最近日本的天氣預報，開始常聽到「冬日」這個詞。不是「冬天的日子」那麼簡單喔，它在日本氣象上有明確的定義。10月29日早上，日本各地迎來今季最冷的早晨，「冬日」的觀測點也首次超過100個。這篇整理新聞重點，再一次搞懂冬日、真冬日、夏日這些天氣用語。
新聞重點：冬日首次超過100個地點
根據日本氣象協會tenki.jp 10月29日的報導，當天上午9點前的最低氣溫：
| 地點 | 最低氣溫 |
| 北海道大樹町 | 零下6.3℃（全國今季最低） |
| 仙台市 | 6.2℃ |
| 東京都心 | 10.4℃ |
| 大阪市 | 10.1℃ |
| 福岡市 | 11.9℃ |
| 冬日地點 | 今季首次超過100個 |
冬日、真冬日、夏日怎麼分？
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 冬日 | ふゆび | 最低氣溫未滿0℃的日子 |
| 真冬日 | まふゆび | 最高氣溫未滿0℃的日子 |
| 夏日 | なつび | 最高氣溫25℃以上的日子 |
| 真夏日 | まなつび | 最高氣溫30℃以上的日子 |
| 猛暑日 | もうしょび | 最高氣溫35℃以上的日子 |
| 冷え込み | ひえこみ | 氣溫驟降、變冷 |
值得注意的是，「冬日」看的是最低氣溫，「真冬日」看的是最高氣溫。換句話說，真冬日是一整天都在0℃以下，冷得多。
日本人見面常從天氣聊起，學會就能自然開話題。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習日常聊天，課程吃到飽 👉
聊早晚變冷的日文
「今朝はかなり冷え込みましたね。」（今天早上真的好冷喔。）
「北海道ではもう冬日だそうです。」（聽說北海道已經是冬日了。）
「朝晩は暖かくしてくださいね。」（早晚要注意保暖喔。）
木枯らし1號的說法，可以看日本吹起木枯らし1號！；節氣立冬的日文，整理在2026立冬是11月7日。
文法重點：「〜を下回る」「〜を超える」
新聞裡的「0℃を下回り」是「低於0℃」，「100地点を超えました」是「超過100個地點」。「〜を下回る」（低於）和「〜を超える」（超過），在天氣、經濟新聞都很常出現。
「気温が5℃を下回る日が増えてきました。」（氣溫低於5℃的日子變多了。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「冬日」的定義是什麼？
看答案
最低氣溫未滿0℃的日子。
Q2. 「真冬日」和「冬日」差在哪？
看答案
真冬日是最高氣溫未滿0℃，一整天都在0℃以下。
Q3. 「今天早上真的好冷喔」用日文怎麼說？
看答案
「今朝はかなり冷え込みましたね。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 10月29日全國最低氣溫在哪裡？
北海道大樹町，零下6.3℃。
Q2. 東京都心當天早上幾度？
10.4℃。
Q3. 「夏日」是幾度以上？
最高氣溫25℃以上。
Q4. 「猛暑日」是什麼？
最高氣溫35℃以上的日子。
Q5. 「冷え込み」怎麼用？
例如「今朝は冷え込みましたね」（今天早上好冷）。
不用出門、免預約，把今天的句子說給老師聽。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
10月29日日本各地迎來今季最冷的早晨，冬日地點首次超過100個。總的來說，記住「冬日」「真冬日」「夏日」的差別，再搭配「冷え込み」「〜を下回る」，看日本天氣預報、和日本人聊天都會更輕鬆。
假名還不熟的話，先看這篇：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
