去日本玩,通常是搭飛機、住飯店、坐電車……但如果「飯店」本身會在海上移動呢?最近日本迪士尼郵輪的消息一出來,身邊愛迪士尼的朋友馬上傳訊息來:「2028年要不要一起去?」XD 先別急著存錢,這篇先帶你看懂新聞重點,再把搭郵輪會用到的日文一次學起來。
📌 本篇文章的重點
新聞重點:日本出發的迪士尼郵輪船名決定了
根據トラベル Watch的報導,負責營運東京迪士尼度假區的東方樂園集團旗下公司,在2026年10月14日公布了日本迪士尼郵輪的船名:「ディズニー・イマジネーション」號。
| 項目 | 內容 |
| 預計啟航 | 2028年度(日本的年度是4月到隔年3月) |
| 總噸數 | 約14萬噸 |
| 客房數 | 約1250間 |
| 乘客定員 | 約4000人 |
| 出發港口 | 東京國際郵輪碼頭 |
| 航程 | 約2~4晚的短程航線(目前規劃) |
| 價格參考 | 最多的客房類型,每人每航次約10~30多萬日圓 |
船體是以2022年啟航的「ディズニー・ウィッシュ」號為基礎,再針對日本做部分調整。目標客群是家庭、年輕人和訪日旅客,也就是說,從台灣去搭的人應該不會少。不過值得注意的是,路線和價格都還是「目前的規劃」,實際內容要等正式公布。
搭郵輪必學的日文單字
郵輪的日文單字跟搭飛機有點像,但用字不太一樣,先記起來,看官網或預約頁面時就不會卡關:
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 客船 | きゃくせん | 客船、郵輪 |
| クルーズ | くるーず | 郵輪旅行 |
| 船名 | せんめい | 船名 |
| 就航 | しゅうこう | (船、航線)開始營運 |
| 発着港 | はっちゃくこう | 出發與抵達的港口 |
| 乗船 | じょうせん | 上船 |
| 下船 | げせん | 下船 |
| 客室 | きゃくしつ | 客房、船艙 |
| 寄港地 | きこうち | 停靠的港口 |
| 乗船券 | じょうせんけん | 船票 |
| デッキ | でっき | 甲板 |
「就航」這個字在新聞裡很常見,飛機的新航線也會用,例如「新しい路線が就航する」(新航線開始營運)。
報到櫃台、船上餐廳,最需要的是敢開口。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上,母語老師課程吃到飽,每天練10分鐘,旅行前就能把常用句說順 👉
報到、上船時的實用會話
郵輪跟飛機一樣要先報到(チェックイン),這幾句在碼頭一定用得到:
「乗船手続きはどこですか?」(請問上船手續在哪裡辦?)
「予約番号はこちらです。」(這是我的預約號碼。)
「パスポートを見せてください。」(請出示護照。(工作人員會說的話))
「荷物はどこに預ければいいですか?」(行李要寄放在哪裡?)
「乗船は何時からですか?」(幾點開始可以上船?)
「〜はどこですか」「〜は何時からですか」這兩個句型,在機場、車站、景點都能直接套用,非常划算。
在船上會用到的句子
上船之後,最常遇到的就是找房間、問餐廳和活動時間:
「私の客室は何階ですか?」(我的客房在幾樓?)
「レストランの予約は必要ですか?」(餐廳需要預約嗎?)
「ショーは何時に始まりますか?」(表演幾點開始?)
「次の寄港地はどこですか?」(下一個停靠的港口是哪裡?)
「船酔いしてしまいました。薬はありますか?」(我暈船了,有藥嗎?)
「船酔い」是暈船,「車酔い」是暈車,「酔う」本身也有喝醉的意思,看前面接什麼字就知道。
文法重點:「〜予定です」和「〜を目指す」
〜予定です(預定~)
新聞和公告最愛用的句型,表示已經排好的計畫。動詞辭書形或名詞+の,再接「予定です」。
「2028年度に就航する予定です。」(預定在2028年度啟航。)
「来年、家族でクルーズに行く予定です。」(明年預定跟家人去搭郵輪。)
〜を目指す(以~為目標)
「目指す」是瞄準、以~為目標,比「予定」多了一點「努力去達成」的感覺。
「2028年度の就航を目指しています。」(以2028年度啟航為目標。)
「来年の日検合格を目指しています。」(我的目標是明年考過日檢。)
小練習:用日文說說看
Q1. 「請問上船手續在哪裡辦?」用日文怎麼說?
看答案
「乗船手続きはどこですか?」
Q2. 「就航」是什麼意思?
看答案
(船或航線)開始營運,例如「新しい船が就航する」。
Q3. 用「〜予定です」說「我預定明年去日本」。
看答案
「来年、日本に行く予定です。」
喜歡迪士尼的話,也可以看看東京迪士尼萬聖節的日文;出發前記得先看日本車站的實用日文,回國時在機場退稅的說法,可以參考日本免稅新制的日文整理。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 日本迪士尼郵輪什麼時候啟航?
目前公布的是預定在2028年度(日本的年度是4月到隔年3月)。正式日期請以官方公布為準。
Q2. 從哪裡出發?
目前規劃從東京國際郵輪碼頭出發和抵達。
Q3. 大概多少錢?
目前規劃中最多的客房類型,每人每航次約10~30多萬日圓,實際價格以正式公布為準。
Q4. 「乗船」和「搭乗」差在哪?
「乗船」是上船,「搭乗」多用在飛機,例如「搭乗口」(登機口)。
Q5. 郵輪上需要會日文嗎?
日本出發的航線,船上服務多半以日文為主,會基本的問路、點餐日文會方便很多。
Q6. 「〜予定です」和「〜つもりです」差在哪?
「予定」是已經排好的計畫,「つもり」是自己的打算,計畫還沒確定時用「つもり」比較自然。
距離啟航還有時間,每天開口練一點就夠了。Native Camp Japanese免預約、24小時、母語老師吃到飽,天天上課平均下來更划算 👉 現在就免費體驗7天
總結
日本出發的迪士尼郵輪船名定為「ディズニー・イマジネーション」號,預定2028年度從東京啟航。總的來說,搭郵輪會用到的日文其實就是「乗船」「客室」「寄港地」這些單字,加上「〜はどこですか」「〜は何時からですか」幾個句型。趁現在先記起來,等真的訂到船票時,你就能用日文把旅程玩得更順。






