去日本坐公車，最怕的就是零錢不夠、不知道什麼時候付錢。熊本縣從10月29日起，搭公車、路面電車和部分鐵路時，用信用卡等「感應支付」刷卡，車資就打5折。這篇整理活動重點，再教你搭公車、付車資時的日文。
📌 本篇文章的重點
新聞重點：熊本感應支付車資半價
根據トラベル Watch在10月20日的報導，熊本縣的7家交通業者將從10月29日起，舉辦「感應支付車資半價活動」，預算用完即結束。活動期間，在對象的公車、路面電車、鐵路上用感應支付，車資就是半價。
| 區間（單程） | 原價 | 活動期間 |
| 熊本站前〜通町筋 | 200日圓 | 100日圓 |
| 櫻町巴士總站〜天神巴士總站（ひのくに号） | 2500日圓 | 1250日圓 |
對象包括九州產交巴士、產交巴士、熊本電氣鐵道、熊本巴士、熊本都市巴士的公車路線（部分除外），以及熊本市電和南阿蘇鐵道。卡片品牌有Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover、銀聯，不需要事先申請，上車或下車時把卡片或手機靠近機器就可以。
車資、支付相關單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| タッチ決済 | たっちけっさい | 感應支付 |
| 運賃 | うんちん | 車資 |
| 半額 | はんがく | 半價 |
| 片道 | かたみち | 單程 |
| 市電 | しでん | 路面電車（市營電車） |
| 乗車 | じょうしゃ | 上車 |
| 降車 | こうしゃ | 下車 |
| 予算上限 | よさんじょうげん | 預算上限 |
| かざす | かざす | （把卡片）靠近感應 |
「かざす」是「舉起來、靠近」的意思，日本車站和公車上的感應機器旁邊，常會看到「カードをかざしてください」（請感應卡片）。
在公車上要問司機，常常一緊張就忘了怎麼說。Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，出發前跟母語老師練幾次，課程吃到飽，每天上越多越划算 👉
搭公車、路面電車的日文
「このバスは熊本城に行きますか？」（這班公車有到熊本城嗎？）
「タッチ決済は使えますか？」（可以用感應支付嗎？）
「どこでカードをかざせばいいですか？」（要在哪裡感應卡片呢？）
「通町筋まで、あといくつ目ですか？」（到通町筋還有幾站？）
在店裡結帳時問「可以刷卡嗎？」的說法，整理在日本無現金支付達58%！結帳必學日文；搭新幹線去九州的話，也可以看九州新幹線全線復駛！交通日語單字。
下車、付錢時會用到的句子
A：「すみません、次で降ります。」（不好意思，我下一站下車。）
B：「はい、カードは降りるときにかざしてください。」（好的，下車時請感應卡片。）
A：「わかりました。ありがとうございます。」（我知道了，謝謝。）
值得注意的是，公車和電車的付款方式會因路線不同而不一樣，不確定時直接問司機最快。
文法重點：「〜だけで」和「〜次第」
〜だけで（只要～就～）
「カードをかざすだけで、運賃が半額になります。」（只要感應卡片，車資就變半價。）
〜次第（一～就～）
名詞＋次第，常見於「予算上限に達し次第終了」（達到預算上限就結束）這類公告。
「準備ができ次第、出発します。」（準備好就出發。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「感應支付」和「車資」的日文是什麼？
看答案
「タッチ決済（たっちけっさい）」和「運賃（うんちん）」。
Q2. 「可以用感應支付嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「タッチ決済は使えますか？」
Q3. 「予算上限に達し次第終了」是什麼意思？
看答案
達到預算上限就結束。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 熊本的車資半價活動什麼時候開始？
根據トラベル Watch的報導，從10月29日開始，預算用完即結束。
Q2. 哪些交通工具適用？
有設置感應支付機器的九州產交巴士等5家公車業者的路線（部分除外），以及熊本市電和南阿蘇鐵道。
Q3. 需要事先申請嗎？
報導寫明不需要事先申請，上車或下車時感應卡片或手機即可。
Q4. 「半額」怎麼唸？
唸「はんがく」，意思是半價。
Q5. 「〜次第」在公告裡是什麼意思？
名詞＋次第，表示「一～就～」，例如「達到上限就結束」。
把今天學的問路、付車資句子，在課堂上實際說一次吧。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽，每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
熊本這次的活動，只要用感應支付搭對象的公車、市電和鐵路，車資就是半價，像熊本站前到通町筋就從200日圓變成100日圓。總的來說，記住「タッチ決済は使えますか？」「次で降ります」這兩句，在熊本搭車就方便多了。不過活動在預算用完時就會結束，出發前記得確認最新消息喔！
還在打基礎的話，先看：日文五十音是什麼？平假名片假名差別。
