一句話日記寫習慣了,接下來想寫長一點,卻常常寫了兩句就停住?其實只要有「開頭、中間、結尾」三個步驟,用N4學過的文法就能寫出一篇像樣的短文。
三段式寫法
| 段落 | 寫什麼 | 常用句型 |
| 開頭 | 主題是什麼 | 私は〜について書きます |
| 中間 | 發生了什麼、為什麼 | 〜て、〜/〜から |
| 結尾 | 感想、以後想做的事 | 〜と思います/〜たいです |
範例作文
題目:「私の週末」(我的週末)
「先週の土曜日、友だちと京都へ行きました。朝早く起きて、電車に乗りました。お寺はとてもきれいでしたが、人が多すぎて、少し疲れました。でも、抹茶のアイスはおいしかったです。また行きたいと思います。」
(上週六和朋友去了京都。早上很早起床搭電車。寺廟很漂亮,但人太多有點累。不過抹茶冰淇淋很好吃。我還想再去。)
讓文章更順的接續詞
首先,用「そして」「でも」「だから」把句子接起來,文章就不會一句一句斷掉。詳細看日文接續詞。
Native Camp Japanese的App(iOS/Android)新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁,就能看到「Writing」(假名・漢字)、「Vocabulary」(日檢N5・N4單字)、「Grammar」(文法)三種練習。
以寫作為例,可以用「Writing」練習寫假名和漢字,再用「Grammar」複習作文常用的句型。
學完今天的內容,再找母語老師開口說說看!
N4常用的句型
其次,範例裡的「人が多すぎて」就是「〜すぎる」,可以看「〜すぎる」怎麼用;說時間點的「〜とき」也很好用,整理在「〜とき」用法。
寫完之後怎麼檢查?
寫完後檢查三件事:①「です・ます」和「だ」有沒有混用 ②助詞「は・が・を」有沒有用錯 ③句子是不是太長。如果可以,請老師幫忙看一次,最快知道自己的習慣錯誤。
小練習:用日文寫寫看
先自己想想看,再點開看答案:
1. 用一句話寫「上週去了大阪」
答案:先週、大阪へ行きました。
2. 寫「很好玩,還想再去」
答案:とても楽しかったです。また行きたいです。
3. 寫「明天想讀日文」
答案:明日は日本語を勉強したいです。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 作文要用「です・ます」嗎?
初學者建議統一用「です・ます」。
Q2. 一篇要寫多長?
先從200字左右開始。
Q3. 漢字不會寫怎麼辦?
先用平假名寫,之後再換成漢字。
Q4. 日檢N4有考作文嗎?
日檢沒有作文題,但寫作能幫助記文法。
Q5. 題目怎麼找?
週末、興趣、家人、旅行都是好題目。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
短文用「開頭・中間・結尾」三段式,加上接續詞就很順。總的來說,先寫200字、再念給老師聽,寫作和口說可以一起進步。 日檢的級數與考試資訊,可以到日本語能力試驗官方網站確認。








