吉伊卡哇聯名眼線筆萌翻了！日文美妝單字一次學
人氣漫畫《吉伊卡哇》再度出擊，這次和美妝品牌「minum（ミニュム）」推出聯名眼線筆，把吉伊卡哇、八齒、兔兔等角色變成筆桿上圓潤可愛的小吊飾，預計9月下旬在日本全國藥妝店、雜貨店與吉伊卡哇樂園同步開賣。喜歡日本美妝與吉伊卡哇的人，這次選購時剛好可以順便學幾個日文美妝單字。
吉伊卡哇化身眼線筆吊飾
這次聯名商品是minum人氣眼線筆「ぷにゅグリップライナー」的吉伊卡哇限定版，筆桿上加了吉伊卡哇、八齒犬、兔兔等角色造型的圓潤吊飾，摸起來Q彈可愛，是不少粉絲一看就想收藏的設計。商品一共推出5款不同角色版本，每款售價1265日圓，換算下來入手門檻並不高，很適合當作小資女的日常美妝戰利品。
販售地點涵蓋全國連鎖藥妝店、生活雜貨店，以及吉伊卡哇官方樂園「ちいかわらんど」，喜歡角色聯名商品的人，記得筆記販售時間，避免撲空。
逛藥妝店必學美妝日文單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| アイライナー | 眼線筆、眼線液 |
| コラボ | 聯名合作（collaboration的簡稱） |
| 限定デザイン（げんていデザイン） | 限定設計、限定款 |
| マスコット | 吊飾、玩偶造型裝飾 |
| 発売（はつばい） | 發售、上市 |
| 全国（ぜんこく） | 全國 |
| ドラッグストア | 藥妝店 |
| バラエティーショップ | 生活雜貨店 |
| 税込（ぜいこみ） | 含稅價 |
| キャラクター | 角色 |
常見疑問Q&A
Q：「ぷにゅ」是什麼意思？
A：「ぷにゅ」是擬聲擬態詞，形容軟綿綿、Q彈的觸感，常用在描述玩偶、吊飾這類柔軟可愛的小物，是日文流行語裡很常見的可愛用法。
Q：日本藥妝店的商品標示要注意什麼？
A：可以留意「限定（げんてい）」「数量限定（すうりょうげんてい，數量限定）」等字樣，代表商品可能售完就不再補貨，喜歡的話建議提早入手。
延伸閱讀
新聞來源：Yahoo!ニュース
