說日文時，句子總是一句一句斷開？其實只要加上「そして」「でも」「だから」這些接續詞，話就能自然地連起來。這篇整理會話和作文最常用的接續詞，附例句和使用時的注意事項。
📌 本篇文章的重點
常用接續詞一覽
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| そして | そして | 然後、而且 |
| でも | でも | 但是（口語） |
| しかし | しかし | 但是（書面） |
| だから | だから | 所以 |
| それで | それで | 因此、然後呢 |
| それに | それに | 而且、再加上 |
會話中的例句
「昨日は雨でした。でも、楽しかったです。」（昨天下雨，但是很開心。）
「お腹が空きました。だから、ラーメンを食べに行きます。」（肚子餓了，所以要去吃拉麵。）
「この店は安いです。それに、おいしいです。」（這家店很便宜，而且很好吃。）
學了就要說出口才記得住。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
「だから」和「それで」差在哪？
「寒かった。だから、コートを着た。」（很冷，所以穿了大衣。（自己的判斷））
「寝坊した。それで、遅刻した。」（睡過頭了，因此遲到了。（事情的結果））
寫日記、短文的方法，可以看日文寫作入門：從一句話日記開始；條件句的用法，整理在日文條件句と・ば・たら・なら怎麼分？。
Native Camp Japanese的App（iOS／Android）新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁，就能看到「Writing」（假名・漢字）、「Vocabulary」（日檢N5・N4單字）、「Grammar」（文法）三種練習。
以文法為例，可以用「Grammar」練習複習今天的句型，再用「Vocabulary」記熟日檢N5・N4單字。
學完今天的內容，再找母語老師開口說說看！
口語和書面的差別
值得注意的是，「でも」「だから」比較口語，作文或正式文章常用「しかし」「そのため」。此外，「でも」放在句首比較自然，不要和「が」連用成「でも、が」。
小練習：用日文說說看
Q1. 「但是」的口語說法是什麼？
看答案
でも。
Q2. 「而且」用哪個接續詞？
看答案
それに。
Q3. 作文裡的「但是」用什麼比較好？
看答案
しかし。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「そして」和「それから」差在哪？
「そして」是並列、累加，「それから」強調先後順序。
Q2. 「だから」對長輩會失禮嗎？
語氣較直接，正式場合可用「ですから」。
Q3. 「それで」還有什麼用法？
聽對方說話時，可以用「それで？」表示「然後呢？」。
Q4. 這是哪個級數？
N5～N4的基本接續詞。
Q5. 作文要用多少接續詞？
每2～3句用一個，就能讓文章更通順。
把今天的句子在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
「そして」「でも」「だから」「それで」「それに」是會話最常用的接續詞。總的來說，口語和書面的說法要分開用，只要記住這幾個，日文就能說得更流暢、有條理。
日文從零開始的話，先看：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
