30周年展日文：バイオハザード展覽購票與周邊單字一次學會

「バイオハザード」誕生30週年的大型展覽「THE WORLD OF BIOHAZARD 30周年展」，將於2026年10月30日在東京澀谷開幕，主辦方也在開幕前一個月公開了新的原創周邊。這篇文章整理展覽的基本資訊，並帶你學會「購票、入場、周邊販售」相關的日文單字、例句與兩個實用文法。

新聞重點：30周年展「開催まであと1ヵ月」

根據2026年9月30日發布的新聞稿，這場展覽被介紹為「世界初」的「バイオハザード」大型展覽。基本資訊如下。

• 會期：2026年10月30日（五）至12月24日（四），會期中無休。
• 會場：澀谷BEAM 4樓 BEAM Gallery（東京都澀谷區宇田川町31-2，從澀谷站步行約5分鐘）。
• 開放時間：平日10:00至21:00，週六、週日與國定假日9:00至21:00，最後入場時間皆為19:59。
• 購票：在「チケットぴあ」販售中。新聞稿沒有寫明票價與票種，請以官方售票頁面為準。
• 主辦：株式會社東北新社，協力、監修為株式會社卡普空（カプコン）。
• 入場特典：全體入場者可獲贈印有30周年紀念新繪圖的貼紙（數量有限）。
• 追加公開的周邊：T恤、襪子、展覽圖錄（3,850日圓）、托特包、鑰匙圈（共15種）、徽章（共6種）、馬克杯、頭巾、赤べこ等。
• 新聞稿也提到，人多時商店會進行入店管制，進入周邊商店前可能需要排隊等候。

本文只介紹展覽資訊與日文學習，內容以新聞稿為準；行前請再確認官方最新公告。

必學單字

下面整理18個從新聞稿與展覽現場會用到的日文單字，涵蓋活動公告、購票、入場與周邊商品四類。建議先看讀音，再把中文意思遮起來自我測驗，這樣記得更牢。

單字補充：「開催」是主辦方的說法，表示「舉辦」，例如「展覧会を開催する」；如果從參加者的角度，則常說「展覧会に行く」。「グッズ」是外來語，在日文裡專指與作品或活動相關的周邊商品，和一般的「商品」略有不同。「限定」可以放在名詞前面，例如「数量限定」「期間限定」，是逛展與購物時非常好用的字。

想把學到的句子真的說出口嗎？Native Camp Japanese提供線上日語會話，可以把今天的單字與例句立刻拿來練習。

例句

購票篇

1. 展覧会のチケットはもう販売していますか。（展覽的票已經開賣了嗎？）
2. チケットは、ネットで事前に買っておきましょう。（票先在網路上買好吧。）
3. この日に入場できるチケットを一枚ください。（請給我一張可以在這一天入場的票。）

入場篇

4. 最終入場は何時ですか。（最後入場是幾點？）
5. 会期中は休まず開いています。（會期中不休息，天天開放。）
6. 週末は朝9時から入場できます。（週末早上9點起就可以入場。）
7. スマートフォンの画面を係の人に見せてください。（請把手機畫面給工作人員看。）

周邊販售篇

8. グッズ売り場はどこですか。（周邊商品販售區在哪裡？）
9. 図録は、こちらのレジでお会計をお願いします。（圖錄請在這邊的收銀台結帳。）
10. この商品は数量限定なので、なくなり次第終了です。（這個商品數量有限，售完為止。）
11. 混雑時は、入店規制を行う場合があります。（人多的時候，可能會進行入店管制。）
12. 整理券をお持ちの方から、順番にご案内します。（會依序帶領持有整理券的客人入場。）
13. 入店まで、三十分ほど待ち時間があります。（進到店裡之前，大約要等三十分鐘。）

文法重點

文法一：〜まであと＋期間（距離……還有……）

意思：表示距離某個日期或事件，還剩下多少時間。新聞標題常說「開催まであと1ヵ月」。接續：名詞（或動詞辭書形＋まで）＋あと＋期間。

• 開催まであと一週間です。（距離舉辦只剩一個星期了。）
• 閉幕まであと三日しかありません。（距離閉幕只剩三天了。）

文法二：〜に先立って（在……之前先……）

意思：在正式的活動或大事之前，先做某件準備。語氣較正式，常見於公告文。接續：名詞＋に先立って，或動詞辭書形＋に先立って。

• 開幕に先立って、新しいグッズが公開されました。（開幕之前，先公開了新的周邊商品。）
• 入場に先立って、荷物の確認をお願いします。（入場之前，請先配合確認隨身物品。）

文法小提醒：「〜まであと」的「あと」後面也可以接距離或次數，例如「駅まであと五分」。而「〜に先立って」屬於書面語與公告語氣，日常聊天時比較常說「〜の前に」，兩者意思接近，但場合不同，請依對象靈活切換。

實用資訊：新聞常見詞與日本娛樂文化

新聞裡的「30周年」「世界初」「大型展覧会」是活動報導的固定用法。「周年」前面加數字表示紀念年數，「世界初」表示全世界第一次，「大型」則形容規模大，三個詞都很常出現在活動預告與新聞稿裡。

日本的遊戲與動漫展覽，常常會同步販售圖錄與限定周邊。想了解日本遊戲產業，可以看看舉辦東京電玩展的業界團體，也可以參考我們之前整理的東京電玩展2026日文單字與例句。喜歡看電影的人，也可以搭配蜘蛛人電影的日文表達，以及電影推薦日文攻略一起學，購票與入場的說法有很多共通之處。

另外，日本的展覽公告常同時寫出「開場時間」與「最終入場」，這是為了避免客人在接近閉館時才抵達而無法入場。看到「最終入場」時，請記得以這個時間為準，預留足夠的參觀時間。「平日」「土日祝」也是公告裡的固定寫法，「土日祝」讀作「どにちしゅく」，指週六、週日與國定假日，「平日」則是其他的日子，兩種時段的開放時間有時不同，這次的展覽就是如此。

如果你之後要在日本買展覽票，常見的方式有網路預購、便利商店取票與現場購票，實際可用哪一種要看主辦方公告。學會看懂「販売中」「販売開始」「当日券」等標示，可以少走很多冤枉路。

小練習：試著用日文說說看

看完單字與例句後，請試著自己造三個句子：第一，用「〜まであと」說出你離下一次旅行還有幾天；第二，用「最終入場」詢問某個展覽的入場時間；第三，用「数量限定」形容你想買的周邊商品。寫完之後大聲唸出來，再對照上面的例句檢查語順與助詞。每天花五分鐘練習這類短句，遇到日本的活動公告時，就能更快抓到重點資訊，也更有信心開口詢問。

常見問題Q&A

Q1：「開催まであと1ヵ月」是什麼意思？

意思是「距離舉辦還有一個月」。這次新聞稿發布於9月30日，展覽10月30日開幕，剛好是一個月前。

Q2：「会期」和「開催期間」一樣嗎？

意思幾乎相同，都是指活動舉辦的期間。「会期」比較簡短，常見於展覽與展示會的公告。

Q3：「最終入場19:59」表示幾點關門？

這是最後可以進場的時間，不是閉館時間。這次展覽的開放時間到21:00，所以19:59前必須入場。

Q4：「整理券」是什麼？

是人多時用來安排順序的號碼牌或券。發放方式依活動而異，請照現場公告指示。這次新聞稿只寫了商店可能有入店管制。

Q5：去日本看展覽前，還可以查什麼資訊？

可以查交通與觀光資訊，日本政府觀光局有繁體中文的官方網站，適合安排行程時參考。

參考資料

本文是「本日趨勢」新聞的日文學習整理，新聞來源為 PR TIMES 新聞稿（2026年9月30日）。延伸閱讀：

• 經濟產業省：文化經濟政策（酷日本／創意產業）
• 一般社團法人電腦娛樂協會（CESA）
• 日本政府觀光局（JNTO）繁體中文官方網站

學會展覽與購票的日文後，不妨實際開口練習。Native Camp Japanese提供線上日語會話，可以用今天的句子模擬買票與入場的對話。