父親節禮物日文怎麼說？8月8日爸爸節必學30個單字與10句會話

老實說，我今年是被電商的推播通知提醒才想起父親節快到了。

滑開手機，滿滿都是「犒爸大賞」、「父親節孝親月」，然後才驚覺——啊，八月八號真的只剩一個星期。更尷尬的是，每年問我爸想要什麼，他的答案永遠是那三個字：「不用買啦。」

有趣的是，這句台詞不只台灣爸爸會說。日本爸爸也有一句幾乎一模一樣的口頭禪：「いらないよ」（不用啦）。所以這篇文章我想做一件比較特別的事：把今天正在發生的父親節送禮新聞，整篇拆成日文。從新聞裡出現的商品名稱、電商用語，一路到你把禮物遞出去那一刻該說的那句話，全部幫你換成日語。

如果你正在學日語，這其實是最省力的學法之一：用你本來就在關心的事情當教材。

今天的熱門話題：父親節送禮風向，整個翻轉了

先來看新聞。

電商數據：從刮鬍刀變成「健康管理」

根據《壹蘋新聞網》2026 年 7 月 19 日的報導，486 團購觀察到今年子女挑選父親節禮物的邏輯已經改變，不再只送電動刮鬍刀或保健品，而是更重視健康管理、居家便利與生活品質。具體來說，電動牙刷、洗碗機、掃地機器人、空氣清淨機這類「懶人家電」買氣明顯提升；電子鎖因為讓長輩出入更輕鬆，也成為熱門選項；而能監測睡眠、壓力與健康數據的 AI 智慧戒指，更是今年冒出來的黑馬。

📌 新聞來源：父親節送禮趨勢翻轉　486團購：涼夏健康與智慧家電成新寵｜壹蘋新聞網（2026/07/19）

另一邊，PChome 24h 購物在 7 月 22 日公開的檔期數據也很有意思。主打紓壓放鬆的按摩椅搜尋量比前一週成長 3 成，咖啡機搜尋量呈雙位數成長，平板電腦單週搜尋量成長超過 7 成。掌上型電動刮鬍刀的銷售量年增超過 2 成，而且消費者預算呈現兩極化——要嘛鎖定 3,000～6,000 元的中階便攜款，要嘛直接跳到 15,000 元以上的頂規旗艦款。中間價位反而被跳過了，蠻有趣的現象。

📌 新聞來源：父親節禮物買什麼？PChome 24h 購物揭按摩椅、電鬍刀與平板電腦熱銷清單及預算分析｜News Pie（2026/07/22）

換句話說，禮物的意義變了

以前送禮想的是「爸爸缺什麼」，現在想的是「怎麼讓爸爸的生活輕鬆一點、健康久一點」。

這個轉變如果要用日文一句話講，大概是這樣：

「父の日のプレゼントは、『モノ』から『健康と時間』を贈るスタイルに変わってきました。」 （父親節禮物已經從送「東西」，轉變成送「健康與時間」的風格。）

這句話裡面藏了三個很好用的表達，我們後面會拆開來講。

先搞懂一件事：日本的父親節跟台灣完全不同天

這點很多人會搞混，聊天時說錯會有點尷尬，先釐清。

日本：6 月的第三個星期日

日文叫 父の日（ちちのひ），日期是每年 6 月的第三個星期日，所以每年都會浮動。2026 年是 6 月 21 日，2027 年是 6 月 20 日。也就是說，日本的父親節在你看到這篇文章的時候，其實已經過完一個多月了。

值得注意的是，日本的父の日不是國定假日。根據日本內閣府公布的《国民の祝日について》，2026 年日本全年共 16 個「国民の祝日」，裡面完全沒有父の日的位置——8 月只有 8 月 11 日的「山の日」。所以日本人過父親節通常就是週日一起吃個飯、寄個禮物，不會放假。

🔗 權威資料：内閣府「国民の祝日」について

台灣：固定 8 月 8 日，因為「八八＝爸爸」

台灣的父親節之所以訂在 8 月 8 日，是因為「八八」的發音接近「爸爸」，而且把「八八」兩個字疊起來寫，形狀就很像一個「父」字。

這個由來超好聊，跟日本朋友解釋的時候可以這樣說：

「台湾の父の日は8月8日です。中国語で『八八（バーバー）』の発音がお父さんを意味する『爸爸（バーバ）』と似ているからです。」 （台灣的父親節是 8 月 8 日。因為中文「八八」的發音跟意思是父親的「爸爸」很像。）

「それに、『八』を二つ重ねて書くと、『父』という漢字に見えるんですよ。」 （而且把兩個「八」疊起來寫，看起來就像「父」這個漢字喔。）

日本人聽到這個幾乎都會「へえ〜！」（欸～真的假的！）一聲，因為這是漢字文化圈才懂的浪漫。順帶一提，如果你想學更多「用日文介紹台灣節慶」的說法，這篇整理得很完整：端午節日文怎麼說？粽子、龍舟、立蛋全制霸！跟日本人聊台灣節慶的實用日語會話完整攻略。同樣的句型套路，換個節日就能用。

把新聞裡的熱門禮物換成日文：30 個關鍵單字

這是這篇文章最實用的部分。我直接照著新聞裡出現的商品，一個一個給你日文。

家電・3C 類（今年的主角）

這裡有一個超值得記的單字：新聞裡說的「懶人家電」，日文最自然的對應說法是 時短家電（じたんかでん）。「時短」是「時間短縮」的縮寫，意思是省時間。日本這幾年這個詞紅到不行，講「時短家電」日本人馬上懂你在說洗碗機、掃地機器人那一類。

如果直接翻成「怠け者家電」（懶人家電），日本人會滿臉問號 XD

健康・保養類

電商・優惠類（這組學會，日本網購直接開外掛）

⚠️ 這裡有個台灣人 100% 會踩的陷阱：日本的折扣寫法跟台灣是反過來的。

台灣說「打 7 折」＝付原價的 70%。日本寫「30％オフ」＝折掉 30%，也就是付 70%。所以新聞裡 PChome 那台「原價 11,300 元、75 折、特價 8,500 元」的咖啡機，用日文要說「25％オフ」，不是「75％オフ」。搞錯的話會以為自己撿到超級便宜，結果傻眼。

順帶一提，如果你有計畫去日本幫爸爸挑禮物，店裡實際會用到的句子，這篇整理得很細：【2026最新】Onitsuka Tiger（鬼塚虎）在日本這樣買最聰明！店員面前立刻用得上的日文短句。

三種爸爸，三種禮物：用日文描述你家老爸

新聞裡提到今年禮物選擇更貼近「爸爸的生活型態」。既然如此，我們順便學一下怎麼用日文描述不同類型的爸爸——這在自我介紹、聊家人的時候超常用。

類型一：工作狂爸爸

「私の父は仕事人間で、休みの日もパソコンを開いています。」 （我爸是個工作狂，連假日也在開電腦。）

這種爸爸適合送紓壓類的東西。「だから今年は、マッサージ器をプレゼントすることにしました。」（所以今年我決定送按摩器。）

**仕事人間（しごとにんげん）**這個詞很傳神，字面是「工作人類」，意思就是把工作當人生的人。另一個近義說法是 仕事一筋（しごとひとすじ），帶點褒獎的味道，形容一輩子專注在工作上。

類型二：健康意識超高的爸爸

「父は毎朝ウォーキングをしていて、健康にとても気を使っています。」 （我爸每天早上健走，非常注重健康。）

「だから、睡眠を記録できるスマートリングを選びました。」 （所以我選了可以記錄睡眠的智慧戒指。）

気を使う（きをつかう）＝在意、費心。「健康に気を使う」就是注重健康。這個詞組還能說「人に気を使う」（對人費心、看人臉色），使用範圍很廣。

類型三：什麼都說「不用」的爸爸

「父は何をあげても『いらない』と言うタイプなので、毎年悩みます。」 （我爸是不管送什麼都說「不用」的類型，所以每年都很煩惱。）

「今年は物ではなく、一緒に食事に行くことにしました。」 （今年不送東西，決定一起去吃飯。）

〜タイプ 這個說法在日語口語超常出現，「〜するタイプ」＝「是會做～的那種人」。像「すぐ怒るタイプ」（一秒暴怒型）、「心配しすぎるタイプ」（過度擔心型），拿來形容家人朋友非常方便。

順便補一課：日文家族稱謂的「內外之分」

聊父親節一定會提到家人，而這裡藏著日文最容易被忽略的規則：同一個親人，對內對外用不同的字。

所以跟日本朋友聊天說「我爸爸喜歡喝酒」，要說 「父はお酒が好きです。」，而不是「お父さんはお酒が好きです」——後者聽起來像在講對方的爸爸，會瞬間混亂。

但如果你是直接叫他，或在家裡對話，就用 「お父さん、これあげる。」（爸，這個給你。）沒問題。

換句話說：面向外人＝謙稱（父）、面向家人本人＝親稱（お父さん）。這個「內（うち）／外（そと）」的意識，是日語文化的骨架之一，理解了之後很多敬語規則會突然變得合理。

用日文重講一次這則新聞（附中譯）

單字背完，來組句子。下面三段是把今天的新聞內容改寫成日語，難度大約 N3～N4，可以當朗讀練習。

「今年の台湾の父の日は、8月8日の土曜日です。」 （今年台灣的父親節是 8 月 8 日星期六。）

「ネットショップのデータによると、今年のプレゼントは電気シェーバーやサプリメントより、マッサージチェアやコーヒーメーカーのほうが人気だそうです。」 （根據網路商店的數據，今年的禮物比起電動刮鬍刀或保健食品，按摩椅和咖啡機好像更受歡迎。）

「特に、ロボット掃除機や食洗機のような『時短家電』の売れ行きが伸びています。お父さんの家事の負担を軽くしたいと考える人が増えたからです。」 （特別是掃地機器人、洗碗機這類「省時家電」的銷售正在成長。因為想減輕爸爸家事負擔的人變多了。）

「マッサージチェアの検索数は、先週より3割増えたそうです。」 （聽說按摩椅的搜尋量比上週增加了 3 成。）

「一方で、『そんなの買わなくていいよ』と言うお父さんも多いですよね。」 （另一方面，會說「那種東西不用買啦」的爸爸也很多吧。）

注意最後一句的 一方で（いっぽうで），意思是「另一方面」，是寫文章、口說轉折時超好用的接續詞。還有 〜によると（根據～）和 〜そうです（聽說～），這兩個是引用新聞時的黃金組合，記下來以後跟日本人聊時事就有工具了。

「不用買啦」的日文全集：爸爸的推託台詞

這段是我覺得最好玩的地方。台灣爸爸和日本爸爸的客套，簡直是同一套劇本的不同語言版本。

爸爸會說的 5 句

「いらないよ、そんなの。」 （那種東西，我不需要啦。）

「まだ使えるから、もったいないよ。」 （還能用啊，太浪費了。）

「気持ちだけで十分だよ。」 （有這份心就夠了。）

「わざわざ買わなくてもいいのに。」 （其實不用特地買啦。）

「お金は自分のために使いなさい。」 （錢要用在自己身上。）

最後這句是不是超熟悉？只是換成日文而已。**「〜なさい」**是長輩對晚輩的溫和命令形，語氣不兇，帶著一種「聽我的話」的疼愛感，爸媽最愛用。

你可以這樣回他 5 句

「遠慮しないで、受け取って。」 （別客氣，收下吧。）

「たまには自分を大事にしてよ。」 （偶爾也要好好照顧自己啊。）

「もう買っちゃったから、返せないよ。」 （已經買了，退不了囉。）

「使ってくれたら、私もうれしいから。」 （你用了我也開心啊。）

「いつも頑張ってるお父さんへの、ごほうびだよ。」 （這是給一直很努力的爸爸的獎勵喔。）

**遠慮する（えんりょする）**這個動詞很重要，意思是「客氣、推辭」。日本文化裡「遠慮」是美德，所以「遠慮しないで」（別客氣）是日常出現頻率極高的一句話。吃飯、收禮、進門，全都用得上。

遞出禮物那一刻：10 句立刻能用的會話

送出去的時候

「お父さん、いつもありがとう。」 （爸，一直以來謝謝你。）

「これ、父の日のプレゼントだよ。」 （這個，是父親節禮物喔。）

「たいしたものじゃないけど、使ってみて。」 （不是什麼了不起的東西，你用看看。）

「ずっと欲しがってたやつ、買ってきたよ。」 （你一直很想要的那個，我買來了。）

「体に気をつけてね。」 （要注意身體喔。）

一起吃飯、聊天的時候

「今日は私がおごるから、好きなもの食べて。」 （今天我請，你想吃什麼就吃。）

「予約しておいたから、6時に出ようか。」 （我已經訂位了，6 點出門吧？）

「お父さんの若い頃の話、聞かせてよ。」 （跟我說說你年輕時候的事嘛。）

「無理しないで、ちゃんと休んでね。」 （別太拚，要好好休息喔。）

「これからも元気でいてね。」 （以後也要一直健健康康的喔。）

其中 「たいしたものじゃないけど」（不是什麼了不起的東西）是送禮時的黃金謙讓句。日本人送禮幾乎不會說「這個很貴喔」、「這個超讚」，而是先自己貶低一下禮物，把重點放在心意上。這跟台灣人說「小東西啦，不用客氣」是同一個文化肌肉。

【文法補充專欄①】あげる／くれる／もらう：送禮季必修的授受動詞

日語學到一定程度，這三個動詞會變成惡夢。但用父親節的情境來理解，其實秒懂。

關鍵只有一個問題：東西往哪個方向移動？

「くれる」絕對不能用在「我給別人」，這是台灣學習者最常爆的雷。因為中文的「給」不管方向都能用，日文卻嚴格區分「往我這裡來」和「從我這裡出去」。

「くれる」的隱含情緒是感謝。當你說「父が買ってくれた」，不只是「爸爸買了」，而是「爸爸為我買了，我很感謝」。這種感情藏在文法裡的設計，是日文很迷人的地方。

敬語版本要注意

如果對象是長輩、上司、客戶，就得升級：

• あげる → 差し上げる（さしあげる）
• くれる → くださる
• もらう → いただく

例：「部長にお酒を差し上げました。」（我送了部長酒。）

不過這裡有個微妙的地方：對自己的爸爸講「差し上げる」反而怪怪的。日文的敬語邏輯裡，家人屬於「內」（うち），對外人講起自己家人時不用敬語。所以跟朋友聊天時說「父にプレゼントをあげた」就好，不用「差し上げた」。

關於敬語的分類與實際用法，日本文化廳有官方整理的教材，很值得收藏：

🔗 文化庁「敬語おもしろ相談室」 🔗 文化庁「言葉に迷ったときのヒント－敬語編－」

【文法補充專欄②】「〜てあげる」的地雷：小心變成上下關係

進階一點的坑在這裡。

「〜てあげる」表示「（我）為別人做某事」，文法完全正確，但語感上帶有「我施恩給你」的味道。所以用在長輩身上會有點失禮。

❌ 「父にコーヒーメーカーを買ってあげました。」 文法沒錯，但聽起來像「我大發慈悲買給我爸」。

⭕ 「父にコーヒーメーカーを買いました。」 （我買了咖啡機給爸爸。）→ 乾淨、自然。

⭕ 「父にコーヒーメーカーをプレゼントしました。」 （我送了咖啡機給爸爸。）→ 更明確是「禮物」。

那什麼時候可以用「〜てあげる」？對小孩、寵物、平輩朋友都 OK：

「子どもに絵本を読んであげた。」（我唸繪本給小孩聽。）→ 完全自然。

反過來，**「〜てくれる」**用在長輩為你做事，就非常合適，而且充滿感謝：

「父は私のために、ずっと働いてくれました。」 （爸爸為了我，一直辛苦工作。）

這句話如果拿掉「くれました」變成「働きました」，感謝的溫度立刻消失。同一件事，文法選擇不同，情感差很多——這也是為什麼日文光背單字不夠，一定要真的開口練，才會抓到那個微妙的界線。

想在日本幫爸爸買禮物？店裡的實戰句

如果你正好八月要飛日本，或想在日本網站下單，這幾句拿去用。

詢問商品

「父の日のプレゼントを探しているんですが、おすすめはありますか。」 （我在找父親節禮物，有推薦的嗎？）

「50代の父に似合うものはどれですか。」 （哪個適合 50 幾歲的爸爸？）

「予算は1万円くらいなんですが。」 （我的預算大概一萬日圓。）

包裝與付款

「プレゼント用に包んでもらえますか。」 （可以幫我包成禮物嗎？）

「紙袋を一つもらえますか。」 （可以給我一個紙袋嗎？）

「これ、免税になりますか。」 （這個可以免稅嗎？）

「台湾まで送れますか。」 （可以寄到台灣嗎？）

**「〜てもらえますか」**是拜託別人做事最好用的句型，比「〜てください」柔軟，比「〜ていただけますか」輕鬆，日常場合幾乎萬用。

用日文寫一張父親節卡片（範例）

如果你的爸爸剛好在學日文，或你想寫給日本的寄宿家庭爸爸（ホストファザー），這個範例可以直接改。

お父さんへ

いつも家族のために働いてくれて、本当にありがとう。 面と向かって言うのは少し照れるので、手紙にしました。 最近、少し疲れているみたいだから、たまにはゆっくり休んでね。 これからも元気で、長生きしてください。

8月8日 父の日に

中譯：

給爸爸

一直以來為了家人努力工作，真的謝謝你。 面對面說有點害羞，所以寫成信。 最近你好像有點累，偶爾也要好好休息喔。 希望你以後也健健康康、長命百歲。

8 月 8 日 父親節

面と向かって（めんとむかって）＝面對面。照れる（てれる）＝害羞、不好意思。這兩個詞在寫卡片時超常出現，因為日本人也一樣不擅長把感謝直接說出口 XD

【文法補充專欄③】「〜てくれてありがとう」：把感謝說得更深一層

前面提到 くれる 藏著感謝的情緒。把它跟「ありがとう」組合起來，就變成日文裡最溫暖的句型之一：「〜てくれて、ありがとう。」（謝謝你為我做了～。）

比較一下差別就懂了：

「ありがとう。」 （謝謝。）→ 通用，但有點空。

「育ててくれて、ありがとう。」 （謝謝你把我養大。）→ 具體，情緒瞬間有重量。

「いつも応援してくれて、ありがとう。」 （謝謝你一直支持我。）

「私のわがままを聞いてくれて、ありがとう。」 （謝謝你聽我任性的要求。）

句型結構很簡單：動詞て形 ＋ くれて ＋ ありがとう。你只要把「爸爸為你做過的事」填進去，就能造出無限句。

延伸還有兩個變化型：

「〜てくれて、うれしかった。」（你為我做～，我很開心。） 例：「父が空港まで迎えに来てくれて、うれしかった。」（爸爸來機場接我，我很開心。）

「〜てくれて、助かった。」（你為我做～，幫了我大忙。） 例：「引っ越しを手伝ってくれて、助かりました。」（你幫我搬家，真是幫了大忙。）

⚠️ 注意：這裡不能換成「〜てあげて」。「くれて」是別人為我，方向不能反。這也是為什麼專欄①的方向感必須先弄清楚——後面所有句型都建立在它上面。

不在爸爸身邊？用日文傳一則訊息

如果你在日本留學、工作，或爸爸就是日本人，這幾則短訊可以直接複製。LINE で送るなら短めがちょうどいい（用 LINE 傳的話，短一點剛好）。

「お父さん、父の日おめでとう！今年は帰れないけど、プレゼント送ったよ。」 （爸，父親節快樂！今年沒辦法回去，但禮物寄了喔。）

「明日届くはずだから、受け取ってね。」 （明天應該會到，記得收喔。）

「離れてても、いつも感謝してるよ。」 （就算分開兩地，我一直都很感謝你。）

「今度帰ったら、一緒に飲みに行こう。」 （下次回去，一起去喝一杯吧。）

「体調どう？無理しないでね。」 （身體狀況怎麼樣？別太拚喔。）

補充一個小知識：〜はず 表示「按理說應該～」，是有根據的推測。「明日届くはず」＝我查了物流，理論上明天會到。跟表示不確定的「かもしれない」（也許）語氣強度差很多，用錯會讓對方誤判狀況。

這些句子，怎麼練才會真的講得出來

老實說，看到這裡你已經吃下大約 30 個單字和 25 句會話了。但我們都知道那個殘酷的事實：看得懂 ≠ 說得出來。

考過 N3、N2 卻在日本人面前變啞巴，是台灣學習者最普遍的困境。原因不複雜——輸入夠多，輸出太少。單字表看十遍，不如把「これ、父の日のプレゼントだよ」真的講出口一次。

所以我的建議很簡單：把今天這篇當成劇本，找人對戲。

具體做法是選 5～8 句你最可能用到的（例如送禮那三句＋回應爸爸客套那兩句），練到不用想就能講。日常短句的記憶技巧，這篇有更系統的方法：上班族必學「日文短句」秒回記憶法，加班也能練的高CP值口說突破指南。

如果身邊沒有日本人可以對戲，線上一對一課程是最直接的解法。跟老師說「我想練父親節送禮的對話」，把上面的句子講一輪，老師會即時幫你修語調和用詞——尤其是「〜てあげる」那種文法對但語感怪的地方，只有真人才抓得出來。

FAQ：父親節日文常見問題

Q1. 日本的父親節是幾月幾號？

日本的「父の日（ちちのひ）」是每年 6 月的第三個星期日，日期會浮動。2026 年是 6 月 21 日，2027 年是 6 月 20 日。跟台灣固定的 8 月 8 日不同，聊天時記得確認一下。

Q2. 「父の日」怎麼念？

念作 ちちのひ（chichi no hi）。注意「父」在這裡念 ちち，不是 とう。順帶一提，跟外人提自己的爸爸用「父（ちち）」，叫自己的爸爸或提別人的爸爸用「お父さん（おとうさん）」，這個區分日本人很在意。

Q3. 日本的父親節不放假嗎？

不放假。根據日本內閣府的資料，日本全年只有 16 天「国民の祝日」，父の日不在其中，母の日也一樣。8 月的國定假日只有 8 月 11 日的「山の日」。所以日本人通常就是週日一起吃飯、送禮，不會有連假。

Q4. 台灣 8 月 8 日的父親節，要怎麼跟日本人解釋？

可以說：「台湾では8月8日が父の日です。中国語で『八八』の発音が『爸爸（お父さん）』と似ていて、『八』を二つ重ねると『父』という字に見えるからです。」（台灣的父親節是 8 月 8 日。因為中文「八八」的發音跟「爸爸」很像，而且兩個「八」疊起來像「父」字。）這個由來日本人幾乎都沒聽過，聊天效果很好。

Q5. 對自己的爸爸要用「あげる」還是「差し上げる」？

跟朋友、同事聊起自己爸爸時，用 あげる 就好。「差し上げる」是對外部長輩、上司、客戶的敬語，用在自己家人身上反而不自然，因為日文把家人視為「內」（うち），對外不需要抬高。

Q6. 送禮時說「つまらないものですが」會不會太老派？

「つまらないものですが」（這是不值錢的東西）是傳統的謙讓套語，多用在商務或正式場合的送禮。對自己的爸爸講會太生硬，改成 「たいしたものじゃないけど」（不是什麼了不起的東西）這種口語版就剛好。年輕世代之間更常直接說「これ、よかったら使って」（這個你不嫌棄就用吧）。

Q7. 日本人父親節通常送什麼？

沒有單一標準答案，但常見的方向包含酒類、衣物配件、一起吃飯，以及近年增加的家電與健康相關商品。想確認當年度的實際趨勢，建議直接看日本大型電商的父の日特集頁面，順便當閱讀教材，一舉兩得。

Q8. 我只有 N4 程度，能用日文聊父親節嗎？

完全可以。這篇文章裡「これ、父の日のプレゼントだよ」、「いつもありがとう」、「体に気をつけてね」都在 N4 範圍內。聊天的關鍵不是文法難度，而是敢不敢開口。先用會的句子講，講順了再加難度，比死等「準備好」有效太多。

最後：今年的禮物，多附一句日文吧

回頭看今天的新聞，其實最打動我的不是按摩椅打幾折，而是那句被記者寫進去的觀察——爸爸總把「不用買啦」、「還能用」掛在嘴邊，捨不得為自己添購用品。

禮物會壞，家電會舊，但你開口說的那句話會留很久。所以如果你今年剛好在學日文，不妨在遞出禮物的時候，多加一句：

「お父さん、いつもありがとう。」 （爸，一直以來謝謝你。）

他大概會回你一句「なんだよ、急に」（幹嘛啦，突然這樣），然後偷偷高興一整天。

想把今天學到的句子真的說出口嗎？往上看看 Banner，Native Camp Japanese 提供不限次數的一對一日語會話課程，隨時上線就能練，現在就來預約你的第一堂體驗課吧！🎉

參考資料

• 父親節送禮趨勢翻轉　486團購：涼夏健康與智慧家電成新寵｜壹蘋新聞網（2026/07/19）
• 父親節禮物買什麼？PChome 24h 購物揭按摩椅、電鬍刀與平板電腦熱銷清單及預算分析｜News Pie（2026/07/22）
• 内閣府「国民の祝日」について
• 文化庁「敬語おもしろ相談室」
• 文化庁「言葉に迷ったときのヒント－敬語編－」