前幾天關東才出現今年第一個「冬日」，這個冬天到底會不會冷？日本氣象廳10月20日發布了11月到明年1月的「3個月預報」，結果是全國氣溫偏高，可能是「暖冬」。打算冬天去日本玩、看楓葉或滑雪的人，這篇幫你整理預報重點和聊天氣的日文。
📌 本篇文章的重點
新聞重點：這個冬天可能是暖冬
根據日本氣象協會tenki.jp在10月20日的報導，氣象廳發布的3個月預報顯示，未來3個月全國都不容易受到冷空氣影響，平均氣溫預估比往年高。報導指出，背景是「過去最強」的聖嬰現象（エルニーニョ現象）預計會持續。
| 項目 | 預報內容 |
| 氣溫 | 北日本為往年水準或偏高；東日本、西日本、沖繩・奄美偏高 |
| 北日本日本海側的降雪量 | 往年水準或偏少（偏少40%、往年水準40%、偏多20%） |
| 降水量 | 東日本太平洋側、西日本、沖繩・奄美偏多 |
| 紅葉 | 全國的最佳觀賞期為往年水準或偏晚 |
不過報導也提醒，暫時還是會有強烈冷空氣流入的時候，冬季輪胎和保暖外套還是要照常準備。
看懂長期預報的單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 暖冬 | だんとう | 暖冬 |
| 3か月予報 | さんかげつよほう | 3個月預報 |
| 平年 | へいねん | 往年（平均值） |
| 平年並み | へいねんなみ | 和往年差不多 |
| 寒気 | かんき | 冷空氣 |
| 降雪量 | こうせつりょう | 降雪量 |
| 冬支度 | ふゆじたく | 準備過冬 |
| 見頃 | みごろ | 最佳觀賞期 |
新聞常說「平年より高い」（比往年高），這裡的「平年」是指過去30年的平均值，不是「平常的一年」的意思。
天氣的話題誰都能聊，也最適合練習。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，跟母語老師聊聊「今年冬天會不會冷」，課程吃到飽 👉
冬天去日本：要帶什麼？
就算是暖冬，日本的冬天對台灣人來說還是很冷。旅行前可以用這些句子問日本朋友或飯店：
「東京の12月はどのくらい寒いですか？」（東京的12月大概有多冷？）
「コートは厚手のほうがいいですか？」（外套要帶厚一點的比較好嗎？）
「紅葉の見頃はいつごろですか？」（楓葉的最佳觀賞期大概是什麼時候？）
保暖用品、暖暖包的日文，整理在關東出現今年首個冬日！冬天保暖必學日文；今年平地紅葉可能晚到的消息，可以看今年日本平地紅葉會晚到嗎？。
跟日本人聊「今年冬天」的會話
A：「今年の冬は暖かくなりそうですね。」（今年冬天好像會比較暖耶。）
B：「そうみたいですね。でも、急に寒くなる日もあるらしいですよ。」（好像是。不過聽說也會有突然變冷的日子喔。）
A：「じゃあ、冬支度は早めにしておきます。」（那我還是早點準備過冬好了。）
文法重點：「〜見込み」和「〜そうだ」
〜見込み（預計～）
新聞、預報常用的說法，表示根據資料做出的預測。
「平均気温は平年より高い見込みです。」（平均氣溫預計比往年高。）
〜そうだ（看起來好像～）
形容詞去掉「い」＋そうだ，表示從樣子判斷；日常聊天比「見込み」更自然。
「今年の冬は暖かそうです。」（今年冬天看起來會比較暖。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「暖冬」的日文怎麼唸？
看答案
「だんとう」。
Q2. 「平年より高い」是什麼意思？
看答案
比往年（過去30年平均）高。
Q3. 用「〜そうです」說「今年冬天看起來會比較暖」。
看答案
「今年の冬は暖かそうです。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 今年日本的冬天會比較暖嗎？
根據tenki.jp報導的氣象廳3個月預報，11月到明年1月的平均氣溫預估比往年高。
Q2. 北海道的雪會變少嗎？
預報顯示，北日本日本海側的降雪量為往年水準或偏少，偏少的機率是40%。
Q3. 暖冬也需要帶厚外套嗎？
報導提醒仍會有強烈冷空氣流入的時候，建議照常準備保暖衣物。
Q4. 「平年」是什麼意思？
氣象上指過去30年的平均值。
Q5. 「見込み」和「そうだ」差在哪？
「見込み」多用於新聞、預報；「そうだ」是從樣子判斷，日常聊天比較常用。
今天學的「〜そうです」，在課堂上用來聊聊天氣。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
日本氣象廳的3個月預報顯示，這個冬天全國氣溫偏高，北日本日本海側的雪可能偏少，紅葉的最佳觀賞期也可能晚一點。總的來說，暖冬不代表不冷，去日本還是要做好保暖準備。下次跟日本朋友聊天時，就用「今年の冬は暖かそうですね」開個頭吧！
剛開始學日文的話，先從這篇開始：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
