朋友揪你去吃飯，傳來的菜單封面居然是鳴人的臉——不是哪個動漫展的快閃活動，是真的能坐下來點餐的主題咖啡廳，而且北中南三個城市都吃得到。
這篇就來介紹「火影忍者-72系列-x MyAnime Cafe」的菜單內容，順便學幾句點餐、聊動漫時能直接派上用場的日文。
- 火影忍者主題咖啡廳，北中南都吃得到
- 3位忍者的招牌餐點內容
- 鳴人生日限定活動是什麼
- 咖啡廳、點餐常見20個日文單字
- 點餐能用的10句日文
- 文法小教室：「〜をイメージした」「〜にちなんだ」
- 常見問題FAQ
北中南三地同步展開，展期到10月22日
這次的「火影忍者-72系列-x MyAnime Cafe」主題咖啡廳，展期從9月1日一路到10月22日，同時在台北、台中、高雄三地展開，等於不用特地跑一趟外縣市也能吃到。菜單設計把鳴人、佐助、卡卡西三位角色的招牌形象，直接轉化成對應的料理。
3位忍者的招牌餐點，你會先點哪一道？
鳴人的餐點自然少不了拉麵元素，主打「一樂特製味噌拉麵」，呼應動畫裡他最愛的一乗（一楽）拉麵店；佐助則是「天照胡麻義大利麵」，用黑色醬汁呼應他的瞳術「天照」；卡卡西的餐點名稱走幽默路線，叫做「深藏不露咖哩飯」，呼應他總是深不可測的角色形象。整體菜單加上甜點、飲料共9款，每一道都附上對應的角色紀念卡。
另外，配合10月9日到11日的「鳴人生日」活動，期間點購指定餐點還會加碼限定生日紀念卡，喜歡鳴人的人可以特別把這幾天排進行程。周邊部分則有立牌、玩偶、徽章，以及兩款全新設計的扭蛋卡，喜歡收集小物的人應該會逛滿一整圈。
| 詞彙 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|
| コラボカフェ | こらぼかふぇ | 聯名主題咖啡廳 |
| 特典 | とくてん | 附贈特典（紀念卡等） |
| 期間限定 | きかんげんてい | 期間限定 |
| 物販 | ぶっぱん | 周邊商品販售 |
| ガチャ | がちゃ | 扭蛋 |
| お誕生日 | おたんじょうび | 生日 |
| アクリルスタンド | あくりるすたんど | 壓克力立牌 |
| 缶バッジ | かんばっじ | 徽章 |
| 先着順 | せんちゃくじゅん | 依到場先後順序 |
| 忍者 | にんじゃ | 忍者 |
跟朋友聊動漫劇情，光靠中文翻譯很難完全對上原本的哏和角色語感。往上滑滑看Banner，Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，直接找母語老師練到你能用日文聊懂自己喜歡的角色為止，回數無限暢學，越練越划算！🍥
點餐能用的10句日文
- 「おすすめのメニューはどれですか？」（推薦哪一道？）
- 「特典カードはついていますか？」（有附特典卡嗎？）
- 「誕生日イベントの特典は何ですか？」（生日活動的特典是什麼？）
- 「まだ在庫はありますか？」（還有庫存嗎？）
- 「グッズはどこで買えますか？」（周邊在哪裡買？）
- 「写真を撮ってもいいですか？」（可以拍照嗎？）
- 「テイクアウトはできますか？」（可以外帶嗎？）
- 「予約は必要ですか？」（需要預約嗎？）
- 「ガチャは何回まで引けますか？」（扭蛋最多可以抽幾次？）
- 「会計は別々にできますか？」（可以分開結帳嗎？）
文法小教室
「〜をイメージした」：表示「以…為概念」
介紹角色相關商品或料理時，常用「〜をイメージした」表示「以某個角色或形象為靈感設計」。
例句：「うずまきナルトをイメージしたラーメンです。」（是以漩渦鳴人為概念設計的拉麵。）
「〜にちなんだ」：表示「因應…而設計的」
「〜にちなんだ」用來表示某個活動或商品是配合特定日子、人物而規劃的。
例句：「誕生日にちなんだ限定カードが配布されます。」（會發放配合生日設計的限定卡片。）
喜歡看動漫、聊角色設定的人，也可以延伸看看進擊的巨人日的日文整理，或是藏壽司×吉伊卡哇聯名活動的介紹；如果想先弄懂日本餐廳菜單常見用字，魚料理菜單日文這篇也很實用。
常見問題FAQ
Q1：這個主題咖啡廳在哪些城市？
展開地點為台北、台中、高雄三地，展期為9月1日至10月22日。
Q2：鳴人生日活動是什麼時候？
活動時間為10月9日到11日，期間購買指定餐點可獲得限定生日紀念卡。
Q3：每道餐點都有附特典嗎？
根據公開資訊，各角色對應餐點皆附上紀念卡，數量依店家安排，先到先得。
Q4：周邊商品有哪些？
包含立牌、玩偶、徽章，以及兩款全新設計的扭蛋卡。
Q5：三個城市的菜單內容一樣嗎？
目前公開資訊未特別區分城市差異，主打餐點為鳴人、佐助、卡卡西三人共通菜單。
想把今天學的句子實際開口說說看嗎？往上看看Banner，現在就來預約體驗課程吧！Native Camp Japanese 不用事先預約、24小時隨時能上課，跟母語老師練到你敢主動開口為止，回數無限暢學，越練越划算！🎉
總結
從拉麵到義大利麵，這次的火影忍者主題咖啡廳把角色個性都做進了菜單裡，10月9日到11日的鳴人生日活動更是粉絲不能錯過的加碼場次。與其到現場才手忙腳亂，不如先把今天的點餐日文練熟，順便也能跟同行的朋友聊懂菜單上的哏。
如果之後想跟朋友分享心得，也可以用「〜がコラボした店」（跟…聯名的店）這種說法來介紹，例如「ナルトがコラボした店に行ってきた」（我去了跟火影忍者聯名的店），是很自然的口語表現。
參考來源：妞新聞
