秋天去日本，除了賞楓，「城」也是很受歡迎的景點。日本的城堡資訊網站公布了2026年秋季的城堡人氣排名，第1名是沖繩的「首里城」，從去年的第7名一口氣衝上第1。這篇整理排名，再教你參觀城堡時買票、拍照的日文。
排名重點：2026年秋季城堡人氣排名
根據マイナビニュース在10月22日的報導，リクスタ在10月21日公布了「2026年秋季城堡趨勢瀏覽排名」。這是依照網站和App「お城がいいね」在2025年9月1日到11月30日的搜尋次數，從用戶推薦度3.5以上的城堡中，依搜尋數排序而成。
| 名次 | 城堡 | 推薦度 | 重點 |
| 1 | 首里城（沖繩） | 4.3 | 去年第7名 |
| 2 | 松本城（長野） | 4.7 | 黑白天守和紅葉的對比 |
| 3 | 犬山城（愛知） | 4.5 | 國寶天守和紅葉 |
| 6 | 小田原城（神奈川） | 4.1 | 舉辦「小田原城菊花展」 |
報導提到，首里城預定在2026年11月23日公開修復完成的正殿，11月1日到3日也將舉辦「令和8年度首里城復興祭」。松本城的紅葉最佳觀賞期，往年是10月下旬到11月上旬。
城堡相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| お城 | おしろ | 城堡 |
| 天守 | てんしゅ | 天守（主塔） |
| 正殿 | せいでん | 正殿 |
| 城跡 | しろあと | 城址 |
| 国宝 | こくほう | 國寶 |
| 復元 | ふくげん | 修復、復原 |
| 入場券 | にゅうじょうけん | 門票 |
| 紅葉 | こうよう | 紅葉 |
買票、問路、拍照，都是旅行中一定會用到的日文。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師聊聊想去的城堡，課程吃到飽 👉
參觀城堡時用得到的日文
「入場券を二枚ください。」（請給我兩張門票。）
「天守の中で写真を撮ってもいいですか？」（天守裡面可以拍照嗎？）
「靴を脱ぐ必要がありますか？」（需要脫鞋嗎？）
「紅葉の見頃はいつごろですか？」（楓葉的最佳觀賞期大概是什麼時候？）
住進歷史建築的日文，可以參考奈良飯店本館將成重要文化財；在京都美術館和寺廟的禮貌說法，整理在台灣青年畫家赴京都寫生21天。
文法重點：「〜てもいいですか」和「〜ごろ」
〜てもいいですか（可以～嗎？）
「ここに荷物を置いてもいいですか？」（行李可以放在這裡嗎？）
〜ごろ（大約～的時候）
「11月上旬ごろが見頃です。」（11月上旬左右是最佳觀賞期。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「天守」怎麼唸？
看答案
「てんしゅ」。
Q2. 「天守裡面可以拍照嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「天守の中で写真を撮ってもいいですか？」
Q3. 「需要脫鞋嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「靴を脱ぐ必要がありますか？」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 2026年秋季城堡排名第1名是哪裡？
根據マイナビニュース的報導，是沖繩的首里城，去年是第7名。
Q2. 這個排名是怎麼算的？
依照「お城がいいね」網站和App的搜尋次數，從推薦度3.5以上的城堡中排序。
Q3. 首里城正殿什麼時候公開？
報導提到，預定在2026年11月23日公開修復完成的正殿。
Q4. 松本城的紅葉什麼時候最好看？
報導提到，往年是10月下旬到11月上旬。
Q5. 「天守」是什麼？
城堡中最高的主建築。
把今天的句子在課堂上換成你想去的城堡練習吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，上得越多，每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
2026年秋季城堡人氣排名，第1名是首里城，第2名松本城、第3名犬山城。總的來說，秋天的城堡加上紅葉，是很適合拍照的組合。參觀前記住「入場券を〜枚ください」「写真を撮ってもいいですか？」這兩句，就能更輕鬆地享受日本的城堡！
假名還不熟的話，先看這篇：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
