輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

壽司郎聯名辻利茶舖推北海道甜點祭!10個日本美食日文這樣學

北海道美食祭 壽司郎聯名辻利茶舖甜點

壽司郎聯名辻利茶舖推北海道甜點祭!10個日本美食日文這樣學

台灣迴轉壽司品牌「壽司郎」再度攜手日本百年茶品牌「辻利茶舖 TSUJIRI」推出聯名甜點,同時間全台門市也同步展開「北海道美食祭」,一口氣端出15道北海道限定料理。這次就透過這波話題,一起學會逛日式餐廳、點餐時常用的美食日文,下次到日本旅遊點餐更順手。

聯名聖代9/15上市,一份140元

這次與辻利茶舖聯名推出的「辻利焙茶抹茶和風聖代」,將自家製抹茶慕斯、黑蜜、香橙片、海綿蛋糕、鮮奶油、焙茶冰淇淋與抹茶冰淇淋層層堆疊,一份定價140元,販售期間為9月15日至10月15日,全台壽司郎門市皆可品嚐。

北海道美食祭同步登場,即日起至9/27

除了聯名聖代,壽司郎也同步推出「北海道美食祭」,即日起至9月27日限時供應15道北海道風味料理,包括石鰈昆布漬(50元)、湯咖哩拉麵(135元)、北海道奶油馬鈴薯可樂餅(50元)等,喜歡日本鄉土料理的人可以趁機一次嚐鮮。

逛日式餐廳必學美食單字

單字(讀音) 中文意思
期間限定(きかんげんてい) 期間限定
聯名(コラボ) 聯名合作
和風(わふう) 日式風味
昆布漬け(こんぶづけ) 昆布醃漬
スープカレー 湯咖哩
コロッケ 可樂餅
名物(めいぶつ) 名產、招牌美食
フェア 主題活動、特展
数量限定(すうりょうげんてい) 數量限定
本店(ほんてん) 總店、原店

常見疑問Q&A

Q:菜單上寫「季節限定」和「期間限定」有什麼不同?
A:「季節限定(きせつげんてい)」通常指配合特定季節(如秋季、冬季)推出的商品,「期間限定」則是明確標出販售起訖日期的商品,兩者都代表過了時間就吃不到,看到就別猶豫。

Q:「フェア」和一般的「セール」差在哪?
A:「セール」多半是折扣促銷,「フェア」則是主題式活動,像這次的北海道美食祭就是集合多道地方料理的期間限定展售,重點在嚐鮮而非省錢。

延伸閱讀

新聞來源:妞新聞

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

在日本企業工作多年期間,我累積了與外國籍員工及海外據點往來的豐富經驗。特別是曾多次參與與台灣企業、台灣籍員工的業務合作,也因此親眼見過許多「日語本身沒有錯,但在商務場合卻容易造成誤解的表達方式」。 正因為這些經驗,我開始對日語教育產生濃厚的興趣,目前主要以商務日語與職場溝通為核心,協助日語學習者更順利地使用日語。 在這個部落格中,我會以日本職場與社會中實際容易發生的溝通落差為出發點,盡量用具體、實用的方式,說明在真實溝通場景中「該怎麼說才比較好」。 如果你希望從「能夠說得通的日語」,再進一步學會 「讓人信任的日語」、「用起來安心的日語」, 希望這裡的內容能對你有所幫助!

擅長領域

商務日語、日本職場文化、跨文化溝通

分享這篇報導