準備去日本打工度假,履歷寄出去之後,最緊張的就是面試了吧。打工的店長常常第一句就說「では、自己紹介をお願いします」,這時候能不能流暢說完,第一印象差很多。這篇整理打工面試的自我介紹範本、常被問的問題和回答方式。
📌 本篇文章的重點
打工面試自我介紹的基本結構
| 順序 | 內容 |
| 1 | 名字和來自哪裡 |
| 2 | 來日本的目的 |
| 3 | 日文程度和經驗 |
| 4 | 可以上班的時間 |
| 5 | 最後的一句問候 |
不用講太長,30秒到1分鐘左右剛剛好。重點是讓對方知道你是誰、能做什麼、什麼時候能上班。
面試常用單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 面接 | めんせつ | 面試 |
| 履歴書 | りれきしょ | 履歷 |
| 自己紹介 | じこしょうかい | 自我介紹 |
| ワーキングホリデー | わーきんぐほりでー | 打工度假 |
| 接客 | せっきゃく | 接待客人 |
| シフト | しふと | 班表 |
| 時給 | じきゅう | 時薪 |
| 経験 | けいけん | 經驗 |
自我介紹範本
「はじめまして。台湾から来た林と申します。」(初次見面,我是從台灣來的林。)
「ワーキングホリデーで、先月日本に来ました。」(我是用打工度假簽證,上個月來日本的。)
「台湾ではカフェで2年間働いていました。」(我在台灣的咖啡廳工作過兩年。)
「平日の夜と週末に働けます。」(平日晚上和週末可以上班。)
「一生懸命頑張りますので、よろしくお願いいたします。」(我會努力工作,請多多指教。)
常被問的問題與回答
| 問題 | 中文 | 回答例 |
| どうしてこのお店を選びましたか? | 為什麼選我們店? | 日本の接客を学びたいからです。 |
| 週に何日働けますか? | 一週可以上幾天? | 週に4日働けます。 |
| 日本語はどのくらい話せますか? | 日文程度如何? | 日常会話はできます。 |
到日本之後的租屋日文,整理在日本租屋必學日文單字;在便利商店、餐廳打工常聽到的句子,可以看日本便利商店、餐廳點餐日文整理。
面試時的禮貌用語
「本日はお時間をいただき、ありがとうございます。」(謝謝您今天撥空面試我。)
「失礼します。」(打擾了。(進出房間時))
小練習:用日文說說看
Q1. 「面接」是什麼意思?
看答案
面試。
Q2. 「平日晚上可以上班」用日文怎麼說?
看答案
「平日の夜に働けます。」
Q3. 「時給」是什麼?
看答案
時薪。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 自我介紹要講多久?
30秒到1分鐘左右剛剛好。
Q2. 「と申します」和「です」差在哪?
「と申します」是比較謙虛、正式的說法,面試時建議使用。
Q3. 日文不好也可以面試嗎?
可以誠實說明程度,例如「日常会話はできます」。
Q4. 面試最後要說什麼?
可以說「本日はお時間をいただき、ありがとうございます」。
Q5. 「シフト」是什麼?
打工的班表。
把今天的範本換成你自己的經歷,在課堂上說一遍吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,上得越多,每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
打工面試的自我介紹,照「名字→目的→經驗→上班時間→問候」的順序說就不會亂。總的來說,先把範本背熟,再換成自己的經歷多練幾次,面試時就能更有自信。祝你順利找到喜歡的打工!
還在打基礎的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。








