自學日文的好處是自由,壞處也是自由:沒有人規定進度,也沒有人發現你卡住了。一開始興致勃勃,過了一兩個月卻越讀越慢……如果你正在這個階段,這篇整理了自學時容易卡關的5個地方,每一個都附上可以馬上試的方法。
📌 本篇文章的重點
自學容易卡關的5個地方
首先,先看看自己是卡在哪一關。卡的地方不同,解決的方法也不一樣:
| No. | 卡關的地方 | 可以試的方法 |
| 1 | 五十音一直背不起來 | 用「寫」和「讀」一起記 |
| 2 | 單字背了就忘 | 用間隔複習,在快忘記時再看一次 |
| 3 | 文法看得懂,卻不會用 | 每學一個文法,就用它造3個自己的句子 |
| 4 | 聽不懂真實的日文 | 先從慢速、有字幕的內容開始 |
| 5 | 沒人糾正、動力下降 | 設定小目標,找人幫你確認 |
卡關1:五十音一直背不起來
五十音是所有日文的基礎,只用眼睛看很容易混淆,例如「シ」和「ツ」、「ソ」和「ン」。建議用手寫一次、出聲唸一次,再用單字來複習,例如「あさ」(早上)、「いぬ」(狗)。平假名和片假名的差別,可以先看這篇:日文五十音是什麼?平假名片假名差別。
Native Camp Japanese的App(iOS/Android)新增了自學用的練習功能。打開App首頁的「Training」分頁,就能看到「Writing」(假名・漢字)、「Vocabulary」(日檢N5・N4單字)、「Grammar」(文法)三種練習。
以平假名為例,「Writing」會先讓你聽「あ」的發音、看字形,再一筆一筆描寫,一次練5個字,一天只要5分鐘。寫錯的字會在適當的時機自動再出現,自學時最難的「持續複習」,App會幫你安排好。
字記熟了,再找母語老師開口說說看!
卡關2:單字背了就忘
背過就忘,其實很正常。與其一次背很多,不如在「快要忘記的時候」再複習一次,這就是間隔複習的方法。另外,單字最好連同例句一起記,例如不要只背「駅」(車站),而是記「駅はどこですか?」(車站在哪裡?),用的時候比較想得起來。
記筆記的方法,可以參考:康乃爾筆記法日語學習。
卡關3:文法看得懂,卻不會用
看懂文法書的解說,跟能用那個文法說話,是兩件事。換句話說,每學一個新文法,就用它造3個跟自己有關的句子,例如學了「〜たいです」(想要~),就說:
「日本に行きたいです。」(我想去日本。)
「ラーメンが食べたいです。」(我想吃拉麵。)
「日本語が上手になりたいです。」(我想把日文學好。)
用自己的生活來造句,比背書上的例句更容易記住。
卡關4:聽不懂真實的日文
教材的日文說得慢又清楚,真實的對話卻又快又常省略。剛開始時,可以先從有字幕、語速比較慢的內容開始,再一點一點換成一般速度。聽的時候,先抓住「誰、在哪裡、做了什麼」這幾個關鍵字就好,不用每個字都聽懂。
卡關5:沒有人糾正、動力下降
自學最大的難關,是不知道自己說得對不對,也很難一直保持動力。建議設定看得見的小目標,例如「這個月學會自我介紹」,或是參考日本語能力試驗(JLPT)的各級認證基準,把目標級數定下來。
第一個月的自學時間表,整理在自學日文第一個月怎麼做?;還在猶豫先學五十音還是會話的話,可以看學日文先學五十音還是先學會話?。
文法重點:「〜ようとしても」和「〜ことにする」
〜ようとしても(就算想要~也~)
動詞意向形+としても,表示「就算想做,也做不到」,很適合描述卡關的感覺。
「単語を覚えようとしても、すぐ忘れてしまいます。」(就算想背單字,也馬上就忘了。)
「話そうとしても、言葉が出てきません。」(就算想說,話也說不出來。)
〜ことにする(決定~)
動詞辭書形+ことにする,表示自己做出的決定,可以用來說自己的學習計畫。
「毎日10分、日本語を勉強することにしました。」(我決定每天讀10分鐘日文。)
「来年、日検を受けることにしました。」(我決定明年要考日檢。)
小練習:用日文說說看
Q1. 用「〜たいです」說「我想去日本」。
看答案
「日本に行きたいです。」
Q2. 「就算想背單字,也馬上就忘了」用日文怎麼說?
看答案
「単語を覚えようとしても、すぐ忘れてしまいます。」
Q3. 用「〜ことにしました」說「我決定每天讀10分鐘日文」。
看答案
「毎日10分、日本語を勉強することにしました。」
常見問題FAQ
📖 點擊看FAQ
Q1. 自學日文要先從哪裡開始?
建議先把五十音(平假名、片假名)記熟,再一邊學基本單字和句型。
Q2. 單字老是記不住怎麼辦?
可以在快要忘記的時候再複習一次,也建議連例句一起記。
Q3. 文法要怎麼練才會用?
每學一個文法,就用它造3個跟自己生活有關的句子,並試著說出來。
Q4. 自學需要設定目標嗎?
有目標比較容易持續。可以參考JLPT的各級認證基準,或設定「這個月學會自我介紹」這種小目標。
Q5. 自學一直沒進步,該放棄嗎?
先找出自己卡在哪一關,換一種方法試試看;也可以找老師幫你確認問題在哪裡。
有人幫你確認說得對不對,進步會快很多。Native Camp Japanese 免預約、24小時、母語老師課程吃到飽,每天10分鐘也能上 👉 現在就免費體驗7天
總結
自學日文卡關,通常卡在五十音、單字、文法的運用、聽力和動力這5個地方。總的來說,先找出自己卡在哪一關,再換上適合的方法,例如用手寫記五十音、用間隔複習記單字、用自己的生活造句練文法,就能慢慢突破。卡住的時候,也別忘了找人幫你看一看。








