10月1日除了是咖啡日、日本酒之日，其實還有另一個和上班族每天穿搭息息相關的紀念日——「領帶之日」。這條看似普通的細長布料，背後其實藏著跨越百年、橫跨歐亞的有趣故事。這篇文章帶你認識領帶之日的由來，順便學會職場穿搭相關的日文。
1971年制定，紀念日本國產領帶的誕生
「領帶之日」是1971年（昭和46年）由日本領帶組合聯合會制定，用來紀念87年前，也就是1884年（明治17年）10月1日這一天，東京的帽商小山梅吉完成了日本第一條國產蝴蝶領帶。當時洋裝文化在日本仍屬新奇事物，小山梅吉從古著市場取得一條蝴蝶領帶後，仔細觀察其構造，再利用日本傳統和服腰帶的布料，憑著模仿與嘗試縫製出這條深具意義的作品，成為日本領帶產業的起點。
領帶其實源自克羅埃西亞傭兵
領帶最早是在幕末時期由土佐出身的約翰萬次郎（中濱萬次郎）從美國帶回日本，當初只在少數崇尚西化的人士之間流行，直到明治政府大力提倡洋裝、將領帶納入正式禮服的一部分後，才迅速普及開來。追溯領帶的起源，現代領帶其實源自17世紀克羅埃西亞傭兵帶進法國的圍巾，而「領帶（cravate）」這個詞，正是來自法文中「克羅埃西亞」的說法。一條細長的布料，跨越數百年與不同文化，最終成為今日辦公室裡不可或缺的單品。
近年隨著夏季清涼商務穿搭與無領帶風氣盛行，繫上領帶的機會確實比過去減少許多。不過在婚喪喜慶或重要簡報等正式場合，一條精心挑選顏色與花紋的領帶，依然能默默傳達出一個人的心意與態度。
職場穿搭日文這樣學
- ネクタイ：領帶
- 制定する（せいていする）：制定
- 国産（こくさん）：國產
- 洋装（ようそう）：洋裝、西式服裝
- 礼装（れいそう）：正式禮服
- 普及する（ふきゅうする）：普及
- 冠婚葬祭（かんこんそうさい）：婚喪喜慶
- プレゼンテーション：簡報
- 身だしなみ（みだしなみ）：儀容、穿著打扮
如果你也喜歡從日本的紀念日認識文化小知識，也可以看看從指差確認看懂日本職場文化的25個工作日文，或是長崎宮日節十月登場的祭典單字，多了解日本的職場禮儀與傳統文化。想累積更多節慶日文，台仏文化賞的台法文化交流故事也很值得一讀。
參考資料來自日本紀念日網站「今日は何の日」的介紹。如果你也想在正式場合用日文得體地聊穿搭、聊商務禮儀，透過Native Camp Japanese找日籍老師實際對話練習，就能把這些冷知識變成真正派得上用場的日文能力。
