天赦日是什麼？日本曆注與六曜必學單字：大安、仏滅、一粒万倍日整理

10月1日是今年唯一的秋季「天赦日」，台灣的新聞報導了拜拜與「168煮錢水」的開運做法。其實日本也有同名的曆注，與「大安」「仏滅」等六曜一起被用來挑選結婚、搬家、買車的日子。這篇文章先整理新聞重點，再帶你學會日本曆上的必學單字、日取り的例句與文法，也說明曆注與官方曆法的差別。

新聞重點：10月1日的天赦日怎麼過？

根據NiusNews的報導，天赦日被形容為「老天給人重新開始的機會」，傳說這一天天帝會特別赦免罪過，讓人反省過錯、祈求原諒。報導也強調，這一天並不是什麼都不做就能得到好處，重點在於真心悔改並付諸行動。

報導指出，2026年的10月1日（農曆八月二十一日）是戊申日，也是今年唯一的秋季天赦日。供品方面，報導建議在家祭拜時準備三杯清水或茶，以及三或五種水果。「168煮錢水」則是把168枚乾淨的錢幣放入水中煮，象徵讓停滯的財氣流動，蒸氣自然散布在家中，煮過的錢幣晾乾後收進寶盒，放在財位。報導同時提醒，也可以搭配捐款、整理財務、第一次存款、聯絡客戶、交出拖延的案子等實際行動。以上是報導的說法，本文不評論這些做法的效果。

日本的天赦日是什麼？

日本的婚禮資訊網站介紹，天赦日（てんしゃび）被稱為「曆上最吉的日子」，意思是上天赦免萬物罪過的日子，相傳在這天開始做的事情容易順利。同一份資料也介紹了一粒万倍日（いちりゅうまんばいび）：以「一粒稻種長成萬粒稻穗」比喻，認為適合開始新事物、結婚或處理金錢。

需要特別提醒的是，這些都是流傳已久的民間說法，沒有科學根據，也不是日本政府公布的官方曆法內容。國立天文台曆計算室的資料說明，曆注是「寫在曆上、標示日子吉凶的註記」，並提到明治時代改曆時，中段與下段的曆注因為被認為只是迷信而被廢止。因此，把它們當成日語與文化的一部分來認識，是最輕鬆的態度。

必學單字：日本的曆與吉凶用語

想把學到的句子真的說出口嗎？Native Camp Japanese提供線上日語會話，可以把今天的單字與例句立刻拿來練習。

六曜是什麼？六個詞一次記

六曜（ろくよう）是日本月曆上常見的六個詞，依序循環：先勝、友引、先負、仏滅、大安、赤口。日本人買月曆、訂婚宴場地時常會順便看一眼，不過要不要在意，因人而異。下面是一般流傳的說法，僅供認識文化背景，並非保證。

• 大安：一般認為整天都適合做事，是婚禮最受歡迎的日子。
• 仏滅：一般認為整天都不太吉利，所以婚宴場地有時會有優惠。
• 友引：名字裡有「友」字，一般說法是會「把朋友拉走」，所以喪事通常避開這天。
• 先勝：一般說法是「早點行動就有利」，上午較吉。
• 先負：與先勝相反，一般說法是下午以後較吉。
• 赤口：一般說法是只有中午前後較吉，其餘時間要小心。

例句：「日取り」「縁起」「吉日」的用法

結婚式與家人聚會

• 結婚式の日取りは、大安の土曜日にしました。（婚禮的日子，我選在大安的星期六。）
• 仏滅は安いので、あえてその日に式を挙げる人もいます。（因為佛滅比較便宜，也有人刻意選那天舉辦婚禮。）
• 友引の日は、お葬式を避けることが多いです。（友引的日子，通常會避開喪禮。）
• 両親は縁起を気にするので、日取りを相談しました。（因為父母很在意吉兆，所以我跟他們商量了日期。）

搬家與買車

• 引っ越しは吉日に合わせて、来月の十五日にします。（搬家要配合吉日，訂在下個月十五號。）
• 納車の日は大安がいいと、祖母に言われました。（奶奶跟我說，交車的日子選大安比較好。）
• 今日は天赦日なので、新しい財布を使い始めようと思います。（今天是天赦日，所以我想開始使用新錢包。）
• 今日は一粒万倍日だから、貯金を始めてみます。（今天是一粒萬倍日，所以我來試著開始存錢。）

聊天時的說法

• 今日は何の日？大安？（今天是什麼日子？是大安嗎？）
• 日本のカレンダーには、六曜が書いてあるものがあります。（日本的月曆上，有些印著六曜。）
• 私は験担ぎをしないほうですが、友達は気にします。（我不太討吉利，但朋友會在意。）
• 暦注は迷信だという人もいれば、楽しむ人もいます。（有人說曆注只是迷信，也有人把它當成樂趣。）

想複習日期與星期的說法，可以搭配閱讀日期、星期、時間日語說法整理，訂日子時會更好用。

文法專欄

文法一：〜に合わせて

意思是「配合～」，接在名詞後面，表示依照某個條件來調整。例如：「予定に合わせて日取りを決めます。」（配合行程決定日期。）上面的「吉日に合わせて」也是同樣的用法。

文法二：〜という人もいれば、〜という人もいる

意思是「有人說～，也有人說～」，用來客觀地介紹不同的想法，很適合談文化話題。例如：「気にするという人もいれば、全く気にしないという人もいます。」（有人在意，也有人完全不在意。）

「六曜」和「曆注」的差別

曆注是廣義的說法，指曆上標示吉凶的各種註記，天赦日、一粒万倍日、寅の日都被歸在曆注或選日一類，一般認為這些源自中國的擇日觀念。六曜則是曆注中最常見的一組，只有六個詞循環，所以最容易在月曆上看到。兩者都不是國家制定的曆法內容。日本的「國民の祝日」是由法律規定的，內閣府的頁面說明，現行法律規定每年有16個國定假日，目的是由國民一同慶祝、感謝與紀念。想看國定假日的由來，可以讀體育之日與國定假日由來的文章。

與台灣相比，台灣也有看農曆與擇日的習慣，新聞裡的天赦日也是用農曆日期與干支來說明；日本的月曆則比較常直接印上六曜。兩邊用詞有共通之處，但實際算法與流傳的說法並不一定相同，建議不要把兩邊的資料直接對照。

下一個天赦日是什麼時候？

根據多個曆注介紹網站的整理，2026年10月之後的天赦日為12月16日（星期三），2027年則有7月14日（星期三）、9月26日（星期日）與12月11日（星期六）。這些日期來自民間網站，不是官方公布，各網站的算法也可能不同，請當作參考即可。

日本人在實際生活中，多半是把曆注當成「討個吉利」的小樂趣。若剛好遇到，可以輕鬆聊聊；若行程不方便，也不需要勉強配合。

10月的日本曆上還有很多日期話題，例如10円咖哩之日的日語整理，也是從一個日子學日語的好例子。

常見問題Q&A

Q1：天赦日在日本是放假日嗎？
A：不是。天赦日是曆注，不是國定假日，日本的國定假日由法律規定。

Q2：六曜與天赦日有科學根據嗎？
A：沒有。它們是民間流傳的說法，也不屬於官方曆法的內容，是否在意取決於個人。

Q3：「大安」是不是一定要選？
A：不一定。有些人很在意，有些人完全不看，常見的做法是先確認雙方行程，再看看有沒有吉日可以配合。

Q4：「一粒万倍日」該怎麼唸？
A：唸作「いちりゅうまんばいび」。「日」在曆的用語裡常唸成「び」，例如「天赦日（てんしゃび）」。

Q5：想問日本朋友是不是大安，怎麼說？
A：可以說「今日って大安ですか。」（今天是大安嗎？）簡短又自然，朋友通常會很樂意聊起來。

參考資料

本文取材自本日的熱門話題「10/1天赦日怎麼拜？」，新聞來源：NiusNews的天赦日報導。延伸閱讀：國立天文台曆計算室「曆注」說明、國立天文台「曆要項」、內閣府「國民の祝日」說明。

下次在日本朋友面前聊起「今天是不是大安」時，希望你能自然地接上話。想先練習日期與約定的對話，歡迎到Native Camp Japanese預約線上日語會話，把這篇的句子說到熟。