台灣長榮、星宇雙獲5星認證!10個航空服務日文這樣學
英國航空服務調查機構Skytrax於當地時間18日在倫敦舉辦「2026世界航空大獎」頒獎典禮,台灣的長榮航空與星宇航空雙雙獲得航空公司評鑑中的最高等級「5星」認證。這次就透過這則新聞,一起學會日本媒體報導航空公司評鑑時常用的日文單字。
長榮航空連續11年獲5星認證
長榮航空此次是連續第11年獲得5星航空公司認證,同時還在「世界最佳豪華經濟艙」「最佳豪華經濟艙備品」「世界最友善家庭航空公司」3個項目拿下世界第一。長榮航空資深副總經理表示,這份殊榮屬於全體員工,未來仍會以安全、服務與永續為核心理念,持續提供優質飛行體驗。
星宇航空連續2年獲肯定,機艙清潔度受矚目
星宇航空則是連續第2年獲得5星認證,該公司在營運滿5週年的2025年首度拿下5星評價,今年則在客艙、座椅、桌面、地毯、洗手間等機艙環境清潔度方面也獲得評審肯定。星宇航空執行長表示,這是對服務品質的肯定,也是全體員工重視細節的最好證明。
看懂航空新聞必學單字
| 單字(讀音) | 中文意思 |
| 格付け(かくづけ) | 評鑑、評等 |
| 授賞式(じゅしょうしき) | 頒獎典禮 |
| 最高評価(さいこうひょうか) | 最高評價 |
| 連続(れんぞく) | 連續 |
| 認定(にんてい) | 認證、認定 |
| 機内環境(きないかんきょう) | 機艙環境 |
| 清潔さ(せいけつさ) | 清潔度 |
| 首席副総経理(しゅせきふくそうけいり) | 資深副總經理 |
| 執行長(しっこうちょう) | 執行長(CEO) |
| 快適(かいてき) | 舒適 |
常見疑問Q&A
Q:新聞裡的「格付け」和「評価」意思一樣嗎?
A:兩者意思相近,但「格付け」偏向正式的等級評定(像信用評等、星級評鑑),「評価」則泛指一般的評價、評估,範圍更廣,新聞報導評鑑類消息時常會兩者交替使用。
Q:搭飛機時常聽到的「プレミアムエコノミー」是什麼艙等?
A:「プレミアムエコノミー(Premium Economy)」是介於經濟艙與商務艙之間的「豪華經濟艙」,座位空間較一般經濟艙寬敞,近年愈來愈多航空公司都有推出這個艙等。
延伸閱讀
- 虎航樂桃促銷開跑!日本LCC訂票與行李規定必學的30句日文
- 颱風25號21日通過關東外海!航班停飛時必學的28句日文
- 日本白銀週撞上台灣中秋連假!9/19~9/23的新幹線怎麼搭?指定席與自由席必學28句日文
新聞來源:Yahoo!ニュース






