加班到深夜、颱風天不想出門、半夜突然嘴饞……這種時候最可靠的,大概就是一碗泡麵了吧。去日本超商的時候,泡麵區一整排看得眼花撩亂,到底哪一款最好吃?剛好日本做了一份「跟拉麵店一樣好吃的杯麵」排名,順便把聊泡麵、說感想的日文一起學起來。
排名重點:第1名是日清拉王
ねとらぼ在2026年5月27日針對日本全國40多歲的男女做了問卷,主題是「跟拉麵店一樣好吃的杯麵系列」,有效回答274票。前兩名是這樣:
| 名次 | 商品 | 得票率 | 特色 |
| 第1名 | 日清ラ王(日清拉王) | 15.7% | 1992年誕生的拉麵品牌,現在的杯麵系列採用三層非油炸麵 |
| 第2名 | カップヌードル(合味道杯麵) | 9.9% | 1971年上市,世界第一款杯麵 |
有趣的是,網路評價裡常出現「整箱買回家常備」這類說法。這些說法剛好都是很生活化的日文,下面一起學。
杯麵必學的日文單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| カップ麺 | かっぷめん | 杯麵 |
| 即席麺 | そくせきめん | 速食麵 |
| お湯を注ぐ | おゆをそそぐ | 倒熱水 |
| 3分待つ | さんぷんまつ | 等3分鐘 |
| 麺がのびる | めんがのびる | 麵泡爛了 |
| 箱買い | はこがい | 整箱買 |
| 常備 | じょうび | 家裡常備 |
| ノンフライ麺 | のんふらいめん | 非油炸麵 |
| かやく | かやく | (泡麵的)配料包 |
「のびる」本來是「伸長」,用在麵上就是泡太久、麵變軟爛。「麺がのびちゃった!」(麵泡爛了啦!)是日本人很常說的一句。
聊食物是最好開話題的方式。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上,母語老師課程吃到飽,下班後泡麵等3分鐘的時間,都夠你開口練一下 👉
形容味道的日文
吃完想說感想,只會「おいしい」就太可惜了。這幾個詞換著用,聽起來馬上更自然:
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 濃厚 | のうこう | 味道濃郁 |
| あっさり | あっさり | 清爽、不油膩 |
| こってり | こってり | 濃厚油潤 |
| コシがある | こしがある | 麵有嚼勁 |
| 飽きない | あきない | 吃不膩 |
| クセになる | くせになる | 會上癮 |
「このスープ、濃厚でおいしい!」(這個湯好濃郁、好好喝!)
「麺にコシがあって、お店の味みたい。」(麵很有嚼勁,跟店裡的味道一樣。)
「何回食べても飽きない。」(吃幾次都不會膩。)
在日本超商買泡麵的會話
日本超商很多都可以自己用熱水機加熱水,不確定的時候就直接問店員:
「お湯をいただけますか?」(可以給我熱水嗎?)
「お湯はどこにありますか?」(熱水在哪裡?)
「お箸を一つお願いします。」(請給我一雙筷子。)
「袋は大丈夫です。」(不用袋子。)
「大丈夫です」在結帳時常常是「不用了」的意思,例如店員問「袋はご利用ですか?」,回答「大丈夫です」就是不需要。
文法重點:「〜くらい」和「〜ても〜ない」
〜くらい(像~一樣、差不多~的程度)
表示程度,排名的主題「店のラーメンくらいうまい」就是「好吃到跟店裡的拉麵差不多」。
「店のラーメンくらいおいしい。」(跟店裡的拉麵一樣好吃。)
「毎日食べたいくらい好き。」(喜歡到想每天吃。)
〜ても〜ない(就算~也不~)
動詞て形+も,後面接否定,表示「就算這樣也不會」。
「毎日食べても飽きない。」(就算每天吃也不會膩。)
「3分待っても、麺がかたい。」(就算等了3分鐘,麵還是很硬。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「整箱買」的日文是什麼?
看答案
「箱買い」(はこがい)。
Q2. 「麵泡爛了」用日文怎麼說?
看答案
「麺がのびちゃった」或「麺がのびた」。
Q3. 用「〜ても〜ない」說「吃幾次都不會膩」。
看答案
「何回食べても飽きない。」
想知道日本人一年吃掉多少泡麵,可以看全球泡麵消費量的日文整理;在超商結帳、點餐的說法,請看日本便利商店、餐廳點餐日文。喜歡日本美食排名的話,日本壽司最好吃的都道府縣也很好玩。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 這份排名是怎麼調查的?
ねとらぼ在2026年5月27日針對日本全國40多歲男女做的網路問卷,有效回答274票。
Q2. 「カップ麺」和「カップラーメン」一樣嗎?
「カップ麺」範圍比較廣,包含烏龍麵、炒麵等;「カップラーメン」指的是杯裝拉麵。
Q3. 「のびる」是什麼意思?
麵泡太久變軟爛的狀態,「麺がのびる」。
Q4. 「あっさり」和「こってり」怎麼分?
「あっさり」是清爽,「こってり」是濃厚油潤,常用來形容拉麵的湯頭。
Q5. 在日本超商可以泡泡麵嗎?
很多超商有熱水可以使用,不確定時可以問「お湯をいただけますか?」。
Q6. 「大丈夫です」為什麼是「不用了」?
意思是「這樣就沒問題」,在拒絕對方好意時常用,例如不需要袋子的時候。
跟母語老師聊你最愛的泡麵口味,是最輕鬆的口說練習。Native Camp Japanese免預約、24小時、吃到飽,每天上課平均下來一堂更便宜 👉 現在就免費體驗7天
總結
日本40多歲族群心中「跟拉麵店一樣好吃」的杯麵,第1名是日清拉王,第2名是合味道杯麵。從這個排名可以學到「箱買い」「常備」「麺がのびる」等生活用語,還有「濃厚」「あっさり」「飽きない」這些說感想的詞。下次去日本超商挑泡麵,記得用日文說說它好不好吃!







