日文數字1到100怎麼唸？助数詞規則一次學會
剛開始學日文的時候，很多人都會被「數字」搞得一頭霧水，因為日文的數字其實有「兩套唸法」，而且搭配不同的量詞（助数詞）發音還會變化。這次就用最基礎的方式，帶大家搞懂1到100的唸法邏輯，以及常見助数詞的音便規則，打好日語數字的地基。
兩套數字唸法：漢語數詞 vs 和語數詞
日文數字其實分成兩套系統。第一套是「漢語系数詞」，也就是いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう（1〜10），這套唸法最常用，舉凡電話號碼、日期、算數、價格幾乎都用這套；11以後只要照規則組合就好，例如21唸成「にじゅういち」、35唸成「さんじゅうご」。第二套是「和語系数詞」，也就是ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ…一直到とお（1〜10），這套通常用來數一般物品，10以上就幾乎不再使用、改回漢語系数詞。100則唸作「ひゃく」，300、600、800會發生音變，分別唸成「さんびゃく」、「ろっぴゃく」、「はっぴゃく」，這點比較容易唸錯，需要特別留意。
助数詞規則與常見音便變化
光會唸數字還不夠，日文數東西時一定要搭配「助数詞」，而且助数詞會依照物品的形狀、種類而改變，例如數細長物用「本」、數扁平物用「枚」、數小動物用「匹」、數機器車輛用「台」、數人用「人」、數書本用「冊」。更麻煩的是，「1、3、6、8、10」搭配某些助数詞時會出現促音（っ）或濁音、半濁音變化，例如「一本」唸成「いっぽん」而不是「いちほん」；「三本」唸成「さんぼん」；「六本」唸成「ろっぽん」；「一人」比較特殊，唸成「ひとり」，「二人」唸成「ふたり」，都是初學者很容易卡關的地方，建議搭配例句多唸幾次、用耳朵記住音感。
認識數字與助数詞必學單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| 数詞（すうし） | 數詞 |
| 助数詞（じょすうし） | 量詞、單位詞 |
| 一本（いっぽん） | 一支、一瓶（細長物） |
| 一枚（いちまい） | 一張、一件（扁平物） |
| 一匹（いっぴき） | 一隻（小動物） |
| 一台（いちだい） | 一台（機器、車輛） |
| 一人（ひとり） | 一個人 |
| 二人（ふたり） | 兩個人 |
| 音便（おんびん） | 發音變化規則 |
| 数える（かぞえる） | 數（動詞） |
常見疑問Q&A
Q：日文數字什麼時候用「漢語系数詞」、什麼時候用「和語系数詞」？
A：大原則是「有明確助数詞」時用漢語系数詞（例如一本、三枚），「單純數東西、沒有特定助数詞」時則常用和語系数詞的ひとつ、ふたつ；不過和語系数詞通常只用到「とお（10）」，超過10之後幾乎都改用漢語系数詞。
Q：為什麼「一本」要唸成「いっぽん」，而不是「いちほん」？
A：這是日文特有的「音便」規則，數字1、6、8、10搭配「は行」開頭的助数詞（如本、匹、分）時，為了發音順暢會產生促音或半濁音變化，這種變化沒有例外規則，只能透過大量例句反覆練習，慢慢養成語感。
延伸閱讀
參考資料：文化庁 國語施策
