前幾天還穿短袖,這週突然要翻出外套?根據日本氣象協會tenki.jp的預報,這週日本全國氣溫會一口氣下降,北海道平野部也可能下雪。這篇整理預報重點,再教你聊天氣變冷、說明穿著的日文。
📌 本篇文章的重點
預報重點:28日左右全國氣溫急降
根據tenki.jp在10月24日的預報,受冷空氣影響,各地氣溫會明顯下降:
| 地區 | 預報 |
| 札幌 | 28日(三)最低3℃、最高7℃ |
| 仙台 | 28日(三)最高12℃,29日(四)最低7℃ |
| 東京都心 | 29日(四)最低11℃、最高16℃ |
| 名古屋到福岡 | 28日(三)白天開始變涼,29日(四)早上更冷 |
預報也提醒,秋天會一口氣變深,建議準備厚一點的秋裝,有些地方甚至要準備冬裝。
天氣變冷的單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 寒気 | かんき | 冷空氣 |
| 急降下 | きゅうこうか | 急速下降 |
| 肌寒い | はだざむい | 有點涼 |
| 冷え込む | ひえこむ | 變冷 |
| 平年 | へいねん | 往年平均 |
| 厚手 | あつで | 厚的(衣物) |
| 冬服 | ふゆふく | 冬裝 |
| 初雪 | はつゆき | 初雪 |
聊天氣變冷的日文
「急に寒くなりましたね。」(突然變冷了呢。)
「朝晩は冷え込みますね。」(早晚好冷喔。)
「もう冬服を出しましたか?」(你已經把冬天的衣服拿出來了嗎?)
「北海道では雪が降るそうですよ。」(聽說北海道會下雪喔。)
今年冬天的長期預報,可以看日本今年冬天可能是暖冬?;天氣變化讓身體不舒服時的說法,整理在日本「天氣痛」與說明症狀的日文。
文法重點:「〜くなりました」
い形容詞去掉「い」加上「くなりました」,表示狀態的變化。例如「寒い→寒くなりました」(變冷了)、「涼しい→涼しくなりました」(變涼了)。
「最近、日が短くなりましたね。」(最近白天變短了呢。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「肌寒い」怎麼唸?
看答案
「はだざむい」。
Q2. 「突然變冷了呢」用日文怎麼說?
看答案
「急に寒くなりましたね。」
Q3. 「暑い」變成「變熱了」怎麼說?
看答案
「暑くなりました」。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 札幌28日的氣溫預報是多少?
根據tenki.jp,最低3℃、最高7℃。
Q2. 東京什麼時候變冷?
預報指出,東京都心29日(四)最低11℃、最高16℃。
Q3. 「肌寒い」和「寒い」差在哪?
「肌寒い」是皮膚感到有點涼,比「寒い」輕微。
Q4. 「平年」是什麼意思?
往年的平均值。
Q5. 這週去日本要帶什麼衣服?
預報建議準備厚一點的秋裝,有些地方要準備冬裝。
把今天的天氣日文,在課堂上實際聊一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,上得越多,每堂越划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
這週日本全國氣溫會急速下降,札幌28日最高只有7℃。總的來說,記住「急に寒くなりましたね」這句,跟日本人聊天時就很好用。最近要去日本的話,記得帶件厚外套喔!
假名還不熟的話,先看這篇:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。








