幽幻道士童星鋼絲吊三天棺材裡睡！童年回憶日文一次學

40年前紅遍台日兩地的《幽幻道士》，陪不少人度過童年。當年才7歲就演出「テンテン」一角的女演員，最近終於首度公開當年拍攝現場有多硬核，聽完只能說：現在的童星真的太幸福了。

《幽幻道士》テンテン役是誰？

80年代在台灣拍攝、之後紅遍日本的電影《幽幻道士》以及電視劇《來來！殭屍小子們》，其中飾演テンテン一角的莎朵·柳（シャドウ・リュウ），最近接受日媒訪問，首度公開分享當年不到10歲就上戲的拍攝秘辛。她提到自己是因為叔叔是《幽幻道士》的編劇，原本要找孤兒角色的西瓜頭演員，哥哥去試鏡時她跟著去，卻被導演臨時相中換角，就這樣意外踏入演藝圈。

拍攝現場到底多硬核？

莎朵回憶，當年拍攝動作戲時曾被鋼絲整整吊了3天，除了上廁所之外幾乎沒有機會被放下來，甚至得掛在半空中吃飯、休息，鋼絲勒住大腿根部到出現瘀青。第一場拍攝的戲更是NG超過30次，因為要一邊念台詞一邊拔水桶塞子，念台詞就忘了拔塞子，拔了塞子又忘記台詞，導演又堅持一鏡到底，只能一次次重來。以現在的拍攝標準來看，這種強度確實很難想像會發生在一個不到10歲的孩子身上。

睡在棺材裡是怎麼回事？

更誇張的是，休息時間她習慣直接睡在殭屍用的棺材裡，蓋上蓋子後既昏暗又安靜，反而覺得很有安全感，工作人員也默許她們自備枕頭棉被放進棺材裡睡覺，只留一點縫隙方便有人叫她起床。她也提到，比起自己這些小演員，年紀更小的Baby殭屍演員同樣要被鋼絲吊著，睏了還得被叫醒繼續拍，讓她看了特別心疼。這段回憶也讓不少網友直呼「聽起來很可怕，但她講起來卻很平靜」，反差感十足。

赴日宣傳有多驚訝？

台灣製作的作品當年紅遍日本，但莎朵坦言自己完全不知情。她提到宣傳期赴日時，看到大批粉絲聚集現場，才驚覺原來作品在日本相當受歡迎，「我完全始料未及」。當時網路尚未普及，資訊傳遞速度慢，身在台灣完全感受不到海外的迴響，直到親自到現場才真實體會到粉絲的熱情。

懷舊日文單字整理

用日文聊童年回憶的句子

如果想跟長輩或朋友聊聊這部作品，可以這樣說：

「子供の頃、よく見ていました」（小時候常常看）

「今考えると本当に懐かしいです」（現在想起來真的很懷念）

如果對方也是同世代的日本人，說不定還能接一句「私も大好きでした！」（我以前也超喜歡的！），瞬間拉近距離。想聊聊拍攝秘辛時，也可以說「撮影の裏側を聞いてびっくりしました」（聽了拍攝幕後真的嚇一跳）。

常見問題 FAQ

Q1. 《幽幻道士》是什麼時候上映的作品？
A. 是80年代在台灣製作並上映的電影，之後衍生電視劇《來來！殭屍小子們》。

Q2. テンテン一角原本不是莎朵演的？
A. 對，原本已內定其他演員，是導演臨時看中莎朵才換角。

Q3. 拍攝現場最辛苦的部分是什麼？
A. 莎朵提到曾被鋼絲吊掛長達3天，以及一場戲NG超過30次的經驗。

Q4. 當年演員之間感情如何？
A. 莎朵表示大家像家人一樣，拍攝空檔常一起吃飯聊天，最近還特地聯繫舊識重聚敘舊。

Q5. 這部作品在日本受歡迎的程度如何？
A. 莎朵提到赴日宣傳時見到大批粉絲聚集才驚覺作品在日本相當受歡迎，當時完全始料未及。

Q6. 童星演員休息時都睡在哪裡？
A. 莎朵提到自己習慣睡在殭屍用的棺材裡，因為蓋上蓋子後既昏暗又安靜，反而讓她覺得有安全感。

📎 資料來源：livedoor News

總的來說

從被鋼絲吊三天到睡在棺材裡，這些聽起來誇張的拍攝秘辛，正是那個年代影視工業的真實寫照。也難怪這部作品能跨越國界，成為台日兩地共同的童年回憶，直到40年後的今天，回頭再看依然讓人覺得又懷念又不可思議。