萬聖節要去東京玩，最煩惱的可能不是變裝，而是「到底要穿什麼？」。日本氣象協會tenki.jp的預報指出，今年萬聖節關東會放晴，但一天之中的溫差很大。這篇整理預報重點和「氣溫對應穿搭」的參考，再教你跟朋友、店員聊穿著的日文。
📌 本篇文章的重點
預報重點：萬聖節晴天但溫差大
根據tenki.jp在10月26日的預報，關東從27日開始每天的氣溫差距大，萬聖節（10月31日）當天會放晴，但一天之中的冷熱差很大，要注意穿著。
氣溫與穿搭的參考
同一篇預報整理了氣溫和穿著的參考（每個人感受不同，只是參考）：
| 氣溫 | 穿搭參考 |
| 25℃以上 | 短袖剛好 |
| 20℃以上～未滿25℃ | 一件長袖襯衫就很舒服 |
| 15℃以上～未滿20℃ | 長袖再加一件開襟衫等，需要多層次穿搭 |
| 10℃以上～未滿15℃ | 毛衣等厚衣服；10℃左右要薄外套 |
| 5℃以上～未滿10℃ | 冬天的大衣登場 |
| 未滿5℃ | 羽絨外套加圍巾、手套 |
值得注意的是，預報也提到風速每增加1公尺，體感溫度一般會下降約1℃，風大的日子可以多穿一件。
穿搭、天氣相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 寒暖差 | かんだんさ | 冷熱溫差 |
| 重ね着 | かさねぎ | 多層次穿搭 |
| カーディガン | かーでぃがん | 開襟衫 |
| 羽織る | はおる | 披上（外套） |
| 半袖 | はんそで | 短袖 |
| 長袖 | ながそで | 長袖 |
| 厚手 | あつで | 厚的 |
| 体感温度 | たいかんおんど | 體感溫度 |
跟日本朋友約萬聖節，第一句常常就是聊天氣和穿著。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師練習今天的句子，課程吃到飽 👉
聊穿著的日文會話
「夜は寒くなるから、上着を持っていったほうがいいよ。」（晚上會變冷，帶件外套比較好喔。）
「カーディガンを羽織ればちょうどいいかな。」（披件開襟衫應該剛好吧。）
「この服、重ね着しやすいですか？」（這件衣服好搭配多層次穿搭嗎？）
「今日は寒暖差が大きいですね。」（今天溫差好大呢。）
萬聖節在澀谷的交通管制和問路日文，整理在萬聖節澀谷Lime設禁止行駛區；聊天氣變冷的說法，可以看日本這週氣溫急降！聊天氣變冷的日文。
小練習：用日文說說看
Q1. 「重ね着」是什麼意思？
看答案
多層次穿搭。
Q2. 「晚上會變冷，帶件外套比較好」用日文怎麼說？
看答案
「夜は寒くなるから、上着を持っていったほうがいいよ。」
Q3. 「羽織る」怎麼唸？
看答案
「はおる」，意思是披上外套。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 今年萬聖節東京天氣如何？
根據tenki.jp的預報，關東會放晴，但一天之中溫差大。
Q2. 15℃到20℃要穿什麼？
預報的參考是長袖再加一件開襟衫等多層次穿搭。
Q3. 風大的時候體感溫度會怎樣？
一般認為風速每增加1公尺，體感溫度下降約1℃。
Q4. 「寒暖差」是什麼意思？
冷熱溫差，常用在一天之中或每天之間的溫度變化。
Q5. 「〜たほうがいい」怎麼用？
表示建議，例如「上着を持っていったほうがいい」（帶外套比較好）。
把今天的句子換成你的行程，在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
今年萬聖節關東放晴，但一天之中溫差大。總的來說，出門前看一下氣溫，記住「重ね着」「羽織る」這些說法，再帶件薄外套，就能從白天玩到晚上。祝你萬聖節玩得開心！
還在打基礎的話，先看：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
