提到東京,很多人想到的是新宿、澀谷;不過如果要「住」,日本人會選哪裡?ねとらぼ調查了關東地區60到70多歲的人,「除了新宿、東京以外,最想永久居住的中央線車站」,第1名是台灣旅客也很熟悉的「吉祥寺」。這篇整理調查重點,再教你聊「住在哪裡」「這裡住起來怎麼樣」的日文。
調查重點:最想永住的中央線車站
根據ねとらぼリサーチ的調查,這次調查在2026年3月26日進行,對象是住在關東地區的60到70多歲民眾,有效回答數為258票。
| 名次 | 車站 |
| 第1名 | 吉祥寺 |
| 第2名 | 国立(得票率10.1%) |
報導介紹,第2名的国立以一橋大學為中心,是氣氛沉穩的文教區,車站周邊也有許多商店。值得注意的是,這次調查的對象只有60到70多歲的關東居民,回答數也不多,排名可以當作參考就好。
聊居住、街區的單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 永住 | えいじゅう | 永久居住 |
| 住みやすい | すみやすい | 好住、宜居 |
| 最寄り駅 | もよりえき | 最近的車站 |
| 駅前 | えきまえ | 車站前 |
| 商店街 | しょうてんがい | 商店街 |
| 落ち着いた | おちついた | 沉穩、安靜的 |
| 文教地区 | ぶんきょうちく | 文教區 |
| 家賃 | やちん | 房租 |
聊「住在哪裡」的會話
A:「どちらにお住まいですか?」(您住在哪裡?)
B:「吉祥寺です。駅前に商店街があって、住みやすいですよ。」(吉祥寺。車站前有商店街,很好住喔。)
A:「いいですね。最寄り駅から近いんですか?」(真好。離最近的車站近嗎?)
B:「歩いて5分くらいです。」(走路大概5分鐘。)
「この辺は静かで落ち着いていますね。」(這一帶很安靜、很沉穩呢。)
「家賃は高いですか?」(房租貴嗎?)
在日本生活看懂電費帳單的日文,整理在日本電費連2個月創新高;搭電車、進出站的說法,可以看日本紙本車票越來越少?車站日文。
文法重點:「〜やすい」和「〜たい」
〜やすい(容易~、好~)
動詞ます形去掉「ます」+やすい,例如「住みやすい」(好住)、「使いやすい」(好用)。
「この町はとても住みやすいです。」(這個城市很好住。)
〜たい(想~)
「将来は吉祥寺に住みたいです。」(將來想住在吉祥寺。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「最近的車站」的日文是什麼?
看答案
「最寄り駅(もよりえき)」。
Q2. 「您住在哪裡?」的禮貌說法是?
看答案
「どちらにお住まいですか?」
Q3. 用「〜やすい」說「這個城市很好住」。
看答案
「この町はとても住みやすいです。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 最想永住的中央線車站第1名是哪裡?
根據ねとらぼリサーチ的調查,是吉祥寺。
Q2. 調查對象是誰?
2026年3月26日調查,對象是關東地區60到70多歲的居民,有效回答258票。
Q3. 「最寄り駅」是什麼意思?
離自己最近的車站。
Q4. 「住みやすい」怎麼用?
形容好住、宜居的地方,例如「住みやすい町」。
Q5. 問別人住哪裡要怎麼說比較禮貌?
可以說「どちらにお住まいですか?」。
試著在課堂上用「〜やすい」介紹你住的地方吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
ねとらぼ的調查中,關東60到70多歲的人最想永住的中央線車站第1名是吉祥寺,第2名是国立。總的來說,聊居住話題時,記住「最寄り駅」「住みやすい」「家賃」這些單字,就能跟日本人聊起生活。下次去吉祥寺逛街時,也想像一下「住在這裡會是什麼感覺」吧!
還在打基礎的話,先看:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。







