本日話題新聞報導,台北世新大學將圖書館六樓改裝成擁有PlayStation 5、電話亭式卡拉OK設備的「圓形活動空間」,讓圖書館多了幾分遊樂氣息,也引發網路上正反兩派熱烈討論。這是學習「話題」「賛否(贊成與反對)」等日文單字的好機會,一起來看看吧!
新聞回顧:世新大學圖書館導入卡拉OK與PS5
台北世新大學這次翻新圖書館六樓,打造出約300坪的「圓形活動空間」,裡面設有PlayStation 5遊戲機、電話亭式卡拉OK設備、影音欣賞區與沙發休憩區,讓原本安靜讀書的圖書館,多了一處可以放鬆娛樂的角落。
校方表示,希望圖書館能發揮「複合式公共空間」的功能,讓學生在館內也能自由社交、接觸各種形式的媒體內容,這也呼應了世新大學以傳播媒體為特色的辦學背景。校方特別強調,會做好空間分區,讓學習、社交、休息三種需求能夠並存,不互相干擾。
深度解析:學校的理念與網路正反意見
這項圖書館改裝工程已於今年完工,消息曝光後在台灣網路上引發熱烈討論。有人擔心遊戲、卡拉OK的聲音會影響其他人的讀書環境;也有人認為這樣的設計反而能吸引學生走進圖書館,是個聰明的做法。這種「寓教於樂」的圖書館改造模式,也讓不少人聯想到日本近年推廣的複合式公共設施理念。
喜歡了解台灣校園、文化話題的讀者,也可以參考【關聯報導】淡江教授獲頒台仏文化賞的故事,看看台灣的大學還有哪些值得關注的話題。
就算只會說「你好」也完全沒問題!跟日本老師免費練習表達意見吧 👉 挑戰 7 天免費吃到飽母語人士對話
相關日文單字整理(20句)
| 日文 | 中文意思 |
| 図書館(としょかん) | 圖書館 |
| 賛否(さんぴ) | 贊成與反對 |
| 複合的(ふくごうてき) | 複合式的 |
| 交流(こうりゅう) | 交流 |
| 改装(かいそう) | 改裝、翻新 |
| 懸念(けねん) | 擔憂、疑慮 |
| 支持(しじ) | 支持 |
| 共存(きょうぞん) | 共存 |
| 話題(わだい) | 話題 |
| 配慮(はいりょ) | 顧慮、體貼考量 |
| 施設(しせつ) | 設施 |
| 導入(どうにゅう) | 導入、引進 |
| 意見(いけん) | 意見 |
| 環境(かんきょう) | 環境 |
| 工夫(くふう) | 巧思、下工夫 |
| 利用者(りようしゃ) | 使用者 |
| 静か(しずか) | 安靜 |
| 魅力(みりょく) | 魅力 |
| 評判(ひょうばん) | 評價、風評 |
| 完成(かんせい) | 完成 |
例句:
「この取り組みは賛否両論を呼んでいます。」(這項措施引發了正反兩派的討論。)
「学習と交流が共存できるように配慮しています。」(有顧慮到讓學習與交流能夠並存。)
文法重點解說
①「〜を呼ぶ」(引發〜)
用來表達某件事引發某種反應或討論。例句:「ネット上で議論を呼びました。」(在網路上引發了討論。)常見於新聞報導描述話題事件的反應。
②「〜が並存できるように」(為了讓〜能夠並存)
用來說明兼顧多方需求的用心。例句:「学習と娯楽が並存できるように工夫しました。」(下工夫讓學習與娛樂能夠並存。)適合用於描述設計、企劃背後的考量。
喜歡台灣新設施、話題景點的讀者,也可以參考【關聯報導】全台首座KidZania職業樂園開幕倒數報導,或是【關聯報導】寶可夢卡牌30週年紀念包開賣新聞,一起認識更多台灣近期話題。
常見問題 FAQ
Q1:這項圖書館改裝在哪所學校?
A:位於台北世新大學,改裝的是圖書館六樓,打造成約300坪的「圓形活動空間」。
Q2:新空間裡面有什麼設施?
A:設有PlayStation 5遊戲機、電話亭式卡拉OK設備、影音欣賞區與沙發休憩區。
Q3:網路上的反應如何?
A:意見分成兩派,有人擔心影響讀書環境,也有人認為能吸引學生更常走進圖書館,屬於正反兩論並存。
Q4:「賛否」這個詞怎麼用?
A:「賛否」是「贊成與反對」的意思,常搭配「賛否両論(さんぴりょうろん)」使用,表示意見分歧、正反並存。
Q5:想學會更多校園、社會話題的日文,該怎麼準備?
A:可以多關注日本與台灣的校園新聞,累積「話題」「議論」等常見詞彙,再嘗試用日文表達自己的看法。
不用預約、24小時都能上課,還能無限次和日本老師對話練習 👉 立即體驗 Native Camp Japanese 免費試聽課程







