11月初的日本連假,你知道是哪一天嗎?11月3日是日本的「文化の日」(文化之日),是國定假日。這篇用法律條文介紹文化之日的意義,再整理聊假日、問營業時間時用得到的日文。
📌 本篇文章的重點
11月3日「文化の日」是什麼?
根據日本《國民祝日相關法律》,文化之日是11月3日,意義是「自由と平和を愛し、文化をすすめる」(熱愛自由與和平,推廣文化)。同一部法律也規定,「國民の祝日」是休假日。
假日相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 祝日 | しゅくじつ | 國定假日 |
| 休日 | きゅうじつ | 休假日 |
| 連休 | れんきゅう | 連假 |
| 営業時間 | えいぎょうじかん | 營業時間 |
| 定休日 | ていきゅうび | 公休日 |
| 混雑 | こんざつ | 擁擠 |
| 文化 | ぶんか | 文化 |
| 予定 | よてい | 預定、計畫 |
假日出門用得到的日文
「祝日も営業していますか?」(國定假日也有營業嗎?)
「今日は何時まで開いていますか?」(今天開到幾點?)
「連休なので、混雑していますね。」(因為是連假,好擠喔。)
聊假日計畫的日文
「文化の日は何をする予定ですか?」(文化之日你打算做什麼?)
「美術館に行こうと思っています。」(我想去美術館。)
連假、補休等假日單字,整理在連假日文|連休、祝日、有給、振替休日;用日文介紹台灣節日,可以看雙十節怎麼用日文介紹?。
小練習:用日文說說看
Q1. 文化之日是幾月幾日?
看答案
11月3日。
Q2. 「國定假日也有營業嗎?」用日文怎麼說?
看答案
「祝日も営業していますか?」
Q3. 「定休日」是什麼意思?
看答案
公休日。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 文化之日的意義是什麼?
根據法律條文,是「熱愛自由與和平,推廣文化」。
Q2. 文化之日放假嗎?
法律規定「國民の祝日」是休假日。
Q3. 「祝日」和「休日」差在哪?
「祝日」是國定假日,「休日」泛指休息的日子。
Q4. 想問店開到幾點怎麼說?
「何時まで開いていますか?」
Q5. 「〜と思っています」怎麼用?
表示打算、想法,例如「美術館に行こうと思っています」。
把你的假日計畫用日文說給老師聽。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
11月3日是日本的文化之日,意義是熱愛自由與和平、推廣文化。總的來說,假日去日本玩,記住「祝日も営業していますか?」這句就很實用。這個文化之日,你打算做什麼呢?
還在打基礎的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。







