去日本看棒球,除了比賽,球場本身也很值得看。ねとらぼ調查了「外觀最帥的12球團主場」,第1名是北海道日本火腿鬥士的主場「エスコンフィールドHOKKAIDO」。這篇整理排名,再教你買票、進場、加油時用得到的日文。
調查重點:外觀最帥的球場排名
根據ねとらぼリサーチ的調查,這次調查在2026年4月22日進行,對象是住在北海道、東北地區的男女,有效回答數為126票。
| 名次 | 球場 | 得票率 |
| 1 | エスコンフィールドHOKKAIDO | 18.3% |
| 2 | 東京ドーム | 17.5% |
| 3 | 京セラドーム大阪 | 13.5% |
| 4 | 横浜スタジアム | 11.1% |
| 5(並列) | みずほPayPayドーム福岡、楽天モバイル最強パーク宮城 | 各7.1% |
值得注意的是,這次只調查北海道、東北地區的居民,回答數也不多,所以排名可以當作參考就好。標題中也引用了投票者「像商業設施一樣」「就算不看比賽也很好玩」等感想。
棒球、看球相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 本拠地 | ほんきょち | 主場 |
| 球場 | きゅうじょう | 球場 |
| 観戦 | かんせん | 看比賽 |
| 応援 | おうえん | 加油、應援 |
| 試合 | しあい | 比賽 |
| 外野席 | がいやせき | 外野座位 |
| 内野席 | ないやせき | 內野座位 |
| 球団 | きゅうだん | 球團 |
買票、進場的日文
「今日の試合のチケットはまだありますか?」(今天比賽的票還有嗎?)
「内野席を2枚お願いします。」(請給我2張內野座位的票。)
「ビジター側の席はどこですか?」(客隊的座位在哪裡?)
「再入場はできますか?」(可以再入場嗎?)
台中大巨蛋和日本火腿隊合作的新聞,整理在台中大巨蛋攜手日本火腿隊!棒球場日文;美國職棒的話題,則可以看道奇季後賽的棒球日文。
在球場加油、聊天的日文
「ナイスバッティング!」(打得好!)
「どのチームを応援していますか?」(你支持哪一隊?)
「この球場、まるで商業施設みたいですね。」(這個球場簡直像商場一樣耶。)
「次の試合、また一緒に来ましょう!」(下一場比賽再一起來吧!)
另外,日本球場常會聽到「かっとばせー!」(打出去!)這類加油口號。不知道怎麼喊的時候,跟著旁邊的球迷一起拍手就好,氣氛一下子就熱起來了。
文法重點:「〜みたい」和「〜だけで」
〜みたい(好像~、像~一樣)
「ショッピングモールみたいな球場です。」(是像購物中心一樣的球場。)
〜だけで(光是~就~)
「いるだけでワクワクします。」(光是待在那裡就很興奮。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「主場」和「看比賽」的日文是什麼?
看答案
「本拠地(ほんきょち)」和「観戦(かんせん)」。
Q2. 「你支持哪一隊?」用日文怎麼說?
看答案
「どのチームを応援していますか?」
Q3. 用「〜だけで」說「光是待著就很興奮」。
看答案
「いるだけでワクワクします。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 外觀最帥的球場第1名是哪裡?
根據ねとらぼ的調查,是エスコンフィールドHOKKAIDO,得票率18.3%。
Q2. 這個調查的對象是誰?
2026年4月22日調查,對象是北海道、東北地區的居民,有效回答126票。
Q3. 「本拠地」是什麼意思?
球隊的主場。
Q4. 在日本球場怎麼買票?
可以在售票處說「今日の試合のチケットはまだありますか?」。
Q5. 「〜みたい」和「〜ような」一樣嗎?
意思相近,「〜みたい」比較口語。
把今天的買票、加油句子,在課堂上實際說一次。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,上得越多,每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
ねとらぼ的調查中,外觀最帥的球場第1名是エスコンフィールドHOKKAIDO,第2名是東京ドーム。總的來說,去日本看棒球時,記住「観戦」「応援」「内野席」這些單字,再加上一句「どのチームを応援していますか?」,就能跟日本球迷聊起來。下次旅行,不妨把球場也排進行程吧!
假名還不熟的話,先看這篇:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。








