「這次要去中國地方玩。」——第一次聽到日本朋友這樣講，很多台灣人會愣住三秒。中國？是要出國嗎？
日本把全國分成幾個「地方」，這套分區在天氣預報、新聞、旅遊資訊裡天天出現，但對外國人來說是個不小的門檻。更麻煩的是，很多地名的漢字看得懂卻唸不出來。今天就一次把八大地方、代表縣市與唸法整理清楚，順便把旅行時真的會用到的日文一起裝進口袋。
日本八大地方一次看懂
日本全國共有47個都道府縣，一般會歸納成八個地方。由北到南排列如下：
| 地方 | 日文讀音 | 主要都道府縣 |
|---|---|---|
| 北海道 | ほっかいどう | 北海道（本身即一道） |
| 東北 | とうほく | 青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島 |
| 關東 | かんとう | 東京、神奈川、千葉、埼玉、茨城、栃木、群馬 |
| 中部 | ちゅうぶ | 愛知、靜岡、岐阜、長野、山梨、新潟、富山、石川、福井 |
| 近畿 | きんき | 大阪、京都、兵庫、奈良、和歌山、滋賀 |
| 中國 | ちゅうごく | 鳥取、島根、岡山、廣島、山口 |
| 四國 | しこく | 德島、香川、愛媛、高知 |
| 九州 | きゅうしゅう | 福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿兒島 |
幾個需要注意的地方：
- 沖繩在部分分類中歸入九州地方，也常獨立標示為「九州・沖縄」。看到兩種寫法都不用意外。
- 三重縣的歸屬會依用途而異，有時算近畿、有時算中部（東海）。氣象、行政、觀光的分類不一定一致。
- 日常會話裡，日本人也很常用更細的稱呼，例如「関西」（大致等於近畿）、「東海」（愛知・靜岡・岐阜・三重一帶）、「北陸」（富山・石川・福井）。
官方的地理資訊可參考日本國土地理院，觀光資訊則可看日本政府觀光局繁體中文網站。
台灣人最常唸錯的12個地名
漢字看得懂，反而是陷阱。這12個是台灣人最容易卡住的：
| 地名 | 讀音 | 易錯點 |
|---|---|---|
| 茨城 | いばらき | 不是「いばらぎ」，連日本人都常唸錯 |
| 栃木 | とちぎ | 「栃」是日本自造漢字 |
| 埼玉 | さいたま | 注意是「埼」不是「崎」 |
| 新潟 | にいがた | 「潟」筆畫多，很多人寫錯 |
| 岐阜 | ぎふ | 兩字都是音讀 |
| 滋賀 | しが | 不是「じが」 |
| 兵庫 | ひょうご | 拗音＋濁音，容易咬到舌頭 |
| 鳥取 | とっとり | 有促音，不是「とりとり」 |
| 島根 | しまね | 全訓讀 |
| 愛媛 | えひめ | 「媛」在此不唸「えん」 |
| 大分 | おおいた | 絕對不是「だいぶん」 |
| 鹿兒島 | かごしま | 「鹿」唸「か」不是「しか」 |
換句話說，日本地名的漢字讀法沒有通則，只能一個一個記。這其實跟人名一樣，連日本人自己都會唸錯，不用太自責。
「都・道・府・県」到底怎麼分
日本的行政區有四種後綴，但它們在制度上的地位基本相同，差別主要來自歷史沿革：
- 都（と）＝東京都，僅此一個
- 道（どう）＝北海道，僅此一個
- 府（ふ）＝大阪府、京都府，共兩個
- 県（けん）＝其餘43個
合起來就是「1都1道2府43県」＝47個。日文說「都道府県」（とどうふけん）時，指的就是這整套。
值得注意的是，講地名時要不要加後綴，日本人是有語感的。「東京」通常不加「都」，「大阪」不加「府」；但「神奈川県」「愛知県」在正式場合多半會加。旅行時不加也不會有人糾正你，放心。
車站報站、車內廣播都是連續音，光看漢字沒用。Native Camp Japanese 不用預約、24小時開課，跟母語講師把地名唸到順 👉 挑戰 7 天免費吃到飽母語人士對話
旅行必備的15個日文說法
| 日文 | 讀音 | 中文 |
|---|---|---|
| 観光地 | かんこうち | 觀光景點 |
| 名所 | めいしょ | 名勝 |
| 絶景 | ぜっけい | 絕美景色 |
| 名物 | めいぶつ | 名產、招牌 |
| 郷土料理 | きょうどりょうり | 鄉土料理 |
| 在来線 | ざいらいせん | 一般鐵路線（非新幹線） |
| 乗り換え | のりかえ | 轉車 |
| 各駅停車 | かくえきていしゃ | 每站停 |
| 特急 | とっきゅう | 特急列車 |
| 片道 | かたみち | 單程 |
| 往復 | おうふく | 來回 |
| 日帰り | ひがえり | 當天來回 |
| 泊まる | とまる | 住宿 |
| 見どころ | みどころ | 看點 |
| 穴場 | あなば | 私房景點、隱藏版 |
「穴場」這個字特別好用。要問當地人有沒有不擠的好去處時，說「穴場ありますか」比說「おすすめ」更能問到真貨。
問路與交通的實用會話
「東北地方でおすすめの場所はどこですか。」
（東北地方有推薦的地方嗎？）
「ここから新潟まで、どのくらいかかりますか。」
（從這裡到新潟大概要多久？）
「乗り換えは何回ありますか。」
（要轉幾次車？）
「この電車、各駅停車ですか。」
（這班車是每站停的嗎？）
「日帰りでも行けますか。」
（當天來回也去得了嗎？）
「この辺で名物といえば何ですか。」
（這一帶說到名產是什麼？）
「〜といえば」是個很好用的句型，意思是「說到……」。丟出這句話，日本人通常會很樂意介紹。旅費怎麼抓則可以參考【相關文章】2026下半年日本旅遊費用怎麼抓。
文法補充：地名與助詞的搭配
📖 點擊看更多詳細解說（クリックして詳細な解説を見る）
①〜に行く／〜へ行く＝去某地
「京都に行きます」「京都へ行きます」兩個都對。「に」強調目的地，「へ」強調方向。日常口語用「に」的比例較高。
②〜から〜まで＝從……到……
「東京から大阪まで新幹線で行きます。」（從東京搭新幹線到大阪。）交通工具用「で」。
③〜を通る／〜を通過する＝經過
移動的「經過」路徑用「を」，這是初學者最容易錯的助詞之一。「公園を通ります」（經過公園）。
④〜に泊まる＝住在……
「京都に泊まります」＝在京都過夜。注意是「に」不是「で」。
對照：「京都で食べます」（在京都吃）用「で」，因為那是動作發生的場所；「泊まる」則被視為「存在的落點」，所以用「に」。
⑤〜といえば＝說到……
「北海道といえば、やっぱり海鮮ですね。」（說到北海道，果然還是海鮮。）
這是話題轉換與聯想的萬用句型，會話中出現頻率極高。
常見問題 FAQ
Q1：「中國地方」為什麼叫這個名字？
A：這是日本沿用已久的地方名稱，與國名無關。日本人講的時候不會有任何歧義，但對中文母語者確實容易誤會。
Q2：「關西」和「近畿」一樣嗎？
A：日常幾乎通用，但嚴格說「近畿」是行政上的地方區分，「関西」偏文化與生活上的稱呼。氣象與官方文件多用「近畿」。
Q3：沖繩到底算哪個地方？
A：分類方式不只一種，有時併入九州、有時獨立標示。查資料時以該資料本身的定義為準。
Q4：地名的重音要背嗎？
A：常去的地方建議背。地名唸錯重音，日本人有時會一時反應不過來。
Q5：「穴場」可以用在店家嗎？
A：可以。「穴場のお店」＝不太有人知道的好店。這個字很受歡迎。
Q6：新幹線和在來線的票要分開買嗎？
A：購票規則與票種依路線、時期而異，且會調整。請以各鐵路公司的官方公告為準，不要沿用舊資訊。
Q7：想去動漫聖地巡禮，該注意什麼？
A：多半在一般住宅區或商業區，禮儀比行程更重要。相關整理可見【相關文章】聖地巡禮前必學的20個會場日文。
當地人的推薦，永遠比攻略文精彩。Native Camp Japanese 24小時、免預約、母語講師吃到飽，出發前先練順 👉 挑戰 7 天免費吃到飽母語人士對話
總結
把日本切成八塊來記，比一口氣背47個縣輕鬆太多。首先記住由北到南的順序，其次把容易唸錯的那12個地名唸熟，最後把「〜から〜まで」「〜といえば」這兩個句型練起來。
總的來說，地理知識和語言是綁在一起的。當你能唸出「愛媛」「大分」「鳥取」，看日本新聞、看甲子園的縣代表、規劃行程時，整個世界會突然變得立體。想順便看看縣代表怎麼在新聞裡被報導，可以延伸讀【相關文章】三重高中再進甲子園8強。
