輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

圓貶值衝上162円!39年半來最弱匯率,台灣人現在去日本旅遊到底划算嗎?完整解析

呈現日幣大幅貶值至1美元兌162日圓的意象圖。畫面中包含代表匯率下跌的折線圖、顯眼的數字「162」,周圍環繞著象徵日本旅遊與購物的飛機、日本鳥居、行李箱和購物袋等插圖。適用於解說創紀錄的日幣貶值對台灣人赴日旅遊及日本生活影響的部落格文章。

日圓貶值來到162円!台灣人現在去日本,到底划算嗎?

最近如果你有在看日本新聞,一定會發現「円安」(日圓貶值)這個詞出現的頻率超高。2026年6月30日,東京外匯市場上美元兌日圓一度來到162円,這已經是1986年12月以來、大約39年半沒出現過的匯率水準。老實說,這種數字對日文學習中的人來說,光看漢字可能還猜不太出來到底代表什麼意思,但其實只要搞懂背後的邏輯,這反而是練習日文新聞閱讀的好機會。

這篇文章想從台灣人的角度,聊聊這次的日圓貶值到底是怎麼回事,還有它跟我們去日本玩、去日本生活會有什麼關係。順便也把幾個新聞常出現的日文單字整理給大家,之後看到類似新聞應該就不會再一頭霧水了。另外也會提到一些常被忽略的細節,畢竟「日圓變便宜」這句話背後,其實藏著不少值得細想的地方。不管你是已經在計畫下一趟日本旅行,還是單純想累積看得懂日文新聞的能力,這篇整理應該都能派上用場。

162円是什麼概念?39年半以來最弱的日圓

先講一下「1美元=162円」這句話到底在說什麼。簡單來說,就是拿1美元去換日圓的話,可以換到162円。這個數字愈大,代表日圓的價值愈低,也就是「円安(えんやす)」;反過來,如果數字變小,代表日圓變貴了,就叫「円高(えんだか)」。

根據日本經濟新聞(日經)的報導,6月29日紐約市場一度來到161円98銭附近,隔天30日東京市場也持續走弱,一跌破162円這個心理關卡後,賣壓瞬間加重,最終來到162円40銭左右。換句話說,這不是慢慢跌,而是短時間內加速下滑的狀況。

值得注意的是,「39年半ぶり」這個講法本身也是新聞裡很常見的表達方式,意思是「這種水準是39年半以來第一次出現」。這種「〇〇年ぶり」的句型,在日本新聞裡出現的頻率非常高,不管是講天氣、經濟還是體育新聞,都會用到,算是看新聞前可以先記起來的實用句型。

為什麼會突然貶值到這個程度?

這次貶值的背後,主要跟美國的升息(りあげ)預期有關。市場開始擔心美國通膨可能再度升溫,投資人因此判斷美國會繼續維持高利率,甚至再升息。既然美元的利息比較高,資金自然會往美元跑,於是就出現「買美元、賣日圓」的操作,日圓也就跟著被賣壓推低。

換個方式理解的話,可以想像成:如果把錢存在銀行,當然想存在利息比較高的地方。日圓的利率長期偏低,美元的利率相對較高,於是全世界的資金自然會往美元靠過去,日圓因此持續被賣出,貶值的壓力也就一直存在。

想更深入了解匯率是怎麼決定的,其實日本銀行(相當於日本的央行)官網上就有一篇簡單易懂的說明〈為替相場(為替レート)とは何ですか?〉,把匯率的基本概念講得很清楚,對想認真學習財經日文的人來說是不錯的入門資料,而且是官方機構的解說,內容相對可靠。

過去的日圓貶值,跟這次比起來如何?

其實日圓並不是第一次經歷「歷史級」的貶值。過去幾年,日圓兌美元也曾經多次跌破150円,每次跌破整數關卡的時候,日本媒體幾乎都會用「近〇年來最弱」這種標題來報導。這次162円之所以特別受到關注,是因為它已經超越了過去這幾年不斷更新的紀錄,回到1986年之後就再也沒出現過的水準。

換句話說,這已經不只是「最近比較弱」,而是「幾十年來都沒見過的弱」。對長期關注日圓走勢的人來說,這種等級的貶值確實有一定的歷史意義,也難怪會被列進當週的重要新聞之一。

順帶一提,這次新聞提到的「1986年12月」,正好是日本經歷過知名的「廣場協議(プラザ合意)」之後、日圓大幅升值的時期。1985年幾個主要國家達成協議後,日圓一路走強,往後好幾十年幾乎都沒再回到那之前的貶值水準。也就是說,這次162円等於是把時間拉回到廣場協議前後的匯率區間,這也是為什麼媒體會特別強調「39年半ぶり」,因為這中間經歷了將近四十年的日圓強勢時期。了解這段背景,會讓「39年半ぶり」這句話變得更有畫面感,而不只是一個冷冰冰的數字。

對台灣人來說,「現在的日本」真的划算嗎?

看到這裡,你可能會想:日圓貶值,是不是代表現在去日本超划算?答案其實沒那麼單純,要分成「去日本玩的人」跟「住在日本的人」兩種角度來看。

赴日旅遊、購物的真實影響

如果你是要去日本旅遊或血拚的人,日圓貶值基本上算是好消息。同樣的台幣,換到的日圓變多了,這代表在日本吃飯、買東西、住宿的實際花費,用台幣去算會感覺比較便宜。像秋葉原的電器、藥妝店的保養品、百貨的服飾,換算下來確實會比日圓強勢的時期更有吸引力。

用簡單的算式感受一下:假設原本1元台幣可以換到約4.5円,貶值之後同樣1元台幣可以換到更多円,那麼手上這筆旅費,實際能買到的東西自然也變多了。這也是為什麼每次日圓創新低,社群上就會出現一波「該不該衝去日本」的討論。

不過,這裡有一個常常被忽略的地方:日本國內這幾年物價也在慢慢上漲,尤其是食材跟外食的價格。也就是說,日圓貶值帶來的「划算感」,一部分會被日本國內的物價上漲抵銷掉,不是貶值多少、就完全省下多少那麼直接。旅遊前抓一下最新匯率跟預算,還是比單純聽到「日圓創新低」就衝去換錢更實際。此外,換匯的手續費、匯率的每日波動,也會讓實際拿到手的金額跟新聞上看到的數字有點差距,這點在規劃預算時也值得列入考慮。

打工度假、留學生的生活開銷怎麼算

換個角度,如果你是在日本打工度假或留學的台灣人,情況就複雜一點了。日圓貶值對「從台灣匯錢過去」的人來說是有利的——同樣一筆台幣,能換到更多日圓生活費。但如果你的收入本來就是日圓(比如在日本打工賺的薪水),日圓貶值對你來說其實沒有直接的「賺到」感,反而要一起承受日本國內物價上漲的壓力。

簡單說:旅客感受到的是「划算」,長期住在日本、收入也是日圓的人,感受到的常常是「物價變貴」。同一則新聞,兩種身分看到的心情完全不一樣,這點蠻值得記住的。不過,如果家人是從台灣匯生活費過去支援留學或打工度假的開銷,日圓貶值確實能讓每個月匯過去的台幣,換算成的生活費變得比較寬裕一些,這對學生族群來說算是實際上的小小好消息。

如果你正在規劃去日本旅行,出發前不妨先複習一下基本的旅遊會話,尤其是點餐、購物時常用到的句子,可以參考〈實踐的日本旅行會話與實用日語學習:初學者也能馬上學會基本會話!〉這篇文章,裡面整理了不少初學者也能立刻上手的句子。

想看懂日圓新聞,先學會這幾個關鍵字

看日文財經新聞常常卡關,往往不是文法太難,而是專有名詞太陌生。這裡整理幾個這次新聞裡一定會出現的單字:

  • 円安(えんやす):日圓貶值,日圓的價值下降
  • 円高(えんだか):日圓升值,日圓的價值上升
  • 為替(かわせ):匯率,不同國家貨幣交換的比率
  • 利上げ(りあげ):升息,把利率往上調
  • 水準(すいじゅん):水準、水平,用來形容某個數值的高低程度
  • 売られる(うられる):被賣出,新聞中常用「円が売られる」表示日圓被大量賣出
  • 相場(そうば):市場行情、市場價格

例句:円安が進むと、日本旅行が少しお得になります。(日圓貶值持續加深的話,去日本旅行會變得比較划算一點。)

再舉一個例句:ニュースによると、円は一時162円台まで値下がりしました。(根據新聞報導,日圓一度貶值到162円左右。)

把這幾個字記起來之後,下次看到「〇〇円台に下落」「39年半ぶりの水準」這類標題,應該就能大致猜出新聞在講什麼了,不需要每次都查字典。久而久之,這種時事日文其實會變成很紮實的閱讀練習素材,比教科書上的例句更貼近真實生活。

如果你想更有系統地累積像「いくら」「いくつ」這種跟金額、數量有關的日語問句能力,這篇〈「いくら」「いくつ」怎麼用?N5必考的日語疑問句,買東西、旅行都用得到〉會很有幫助,畢竟不管日圓貶值還是升值,「多少錢」都是旅行中最常問的一句話。

換算一下:匯率變動,實際影響到底有多少?

這裡用一個簡化的假設性範例,幫大家感受一下匯率變動帶來的差異(實際換匯金額會因當下匯率、手續費而有所不同,僅供參考感受用)。假設同樣預算是新台幣3萬元的旅遊基金,在日圓相對強勢、換匯比例較低的時期,換到的日圓金額會比較少;但在日圓貶值、換匯比例提高的時期,同樣3萬元台幣,能換到的日圓數字就會明顯增加。換到手上的日圓變多,代表在日本能動用的預算感覺上也寬裕不少,這也是為什麼每次日圓創新低,旅遊社團、比價網站的討論總會特別熱絡。

不過提醒一下,銀行、機場、便利商店的換匯匯率通常會跟新聞上看到的「即時匯率」有些落差,中間會扣掉一定的手續費或價差,所以出發前除了看新聞上的數字,也建議實際比較幾家換匯管道的匯率,才能抓到比較貼近實際拿到手的金額。

這則新聞跟不打算去日本的人,也有關係嗎?

看到這裡你可能會想,如果最近沒有要去日本,這則新聞是不是就跟自己沒關係?其實不完全是這樣。日圓貶值除了直接影響旅遊、留學相關的花費之外,也會反映在日本進口商品、日系品牌在台灣的定價策略上,甚至間接影響到全球金融市場的氣氛。換句話說,即使短期內沒有赴日計畫,把這則新聞當成練習閱讀財經日文、了解國際經濟脈動的素材,其實也是蠻划算的一件事——至少下次朋友聊到「日圓又創新低」的話題時,能多聊上幾句,不會只能附和「哦真的假的」。

想隨時掌握匯率?養成查匯率的小習慣

其實不用等到新聞報導「創新低」才想起匯率這件事,日常生活中養成隨手查匯率的習慣,對規劃旅遊或打工度假預算會有很大幫助。日文裡查詢匯率常會用到這句:今日のレートを確認してから両替します。(我要先確認今天的匯率,再去換錢。)

「両替(りょうがえ)」就是換匯、換錢的意思,在機場、銀行、便利商店的換匯機旁邊都會看到這個字。另外「レート」則是外來語,直接來自英文的rate,日常對話裡比「為替」更常被使用,也更口語一些。學會這兩個字,在日本旅行中臨時要換錢的時候會方便不少。

對於計畫去日本打工度假的人來說,除了關心匯率之外,也建議提早了解當地的日常會話能力要求,尤其是租房、辦手續、面試打工時會用到的日語,這些跟「日本打工度假」這個關鍵字息息相關,事前準備得愈紮實,到當地銜接生活的速度也會愈快。

打工度假、留學前,除了匯率還該準備什麼

除了關心匯率變化之外,真正要出發打工度假或留學前,日常會話能力才是決定生活品質的關鍵。舉幾個實際會用到的場景:

  • 租房與辦手續:跟房東或仲介溝通時,需要用到基本的敬語跟數字表達,例如確認租金、押金的說法。
  • 打工面試:日本的打工面試通常會問到自我介紹、可上班的時間段,這部分建議提早練習固定的回答模板。
  • 銀行開戶、辦門號:這類手續常會遇到專有名詞,例如「口座(こうざ)」「契約(けいやく)」,先認識這些單字,現場辦理時會更有信心。
  • 日常購物、搭車:基本的日語會話能力,能讓你在超市、車站遇到突發狀況時,不至於完全慌了手腳。

把這些日常場景的日語會話先練熟,比起單純關注匯率高低,其實對即將展開的日本生活更有實質幫助。畢竟匯率會隨時波動,但語言能力累積下來是不會貶值的資產。

大家常問的問題

Q1:日圓貶值的話,現在是不是去日本玩最好的時機?

匯率確實是影響旅費的一個重要因素,但機票、住宿旺季價格、個人行程安排的影響其實也不小。可以把匯率當成參考因素之一,而不是唯一的判斷標準,畢竟旺季機票貴的時候,省下來的匯差可能一下就被票價吃掉了。

Q2:日圓貶值會一直持續下去嗎?

匯率會受到很多因素影響,包括美國的貨幣政策、日本央行的態度、整體經濟狀況等,沒有人能百分之百預測接下來的走勢。與其猜測未來,不如養成隨時查詢即時匯率的習慣,出發前再確認一次會比較保險。

Q3:在日本用餐、購物的時候,還有什麼實用日語該學?

除了基本會話之外,實際到店家消費時的應對用語也很重要,比如結帳、詢問付款方式等等,可以參考〈日本餐廳不用怕!從進店到結帳的日本旅行會話完全指南〉,把常用句型先練熟,到現場才不會臨時卡詞。

Q4:新聞裡常聽到「利上げ」「利下げ」,兩個差在哪?

「利上げ」是升息,「利下げ(りさげ)」是降息。這兩個詞經常一起出現在財經新聞裡,只要記住「上」跟「下」對應的就是利率的方向,理解起來就會簡單很多。

Q5:學財經、時事類的日文,跟一般日語學習有什麼不同?

其實核心的語法、句型並沒有太大差異,差別主要在單字量。財經新聞常出現特定領域的詞彙,像「相場」「利上げ」「水準」這些字,一般教材比較少提到。建議的方法是,先掌握基礎日語文法,之後再透過閱讀新聞、和老師討論時事話題,慢慢把這些專業詞彙補齊,這樣學起來會比死記單字表更有效率,也更容易記得住。

Q6:不是財經背景的人,也能看懂日文財經新聞嗎?

當然可以。日文財經新聞雖然有專有名詞,但句子結構通常不會太複雜,很多時候只要弄懂幾個關鍵詞(像這篇提到的円安、為替、利上げ),再搭配前後文猜測,就能抓到新聞大意。比起一開始就想「全部看懂」,先練習「抓重點」反而是更實際的目標。

Q7:想練習用日語討論時事話題,一個人自學會不會太難?

自學看新聞、查單字當然可以,但一個人讀久了,很容易變成「單方面輸入」,缺少實際開口說出來、跟別人討論的機會。如果能找到可以用日語聊時事的對象,例如線上日語課程裡的日籍老師,把剛學到的単字實際講出來、聽聽對方的反應跟補充說明,記憶會深刻很多,也比較不容易學了就忘。

Q8:想追蹤日圓即時匯率,用日文查資料的話該搜尋什麼關鍵字?

如果想直接看日文的即時匯率資訊,可以試著搜尋「ドル円 レート」或「為替 リアルタイム」這類關鍵字,日本銀行、各大證券公司、財經媒體的網站通常都會提供即時更新的匯率資訊。習慣用日文搜尋資料,也是累積閱讀量、熟悉財經用語的好方法之一。

出發前的小提醒:匯率之外也別忘了這些

最後整理幾個規劃日本行程時,除了盯緊匯率之外也該注意的重點,畢竟旅費的最終落差,往往不只是匯率單一因素造成的。

  • 機票、住宿的旺季價差:熱門檔期的機票、飯店漲幅,有時候比匯率波動的影響還大,建議兩者一起考慮。
  • 換匯管道的實際匯率:如前面提到的,銀行、機場、線上換匯平台的匯率跟手續費都不太一樣,出發前比較幾家會比較划算。
  • 信用卡海外刷卡匯率:有些信用卡的海外刷卡匯率、回饋方案其實比現金換匯更有利,可以順便比較一下。
  • 基本日語會話能力:能不能順利溝通,某種程度上也會影響旅行體驗跟效率,這部分是匯率完全幫不上忙的地方。

把這幾點跟匯率一起放進行前準備清單,會比單純盯著「日圓創新低」這個標題,更能實際規劃出一趟划算又順利的日本行。畢竟旅行的滿意度,往往是由匯率、預算、語言溝通這幾個因素加總起來決定的,單靠其中一項通常沒辦法完全說明整體體驗。

結語

39年半以來最弱的日圓,對想去日本玩的台灣人來說,某種程度上確實是個不錯的時機點,但對長住日本、賺日圓生活的人來說,感受可能完全相反。不管你是哪一種身分,把「円安」「円高」「為替」這類新聞常用字記起來,都能讓你在追日本時事的時候更有參與感,也更接近「用日文理解日本」而不是只靠翻譯軟體硬翻。

而不管日圓接下來是繼續貶值、還是慢慢回穩,這種跟生活切身相關的新聞,其實都是練習日語閱讀跟聽力的好素材。與其把時事新聞當成遙遠又難懂的內容,不如試著把它當成日常學習的一部分,久而久之,你會發現自己看日文新聞的速度跟理解力,真的會慢慢累積起來。

想把今天學到的財經日文單字,實際跟老師開口練習看看嗎?在Native Camp Japanese的課程中,可以直接跟日籍老師聊聊最新的日本時事話題,邊聊邊練習真正用得到的日語表達。往上看看Banner,現在就預約一堂體驗課吧!🎉

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在日本企業工作多年期間,我累積了與外國籍員工及海外據點往來的豐富經驗。特別是曾多次參與與台灣企業、台灣籍員工的業務合作,也因此親眼見過許多「日語本身沒有錯,但在商務場合卻容易造成誤解的表達方式」。 正因為這些經驗,我開始對日語教育產生濃厚的興趣,目前主要以商務日語與職場溝通為核心,協助日語學習者更順利地使用日語。 在這個部落格中,我會以日本職場與社會中實際容易發生的溝通落差為出發點,盡量用具體、實用的方式,說明在真實溝通場景中「該怎麼說才比較好」。 如果你希望從「能夠說得通的日語」,再進一步學會 「讓人信任的日語」、「用起來安心的日語」, 希望這裡的內容能對你有所幫助!

擅長領域

商務日語、日本職場文化、跨文化溝通

分享這篇報導