到日本一定要去一次居酒屋！不過一走進去，店員一連串的日文就讓人愣住：「何名様ですか？」「お飲み物は？」這篇整理居酒屋和燒肉店從入店、點餐到結帳的會話，再附上菜單上常見的單字，讓你點得又快又順。
📌 本篇文章的重點
居酒屋是什麼樣的地方？
日本政府觀光局（JNTO）的居酒屋介紹提到，居酒屋就像愛爾蘭酒吧或西班牙小酒館，氣氛輕鬆、價格實惠，在主要車站附近很多。料理是大家一起分著吃的，每個人會拿到一個小盤子「取り皿」（とりざら），從大盤子裡夾自己要吃的。
入店到點餐的會話
店員：「いらっしゃいませ！何名様ですか？」（歡迎光臨！請問幾位？）
客人：「2人です。」（2位。）
店員：「お飲み物はお決まりですか？」（飲料決定好了嗎？）
客人：「生ビールを2つください。」（請給我2杯生啤酒。）
客人：「すみません、注文お願いします。」（不好意思，我要點餐。）
「おすすめは何ですか？」（有什麼推薦的嗎？）
「これを一つと、これを二つください。」（這個一份，這個兩份。）
「取り皿をもう一枚ください。」（請再給我一個小盤子。）
到了店裡才想句子，常常一緊張就只會指菜單。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，出發前跟母語老師演練點餐，課程吃到飽 👉
居酒屋菜單常見單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 生ビール | なまびーる | 生啤酒 |
| チューハイ | ちゅーはい | 燒酒加汽水和果汁的調酒 |
| 日本酒 | にほんしゅ | 日本酒 |
| 梅酒 | うめしゅ | 梅酒 |
| 枝豆 | えだまめ | 毛豆 |
| 唐揚げ | からあげ | 日式炸雞 |
| 刺身の盛り合わせ | さしみのもりあわせ | 綜合生魚片 |
| 焼きそば | やきそば | 炒麵 |
| 鍋 | なべ | 火鍋 |
以上的飲料和料理，都是JNTO介紹中提到居酒屋常見的品項。另外，有些店會先送上一道小菜「お通し」，點餐前看不懂的話，可以問「これは何ですか？」（這是什麼？）。
第一杯飲料送來之後，大家會一起說「乾杯！」（かんぱい），同事之間也常先說一句「お疲れさまです！」（辛苦了！）。另外，接近打烊時店員可能會說「ラストオーダーです」（最後點餐時間），想再加點的話要趁這時候。
「同じものをもう一杯ください。」（請再給我一杯一樣的。）
燒肉店必學日文
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| タン塩 | たんしお | 鹽味牛舌 |
| カルビ | かるび | 牛五花 |
| ロース | ろーす | 里肌 |
| ライス | らいす | 白飯 |
| 網交換 | あみこうかん | 換烤網 |
「網を交換してもらえますか？」（可以幫我換烤網嗎？）
「これは何人前ですか？」（這是幾人份的？）
拉麵店的點餐日文在拉麵店點餐日文；便利商店、一般餐廳的說法，可以看日本便利商店、餐廳點餐日文整理。
結帳與小細節
「お会計お願いします。」（麻煩結帳。）
「別々に払えますか？」（可以分開付嗎？）
「カードは使えますか？」（可以刷卡嗎？）
「お会計」也可以說「お勘定（おかんじょう）」。值得注意的是，付款方式每家店不同，不確定的話，點餐前先問一句比較安心。
小練習：用日文說說看
Q1. 店員問「何名様ですか？」，你們有3個人要怎麼回答？
看答案
「3人です。」
Q2. 「請再給我一個小盤子」用日文怎麼說？
看答案
「取り皿をもう一枚ください。」
Q3. 「麻煩結帳」用日文怎麼說？
看答案
「お会計お願いします。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 居酒屋的料理要怎麼吃？
根據JNTO的介紹，料理是大家分著吃，每人用「取り皿」夾自己要吃的。
Q2. 不會日文可以去居酒屋嗎？
可以。記住「これをください」「お会計お願いします」等基本句子，就能點餐和結帳。
Q3. 「お通し」是什麼？
有些店會先送上的小菜，看不懂可以問店員「これは何ですか？」。
Q4. 燒肉店「網交換」是什麼？
請店員更換烤網，可以說「網を交換してもらえますか？」。
Q5. 「お会計」和「お勘定」一樣嗎？
都是結帳的意思。
學會點餐之後，試著跟店員多聊一句「おすすめは何ですか？」。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，上得越多，每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
居酒屋和燒肉店的日文，記住入店、點餐、結帳三個階段的句子就夠用了。總的來說，「2人です」「生ビールを2つください」「お会計お願いします」這幾句練熟，在日本的居酒屋就能輕鬆享受。再加上菜單上的單字，點餐時就不用只靠手指了！
假名還不熟的話，先從這篇開始：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
