輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

日本免稅11月新制!出國當天在機場怎麼退稅?必學日文整理

日本免稅11月新制!出國當天在機場怎麼退稅?必學日文整理

在日本藥妝店結帳時,把護照遞出去、店員幫你把東西裝進透明袋封好,這個畫面很多人應該很熟悉。不過從2026年11月1日開始,這套流程要大改了:在店裡先付含稅的價格,等到出國那天,在機場辦完手續才拿回消費稅。換句話說,最關鍵的步驟從「店裡」搬到了「機場」。這篇就專門整理出國當天在機場要做什麼,以及辦手續時會聽到、要開口說的日文。

新制重點:11月1日起改成「先付後退」

根據日本觀光廳公布的新免稅制度說明,從2026年11月1日的購買開始,免稅店在店頭改以含稅價格販售,等海關確認商品確實帶出日本後,再依據海關的確認資訊把稅金退給旅客。另外,觀光廳的資料也寫到,舊制度和新制度沒有並行的過渡期間。

項目 內容
實施日 2026年11月1日起購買的商品
店裡怎麼付 先付含稅價格
什麼時候辦 只能在出國當天辦理
期限 購買日起90天以內出國時接受海關確認
消耗品上限 原本消耗品的購買上限(50萬日圓)廢除

值得注意的是,商品數量也有限制:必須是出國時能全部由旅客本人帶出去的量。對很多人來說,最大的改變是「離開日本那天要多留一點時間在機場」。

出國當天的3個步驟

根據ETtoday旅遊雲的整理,出國當天在機場的流程大致是這樣:

順序 內容
步驟1 託運行李之前,先用退稅機台掃描護照,或用Visit Japan Web辦理
步驟2 看判定結果:綠色代表手續完成,直接去櫃台託運;紅色代表要帶著行李到海關檢查處,出示免稅商品
步驟3 完成海關確認後,再報到、託運、登機

報導也提到,可以用Visit Japan Web線上辦理的是7個機場:沖繩那霸、東京成田、東京羽田、大阪關西、名古屋中部、福岡、北海道新千歲。使用時,抵達機場後要在指定區域連上免稅手續專用的Wi-Fi。另外,報導特別提醒,紅色判定不代表一定不能退稅,只要依照海關的指示完成確認即可。

機場退稅必學單字

日文 讀音 中文意思
免税手続き めんぜいてつづき 免稅手續
税関 ぜいかん 海關
払い戻し はらいもどし 退款
返金 へんきん 退錢、退款
出国 しゅっこく 出境
預け荷物 あずけにもつ 託運行李
手荷物 てにもつ 隨身行李
購入記録 こうにゅうきろく 購買紀錄
レシート れしーと 收據
搭乗手続き とうじょうてつづき 報到手續

「払い戻し」和「返金」都可以翻成退款,不過機場和店家的告示上兩種都很常見。看到「税関」兩個字時,記得那就是要先去的地方。

✈️ 「免税の手続きはどこですか?」到了機場說得出口嗎?
排隊時間有限,能直接開口問最省時間。這幾句跟日本老師練幾次就能自然說出來。Native Camp Japanese不用預約、24小時都能上,母語老師課程吃到飽,出發前每天練一堂剛剛好 👉 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

在機場的實用會話

找地方、問流程

「免税の手続きはどこでできますか?」(免稅手續在哪裡可以辦?)

「荷物を預ける前に、税関に行けばいいですか?」(託運行李之前,要先去海關對吧?)

「免税手続き用のWi-Fiはどこで使えますか?」(免稅手續專用的Wi-Fi在哪裡可以用?)

在海關檢查處

「これが免税で買った商品です。」(這些是用免稅買的商品。)

「レシートも持っています。」(我也有帶收據。)

「全部、手荷物に入っています。」(全部都放在隨身行李裡。)

聽懂工作人員的話

「パスポートをお願いします。」(請給我護照。)

「こちらでお待ちください。」(請在這裡稍等。)

「確認が終わりました。」(確認完成了。)

最後一句聽到,就代表可以去報到、託運了。工作人員講話通常很客氣,用了很多「お〜ください」,聽懂這個形式,大部分的指示都能理解。

最容易踩雷的情況

報導整理了幾個常見問題,以下是最容易出錯的地方:

情況 結果
先託運再退稅 不行。如果判定是紅色,海關可能要看商品,已經託運就拿不出來
出國前一天先辦 不行。所有手續只能在出國當天辦
同一張收據的東西吃掉了 同一筆購買要全部帶出境,少了就不能退稅
先把商品寄回家 不行。海關確認前寄出,就不能退稅
國內線轉國際線 要在搭國際線出境的機場辦理

另外,觀光廳的資料也提到,同一筆購買紀錄裡的商品只要有1件不在身上,整筆紀錄的商品都不能接受海關確認。所以藥妝、零食要分開結帳,可能會比較好管理。

文法重點:「〜てから」與「〜ないと」

〜てから(做完~之後再~)

強調順序,先做前面的動作,再做後面的動作。這次新制的流程,剛好可以用這個句型說明。

「税関の確認を受けてから、荷物を預けます。」(接受海關確認之後,再託運行李。)

「手続きが終わってから、搭乗口へ行きます。」(手續辦完之後,再去登機口。)

〜ないと(不~的話就會~)

口語裡常用來表達「必須」,後面的「いけない」常常省略。

「全部持っていないと、免税になりません。」(沒有全部帶著的話,就不能免稅。)

「早く空港に行かないと。」(得早點去機場才行。)

小練習:用日文說說看

Q1. 「免稅手續在哪裡可以辦?」用日文怎麼說?

看答案

「免税の手続きはどこでできますか?」

Q2. 「税関」是什麼意思?

看答案

海關。

Q3. 「接受海關確認之後,再託運行李」,用「〜てから」怎麼說?

看答案

「税関の確認を受けてから、荷物を預けます。」

想先複習店裡會聽到的免稅日文,可以看免稅新制與店員會說的日文;在日本逛街購物的會話,日本暢貨中心購物日文也有整理。如果還在打基礎,平假名50音全解析會很有幫助。

常見問題FAQ

📖 點擊看FAQ

Q1. 新制從什麼時候開始?
2026年11月1日起購買的商品適用。

Q2. 在店裡要付多少?
先付含稅價格,出國當天辦完手續後才退稅。

Q3. 哪些機場可以用Visit Japan Web辦理?
報導指出有那霸、成田、羽田、關西、中部、福岡、新千歲7個機場。

Q4. 可以先託運行李嗎?
不行,要先完成海關確認再託運。

Q5. 判定是紅色怎麼辦?
帶著行李到海關檢查處,出示免稅商品,依指示完成確認。

Q6. 「払い戻し」怎麼唸?
はらいもどし,意思是退款。

🧳 想在日本機場自己問路、辦手續嗎?
把旅行會用到的句子先練熟,出國當天就不會手忙腳亂。Native Camp Japanese免預約、24小時、母語老師吃到飽 👉 現在就免費體驗7天

總結

從2026年11月1日開始,日本免稅改成在店裡先付含稅價、出國當天在機場接受海關確認後再退稅。流程是「先確認、再託運」,商品要全部帶在身上,手續也只能在出國當天辦。記住「税関」「免税手続き」「預け荷物」,再搭配「〜てから」「〜ないと」,下次在機場就能自己問、自己辦。

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在日本企業工作多年期間,我累積了與外國籍員工及海外據點往來的豐富經驗。特別是曾多次參與與台灣企業、台灣籍員工的業務合作,也因此親眼見過許多「日語本身沒有錯,但在商務場合卻容易造成誤解的表達方式」。 正因為這些經驗,我開始對日語教育產生濃厚的興趣,目前主要以商務日語與職場溝通為核心,協助日語學習者更順利地使用日語。 在這個部落格中,我會以日本職場與社會中實際容易發生的溝通落差為出發點,盡量用具體、實用的方式,說明在真實溝通場景中「該怎麼說才比較好」。 如果你希望從「能夠說得通的日語」,再進一步學會 「讓人信任的日語」、「用起來安心的日語」, 希望這裡的內容能對你有所幫助!

擅長領域

商務日語、日本職場文化、跨文化溝通

分享這篇報導