台灣人最愛回訪地東京！Agoda調查曝光，10個重遊日文

朋友問你「今年還要去日本嗎？」的時候，你是不是也想都沒想就點頭了。訂房平台Agoda最近公布的調查結果顯示，原來不只你一個人這樣——台灣人心中「回訪率最高」的海外旅遊地，東京穩坐第一名。

這篇就用這份調查數字，順便學幾個安排「重遊」行程時能用到的日文。

本篇重點

台灣人最愛回訪的10個海外旅遊地排名
釜山47萬人次，台灣是最大客源
旅遊、重遊相關的20個日文單字
安排行程時能用的10句日文
文法小教室：「〜に移行する」「〜が上がる」
為什麼大家越來越愛「回訪」同一個地方？
常見問題FAQ

東京第一、沖繩第二、釜山第三

根據訂房平台Agoda在2026年9月10日公布的調查，統計對象為2026年上半年的台灣旅客數據，整理出台灣人「重遊率」最高的10個海外目的地。結果東京拿下第一名，沖繩緊追在後排名第二，釜山則位居第三。其餘進入榜單的地區還包括首爾、曼谷、大阪、福岡、札幌、香港、濟州島，整體來看，日本目的地就占了東京、沖繩、大阪、福岡、札幌共5個名額，等於榜單一半都跟日本有關。

釜山47萬人次，台灣是最大客源國

雖然東京奪冠，但釜山的數字也相當驚人：2026年上半年，光是台灣旅客造訪釜山就達到47萬8000人次，讓台灣成為釜山最大的外國旅客來源地。Agoda台灣總經理柴季珊也提到，這樣的數據顯示台灣旅客與特定目的地之間，已經從「去過一次就好」的心態，逐漸轉變成「想更深入認識這個地方」的階段。

值得注意的是，福岡、札幌這類地方城市這次也擠進榜單前段班，反映出台灣旅客不再只鎖定東京、大阪這些一線城市，對地方城市、二次以上造訪的興趣正在提高。

詞彙	發音	意思
リピート旅行	りぴーとりょこう	重遊、回訪旅行
訪日	ほうにち	訪日、到日本旅遊
観光客	かんこうきゃく	觀光客
地方都市	ちほうとし	地方城市（非首都圈）
調査結果	ちょうさけっか	調查結果
ランキング	らんきんぐ	排行榜
宿泊予約	しゅくはくよやく	住宿預訂
供給源	きょうきゅうげん	（客源）供給來源
深掘り	ふかぼり	深入了解、深掘
人気エリア	にんきえりあ	熱門地區

想安排一趟「回訪」行程，光靠翻譯軟體很難跟當地人聊出深度內容。往上滑滑看Banner，Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，直接找母語老師練到你能自己規劃、詢問旅遊細節為止，回數無限暢學，越練越划算！✈️

安排行程時能用的10句日文

「今回で東京は3回目です。」（這次是我第3次來東京。）
「前回とは違う地域を回りたいです。」（想去跟上次不一樣的地區逛逛。）
「地方都市もおすすめですか？」（地方城市也推薦嗎？）
「福岡と札幌、どちらが行きやすいですか？」（福岡跟札幌，哪個比較方便去？）
「宿泊予約はもう済ませました。」（住宿已經訂好了。）
「この地域はリピーターが多いですか？」（這個地區的回頭客多嗎？）
「前に来た時と何か変わりましたか？」（跟上次來的時候有什麼不一樣嗎？）
「次はどこに行こうか迷っています。」（在猶豫下次要去哪裡。）
「観光客はどの季節が多いですか？」（哪個季節觀光客比較多？）
「もう少し深く旅行を楽しみたいです。」（想更深入享受這趟旅行。）

文法小教室

「〜に移行する」：表示「轉變為…階段」

「〜に移行する」用來說明狀態或階段從一個轉變到另一個，語感偏正式，常見於報導、分析類文章。

例句：「観光客の関心はより深い関係を築く段階に移行しています。」（觀光客的關注點，已經轉變到想建立更深關係的階段。）

「〜が上がる」：表示「…上升、提高」

「〜が上がる」可以用在排名、關注度、人氣等各種「往上升」的情境。

例句：「地方都市への関心が上がっています。」（對地方城市的關注度正在提高。）

準備動身之前，也可以先看看東京機票開搶的攻略、日幣兌換窗口與ATM日文，以及日本訂房日文全攻略這幾篇，把行前準備一次補齊。

為什麼大家越來越愛「回訪」同一個地方？

點這裡看背景說明

過去旅遊調查常常聚焦在「第一次造訪的熱門地」，但這次Agoda的數據反而凸顯出另一個現象：越來越多人願意重複造訪同一個目的地。這背後的邏輯不難理解——第一次去可能忙著跑遍知名景點，等到熟悉之後，反而更想放慢腳步，去體驗當地人的日常、探索沒去過的巷弄或地方城市。這也是為什麼福岡、札幌這類過去相對「配角」的城市，能在這次的重遊排行榜上占有一席之地。