如果你的工作會碰到日本客戶，展覽會大概是最需要開口說日文的場合：在攤位前打招呼、介紹產品、交換名片，短短幾分鐘就決定對方會不會記得你。10月13日，台灣精品首次參加日本大型科技展「CEATEC」，13家台灣企業帶著24項產品到千葉縣幕張展覽館。這篇整理展覽的重點，再教你在展覽會、商務場合用得到的日文。
📌 本篇文章的重點
新聞整理：台灣精品首次參加CEATEC
根據中央社的報導，日本大型科技展「CEATEC 2026」在10月13日於千葉縣幕張展覽館開幕。台灣精品首次參展，主題是「Taiwan AI Island」。
| 項目 | 內容 |
| 參展規模 | 13家台灣企業、24項產品與解決方案 |
| 涵蓋領域 | AI運算、智慧照護、智慧家庭等 |
| 今年主題 | 「Transformation（變革）」 |
| 台日貿易 | 2025年台日雙邊貿易總額約848億美元，創歷史新高（駐日代表處經濟組秘書楊子賢引述） |
報導也介紹了幾家參展企業：可以像畫框一樣掛在牆上的壁掛式空氣清淨機、讓既有冷氣或電視升級成智慧家電的控制器，以及不需要長者配戴設備、用感測器與AI偵測跌倒的照護系統。值得注意的是，楊子賢表示，台日合作正從製造業與供應鏈，擴展到共同研發與創新應用。
展覽會必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文意思 |
| 展示会 | てんじかい | 展覽會 |
| 出展 | しゅってん | 參展 |
| 出展者 | しゅってんしゃ | 參展廠商 |
| ブース | ぶーす | 攤位 |
| 開幕 | かいまく | 開幕 |
| 名刺 | めいし | 名片 |
| 製品 | せいひん | 產品 |
| 資料 | しりょう | 資料、型錄 |
| お問い合わせ | おといあわせ | 詢問、洽詢 |
| 商談 | しょうだん | 商談、洽談生意 |
「出展」是指「拿東西去展覽」，參觀的人則是「来場者」（らいじょうしゃ）。另外，日本商務場合很常說「資料をお送りします」（我會寄資料給您），是展覽後跟進客戶時的固定說法。
商務日文最需要的是練習量。跟日本老師模擬一次攤位介紹，正式上場時就不會緊張。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上，母語老師課程吃到飽，下班後練一堂也可以 👉
在攤位前的實用會話
打招呼、交換名片
「本日はお越しいただき、ありがとうございます。」（感謝您今天來參觀。）
「台湾から参りました。〇〇と申します。」（我從台灣來，敝姓〇〇。）
「名刺を頂戴してもよろしいですか？」（可以跟您要一張名片嗎？）
介紹與跟進
「こちらが弊社の新製品です。」（這是敝公司的新產品。）
「ご興味があれば、資料をお送りします。」（如果您有興趣，我會寄資料給您。）
「後日、改めてご連絡いたします。」（日後會再跟您聯絡。）
「参りました」「申します」「頂戴する」都是謙讓語，用來降低自己、表示對對方的尊重。商務場合用這些說法，給人的印象會專業很多。
介紹產品的日文句型
| 句型 | 意思 |
| 〜を搭載しています | 搭載了～（功能、技術） |
| 〜に対応しています | 支援～、對應～ |
| 〜が特長です | 特色是～ |
| 〜にお使いいただけます | 可以用在～ |
「この空気清浄機は、壁に掛けて使えるのが特長です。」（這台空氣清淨機的特色是可以掛在牆上使用。）
「スマートフォンで遠隔操作ができます。」（可以用手機遠端操作。）
文法重點：「〜ことができます」與「〜ており」
〜ことができます（可以～）
動詞辭書形加「ことができます」，比可能形更正式，適合用在產品說明。
「アプリで空気の状態を確認することができます。」（可以用App確認空氣狀態。）
〜ており（正在～，而且～）
「〜ていて」的書面、正式說法，常用在新聞和商務文件裡，連接兩件事。
「台日の協力は広がっており、今後も期待されています。」（台日合作正在擴大，今後也備受期待。）
小練習：用日文說說看
Q1. 「參展」的日文是？
看答案
「出展」（しゅってん）
Q2. 「可以跟您要一張名片嗎？」用日文怎麼說？
看答案
「名刺を頂戴してもよろしいですか？」
Q3. 「我會寄資料給您」用日文怎麼說？
看答案
「資料をお送りします。」
文化背景：日本商務場合的小禮儀
在日本，交換名片是商務場合的第一步。一般會用雙手遞出名片，並讓文字朝向對方；收到名片後，會稍微看一下內容再收好，不會直接塞進口袋。在展覽會這種節奏很快的場合，做好這些小動作，能讓對方對你留下好印象。
另外，日本企業很重視後續聯絡。展覽結束後，主動寄一封感謝信或資料，往往就是合作的開始。學會幾句正式的日文，在這種場合就能派上很大的用場。
想學更多職場用的日文，可以看日本人最常用的相槌；台灣在日本的其他展覽，台灣藝術家參加東京國際美術展也有整理。想比較各種日文課程，可以參考日文課程怎麼選。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. CEATEC 2026在哪裡舉行？
千葉縣的幕張展覽館，10月13日開幕。
Q2. 有多少台灣企業參展？
13家台灣企業，展出24項產品與解決方案。
Q3. 台灣精品館的主題是什麼？
「Taiwan AI Island」。
Q4. 2025年台日貿易總額多少？
約848億美元，創歷史新高。
Q5. 「出展」和「来場者」差在哪？
「出展」是參展，「来場者」是來參觀的人。
Q6. 「申します」是什麼用法？
「言います」的謙讓語，用來自我介紹時表示禮貌。
商務日文，練習的次數決定一切。Native Camp Japanese免預約、24小時、母語老師吃到飽 👉 現在就免費體驗7天
總結
台灣精品首次參加日本科技展CEATEC，13家企業帶著24項產品亮相，台日合作也正從製造擴展到共同研發。記住「出展」「ブース」「名刺」「資料」，再加上「〜ことができます」「〜ており」等商務句型，下次在展覽會或日本客戶面前，就能更有自信地開口。
