台灣職籃選秀狀元賀丹在訓練中一記重扣，竟然把強化玻璃籃板直接扣出蜘蛛網狀裂痕，引發熱烈討論。說到籃球和日語，很多人第一個聯想到的就是經典日本漫畫《灌籃高手》。這次就藉著這則爆紅新聞，把常見的籃球日文單字整理起來，喜歡籃球或這部作品的人一定要收藏。
新聞摘要：賀丹的重扣有多猛？
台灣職籃聯盟（TPBL）選秀狀元、效力高雄全家海神的台美混血前鋒賀丹（23歲、身高193公分），日前在訓練上上演驚人一幕。體重97公斤的他在一次簡單的快攻上籃中，雙手用力灌籃，強大的力道直接讓籃板的強化玻璃裂成「蜘蛛網狀」。有趣的是，賀丹本人賽後表示：「那只是一次普通的灌籃，我沒有很用力」，讓這段畫面顯得更加驚人。（新聞來源：ETtoday運動雲）
從新聞學日文：破壞力全開的籃球單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| バスケットボール（ばすけっとぼーる） | 籃球 |
| ダンクシュート（だんくしゅーと） | 灌籃 |
| 強化ガラス（きょうかがらす） | 強化玻璃 |
| 割れる（われる） | 破裂、碎裂 |
| 亀裂（きれつ） | 裂痕 |
| 迫力（はくりょく） | 魄力、震撼力 |
| 身長（しんちょう） | 身高 |
| 体重（たいじゅう） | 體重 |
| 新人（しんじん） | 新人、新秀 |
| 衝撃的（しょうげきてき） | 令人震驚的 |
| 驚く（おどろく） | 驚訝 |
| 力強い（ちからづよい） | 強而有力 |
| 練習（れんしゅう） | 練習 |
聊這則新聞用得到的例句
あのダンクシュートは本当に迫力がありました。（那記灌籃真的很有震撼力。）
強化ガラスのボードに亀裂が入るなんて衝撃的です。（強化玻璃籃板竟然出現裂痕，太令人震驚了。）
彼は身長193センチ、体重97キロの新人選手です。（他是身高193公分、體重97公斤的新秀球員。）
力強いダンクを見て、みんな驚きました。（大家看到那記強而有力的灌籃都驚訝了。）
毎日バスケットボールの練習をしています。（我每天都在練習籃球。）
常見問題快速解答
Q：「ダンクシュート」可以簡稱嗎？
A：日常對話中很常直接簡稱為「ダンク」，例如「すごいダンクだった！」（剛剛那記灌籃太猛了！），比完整說「ダンクシュート」更口語自然。
Q：形容東西「破裂、碎掉」還有其他說法嗎？
A：除了「割れる（われる）」，也可以用「砕ける（くだける）」（碎裂）來形容玻璃、冰塊等物品碎成小塊的樣子，語感更強烈一點。
延伸閱讀
籃球、羽球、電競的日文怎麼說？28種運動名稱＋看日本轉播的10個關鍵句
瓊斯盃今晚中華藍對日本！20個籃球日文單字與看轉播必學的應援說法
道奇14年連續闖進季後賽！看懂日本體育新聞的28個棒球日文
從喜歡的興趣出發，日語學得更持久
不管是《灌籃高手》這樣的經典動漫，還是現在職籃賽場上的精彩畫面，只要是自己真心喜歡的主題，學起單字來都會特別有動力、也記得特別牢。與其死背教科書單字表，不如挑一個自己感興趣的領域切入。如果想更進一步，用日語跟母語老師聊聊自己喜歡的球隊或選手，Native Camp Japanese的真人一對一課程正好能提供這樣的練習機會。
