輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

台灣長榮、星宇雙獲5星認證!10個航空服務日文這樣學

五星航空認證 客機飛行

台灣長榮、星宇雙獲5星認證!10個航空服務日文這樣學

英國航空服務調查機構Skytrax於當地時間18日在倫敦舉辦「2026世界航空大獎」頒獎典禮,台灣的長榮航空與星宇航空雙雙獲得航空公司評鑑中的最高等級「5星」認證。這次就透過這則新聞,一起學會日本媒體報導航空公司評鑑時常用的日文單字。

長榮航空連續11年獲5星認證

長榮航空此次是連續第11年獲得5星航空公司認證,同時還在「世界最佳豪華經濟艙」「最佳豪華經濟艙備品」「世界最友善家庭航空公司」3個項目拿下世界第一。長榮航空資深副總經理表示,這份殊榮屬於全體員工,未來仍會以安全、服務與永續為核心理念,持續提供優質飛行體驗。

星宇航空連續2年獲肯定,機艙清潔度受矚目

星宇航空則是連續第2年獲得5星認證,該公司在營運滿5週年的2025年首度拿下5星評價,今年則在客艙、座椅、桌面、地毯、洗手間等機艙環境清潔度方面也獲得評審肯定。星宇航空執行長表示,這是對服務品質的肯定,也是全體員工重視細節的最好證明。

看懂航空新聞必學單字

單字(讀音) 中文意思
格付け(かくづけ) 評鑑、評等
授賞式(じゅしょうしき) 頒獎典禮
最高評価(さいこうひょうか) 最高評價
連続(れんぞく) 連續
認定(にんてい) 認證、認定
機内環境(きないかんきょう) 機艙環境
清潔さ(せいけつさ) 清潔度
首席副総経理(しゅせきふくそうけいり) 資深副總經理
執行長(しっこうちょう) 執行長(CEO)
快適(かいてき) 舒適

常見疑問Q&A

Q:新聞裡的「格付け」和「評価」意思一樣嗎?
A:兩者意思相近,但「格付け」偏向正式的等級評定(像信用評等、星級評鑑),「評価」則泛指一般的評價、評估,範圍更廣,新聞報導評鑑類消息時常會兩者交替使用。

Q:搭飛機時常聽到的「プレミアムエコノミー」是什麼艙等?
A:「プレミアムエコノミー(Premium Economy)」是介於經濟艙與商務艙之間的「豪華經濟艙」,座位空間較一般經濟艙寬敞,近年愈來愈多航空公司都有推出這個艙等。

延伸閱讀

新聞來源:Yahoo!ニュース

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

大學畢業後,我曾在日本的高中擔任國語教師,之後轉而投入日語教學的領域。在日語學校中,我教過來自不同國家、擁有各種背景的外國學習者,累積了豐富的教學經驗。 在教學上,我重視的不只是「感覺上懂了」,而是從理由出發來理解日語的文法與表現方式。 對於像是「為什麼這裡要用這個形式?」這類問題,我會一個一個仔細拆解說明,幫助學習者真正理解。對於日語學習中容易卡關的重點,也會盡量用簡單、好消化的方式說明,讓人能夠安心接受、真正理解。 最近在學生們的推薦下,我開始看起動畫作品。能夠站在日語學習者的角度來欣賞作品,對我來說也是一種全新的體驗與發現。 此外,我也非常喜歡閱讀日本文學,涉獵的範圍相當廣泛。其中,像是東山彰良、李琴峰等擁有台灣背景的作家作品,特別讓我感到著迷。透過文字感受語言與文化交會的瞬間,是我現在生活中不可或缺的樂趣之一。

擅長領域

日語文法、單字的語源與用法、JLPT 應試對策、日語寫作指導

分享這篇報導