前幾天還有25℃,今天就冷到要穿厚外套?根據日本氣象協會tenki.jp的預報,東京都心6日是最高氣溫25℃以上的「夏日」,8日早上預計9℃、是這個季節第一次低於10℃,9日因為冷雨,冷得像12月中旬。這種時候最容易感冒,一起學幾句保重身體的日文吧。
這週東京的天氣
重點整理(出處:tenki.jp):
| 日期 | 預報 |
| 6日 | 東京都心25℃的「夏日」(11月的夏日是2023年以來3年來首次) |
| 8日早上 | 9℃,這個季節首度低於10℃ |
| 9日 | 冷雨,像12月中旬一樣冷 |
| 關東北部 | 紅葉正值觀賞期 |
溫差大時的必學單字
| 日文 | 讀音 | 中文 |
| 寒暖差 | かんだんさ | 溫差 |
| 体調 | たいちょう | 身體狀況 |
| 崩す | くずす | 弄壞(身體) |
| 風邪 | かぜ | 感冒 |
| 冷たい雨 | つめたいあめ | 冷雨 |
| 紅葉狩り | もみじがり | 賞楓 |
關心別人的一句話
「寒暖差が大きいので、体調に気をつけてね。」(溫差很大,要注意身體喔。)
「風邪をひかないようにね。」(別感冒了喔。)
「暖かくしてね。」(要穿暖一點喔。)
「〜ないように」是「為了不要~」,傳訊息給日本朋友時很好用。
自己不舒服時怎麼說
「ちょっと体調を崩してしまいました。」(身體有點不舒服。)
「風邪気味です。」(有點感冒的感覺。)
「〜てしまいました」帶有「不小心~了」的語感。夏日和冬天穿搭的日文,可以參考一週從夏日到冬天。
冷天也能賞楓
此外,關東北部正值紅葉季節。賞楓相關的日文,可以看阿爾卑斯紅葉與山屋;最低氣溫低於0℃的「冬日」,整理在「冬日」是什麼意思。
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 「体調を崩す」是什麼意思?
身體狀況變差、生病。
Q2. 「風邪気味」是什麼?
有點感冒的感覺。
Q3. 「寒暖差」怎麼念?
かんだんさ。
Q4. 「夏日」是幾度?
最高氣溫25℃以上。
Q5. 「紅葉狩り」是去打獵嗎?
不是,是「賞楓」的意思。
Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
東京這週從夏日一下子冷到像12月中旬。總的來說,記住「寒暖差」「体調に気をつけて」「風邪をひかないように」,就能用日文關心身邊的人。








