一走出機場，看到滿滿的日文標示，腦袋瞬間一片空白……這種場面，去過日本的人大概都經歷過。剛好10月19日是日本的「海外旅行之日」，我們就趁這個機會，把旅行中最常碰到的幾個場景——機場入境、飯店入住、搭電車問路、餐廳點餐——一次整理給你。
📌 本篇文章的重點
海外旅行之日是什麼日子？
10月19日的日期，其實是用諧音湊出來的。10念作「とお」，19念作「いく」，合起來就是「遠くへ行く」（去遠方）。
不過，對我們台灣人來說，去日本就是最熱門的一種海外旅行。因此，與其只是知道有這個紀念日，不如趁今天把旅行用得到的日文先備好。
旅行必學單字10個
首先，從最常在標示和對話裡出現的單字開始。光是看得懂這幾個字，移動就會輕鬆很多。
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 空港 | くうこう | 機場 |
| 入国審査 | にゅうこくしんさ | 入境審查 |
| 荷物 | にもつ | 行李 |
| 予約 | よやく | 預約 |
| チェックイン | ちぇっくいん | 辦理入住 |
| 駅 | えき | 車站 |
| 乗り換え | のりかえ | 轉乘 |
| 改札口 | かいさつぐち | 剪票口 |
| 出口 | でぐち | 出口 |
| お手洗い | おてあらい | 洗手間 |
Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課。7天免費體驗期間，就能找日本老師實際演練一次入境、問路的對話，出發前先把「說出口」的緊張感用掉！ 👉
機場入境：審查官會問什麼？
抵達日本後，第一關就是入國審查。雖然現場的問題不多，但突然被問，還是會緊張。因此，先把最常見的三題和回答背起來吧！
問題1：「旅行の目的は何ですか？」（你來日本的目的是什麼？）
回答：「観光です。」（觀光。）
問題2：「何日間滞在しますか？」（你會待幾天？）
回答：「五日間です。」（五天。）
問題3：「どこに泊まりますか？」（你住在哪裡？）
回答：「○○ホテルです。」（住在○○飯店。）
值得注意的是，回答時不需要說得很長。短短一句「〜です」就夠了，把飯店名稱提前存在手機裡，也會輕鬆很多。
飯店入住：辦理入住與寄放行李
其次是飯店。櫃檯人員通常會用比較客氣的說法，但你只要會說下面這幾句，就能應付大部分的場面。
- 「チェックインをお願いします。」（麻煩幫我辦理入住。）
- 「予約した○○です。」（我是有預約的○○。）
- 「荷物を預かってもらえますか？」（可以幫我寄放行李嗎？）
- 「チェックアウトは何時ですか？」（幾點要退房？）
- 「Wi-Fiのパスワードを教えてください。」（請告訴我Wi-Fi的密碼。）
另外，「〜をお願いします」是旅行裡最好用的句型之一。想要什麼，就把東西放在前面，後面接上這句，意思就傳達出去了。
搭電車、問路：車站必學句子
日本的電車路線很複雜，迷路幾乎是每個人的必經之路。不過，只要會問「在哪裡」和「哪一個」，就不太怕了。
- 「○○駅に行きたいです。」（我想去○○站。）
- 「何番線ですか？」（是幾號月台？）
- 「乗り換えはどこですか？」（要在哪裡轉乘？）
- 「出口はどちらですか？」（出口在哪個方向？）
車站的買票和進出站方式也在改變，想知道細節的話，可以看這篇：日本車票2027年改QR碼！進出站、買票必學的車站日文整理。
餐廳點餐：旅行最常用的四句話
旅行中最期待的，大概就是吃了。可是菜單全是日文，店員又說得很快，怎麼辦？其實只要會下面這四句，就能順利吃上一頓。
- 「メニューをお願いします。」（麻煩給我菜單。）
- 「おすすめは何ですか？」（有什麼推薦的嗎？）
- 「これをください。」（請給我這個。）
- 「お会計をお願いします。」（麻煩結帳。）
點餐時如果看不懂菜名，就用手指著菜單說「これをください。」，這是最簡單、也最不會出錯的方法。
聽不懂的時候：萬用求助句
最後，就算準備得再充分，還是會有聽不懂的時候。這時候，與其硬著頭皮點頭，不如大方說出下面這幾句。
- 「もう一度お願いします。」（請再說一次。）
- 「ゆっくり話してください。」（請說慢一點。）
- 「写真を撮ってもらえますか？」（可以幫我拍照嗎？）
如果你下次是搭郵輪旅行，也有專門整理的句子：日本迪士尼郵輪2028年啟航！搭郵輪必學的實用日文整理。出發前也可以逛逛日本政府觀光局（JNTO）的繁體中文官網，查查景點和交通資訊。
小練習：用日文說說看
Q1. 「麻煩幫我辦理入住」用日文怎麼說？
看答案
「チェックインをお願いします。」
Q2. 入境審查被問「旅行の目的は何ですか？」，觀光的話怎麼回答？
看答案
「観光です。」
Q3. 對方說太快聽不懂時，可以說什麼？
看答案
「ゆっくり話してください。」
FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 完全沒學過日文，也能用這些句子嗎？
可以。這些都是一句話就能說完的短句，先把「〜をお願いします」和「〜はどこですか？」這兩個句型記熟，就已經能應付很多場面了。
Q2. 「すみません」到底是道歉還是叫人？
兩個意思都有。向別人道歉可以用，想叫住店員、請對方幫忙的時候也可以用，是旅行裡使用頻率最高的一句。
Q3. 對方說得很快，我聽不懂怎麼辦？
直接說「ゆっくり話してください。」就可以了。對方多半會放慢速度，再說一次給你聽。
Q4. 需要把整段對話都背下來嗎？
不用。先記住關鍵的單字和句型，剩下的靠比手畫腳和手機翻譯補上，就足夠了。
Q5. 出發前要怎麼練習開口？
最有效的方法，是找真人對話。想了解怎麼挑選線上課程，可以參考：線上日語課程怎麼選？5個挑選重點與第一堂課必學日文。
Native Camp Japanese 不用預約、24小時都能上課，還是可以無限次上課的吃到飽方案。7天免費試用期間，每天找老師練一次機場和飯店的對話，到了日本就能自然說出口。 👉 現在就來免費體驗7天
總結
總的來說，旅行日文不需要說得很漂亮，只要在機場、飯店、車站和餐廳這四個場景，會說幾句關鍵的話就夠用了。今天就是海外旅行之日，不如就從背下三、五句開始，下一趟旅行一定會更安心！
