Q5. 「〜日和」還能怎麼用?
例如「洗濯日和」「お出かけ日和」。
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
tenki.jp預報近畿地區文化之日放晴,是適合出遊的「行楽日和」。總的來說,「行楽日和」「見頃」「肌寒い」都是秋天聊天的必備詞,出門前記起來吧。
日文從零開始的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。








