輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中! 輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!

在台灣就能吃到!台灣人最愛的日系連鎖店10選&必學點餐日語

在台灣就能吃到的日系連鎖店10選,附必學點餐日語,適合學日語的台灣人閱讀

台灣也有!台灣人最愛的日系連鎖店10選

走在台灣的街上,你有沒有發現,日系連鎖店的招牌其實無所不在?

牛丼、迴轉壽司、烏龍麵、咖哩……現在在台灣,已經可以吃到超多道地的日本味了。這些「日式餐廳」早就融入台灣人的日常生活,對很多人來說,根本不是什麼特別的事,就是「今天想吃什麼?」的選項之一而已。

這篇文章整理了10家在台灣特別受歡迎的日系連鎖店,一起來看看它們在台灣有多強的存在感、跟日本有哪裡不一樣,還有台灣限定菜單!

正在學日語的朋友,記得留意每個店名的日文讀法,還有點餐時可以用上的實用日語會話喔!

台灣人最愛的日系連鎖店10家一覽:摩斯漢堡、壽司郎、藏壽司、吉野家、すき家、丸亀製麺、大戸屋、CoCo壱番屋、コメダ珈琲、一蘭


① MOS BURGER(摩斯漢堡)

日文讀法: モスバーガー(mo-su-bā-gā)

說到在台灣展店最多的日系連鎖,第一名絕對是摩斯漢堡。全台超過300間分店,被不少人稱為「在台灣最成功的日本餐飲連鎖」,這個說法一點都不誇張。

摩斯的招牌「米漢堡」在台灣超受歡迎,而且台灣的口味選項比日本多了將近4倍!很多去過日本的台灣人回來都說:「欸,台灣的摩斯反而更好吃?」這種本土化做得好的連鎖,在台灣真的很吃香。

📖 學日語小筆記

  • 「バーガー」(漢堡)是從英文 “burger” 來的外來語,日文裡這類音譯詞叫做片假名(カタカナ),超級常見!
  • 點餐必學:「〜をひとつください。」((請給我一個〜。))

② 壽司郎(SUSHIRO)

日文讀法: スシロー(su-shi-rō)

2018年才登陸台灣,但展店速度超驚人,現在已經遍布全台。

壽司郎是日本最大的迴轉壽司連鎖,主打新鮮食材加上平價親民的價格。每到假日,店外排隊的人潮根本停不下來——這種場面台灣人應該都不陌生 XD 社群媒體上也常常看到「想吃壽司又不想花大錢?去壽司郎就對了」這種推薦。

📖 學日語小筆記

  • 「寿司(すし)」(壽司)是日本的代表料理。「スシロー」的「ロー」來自漢字「郎」,是日本男性名字常用的字。
  • 「ネタ」(食材)指的是壽司上面的配料。可以問店員:「今日のおすすめのネタは何ですか?」((今天推薦的食材是什麼?))

③ 藏壽司(KURASUSHI)

日文讀法: くら寿司(ku-ra-su-shi)

2014年進軍台灣,現在已超過100間分店,是跟壽司郎並駕齊驅的迴轉壽司雙雄。

藏壽司最有特色的,就是吃完5盤會有扭蛋可以轉的**「ビッくらポン!」**(驚くらポン)遊戲!這個設計讓小朋友瘋狂,大人也完全不抗拒 😂 另外,藏壽司堅持不使用四大添加物,這點對健康意識越來越高的台灣消費者來說,也是一大加分。

📖 學日語小筆記

  • 「回転寿司(かいてんずし)」(迴轉壽司)就是我們常說的「迴轉壽司」,字面意思是「旋轉的壽司」,很直觀吧!
  • 盤子的數量說法:「一皿(ひとさら)」(一盤)、「二皿(ふたさら)」(兩盤)。日本朋友可能會問你:「何皿食べましたか?」((你吃了幾盤?))

④ 吉野家(YOSHINOYA)

日文讀法: 吉野家(yo-shi-no-ya)

吉野家可以說是把日本牛丼文化帶進台灣的先驅。在台北、台中、高雄等主要城市都有展店,而且在台灣日系餐飲連鎖裡,吉野家的社群媒體追蹤人數特別亮眼,知名度真的很高。

跟日本相比,台灣的吉野家很多分店都有二樓座位,空間更寬敞,可以悠閒地用餐——這點讓不少人覺得比日本還舒服。口味上也有微妙的差異,有些人說這是「屬於台灣的吉野家」,有一種獨特的在地感。

📖 學日語小筆記

  • 「牛丼(ぎゅうどん)」(牛肉蓋飯)裡的**「丼(どんぶり)」**,是「把食材蓋在飯上」的料理形式總稱。像是「親子丼(おやこどん)」(親子蓋飯)、「海鮮丼(かいせんどん)」(海鮮蓋飯),常用日語裡超高頻!
  • 「並・大盛り(なみ・おおもり)」(正常量・大份)是點餐時的尺寸說法。想多吃就說:「大盛りにしてください。」((請給我大份。))

⑤ すき家(SUKIYA)

日文讀法: すき家(su-ki-ya)

日本規模最大的牛丼連鎖,同樣在台灣設有分店。24小時營業的模式,對忙碌的上班族和學生來說真的超方便。

跟吉野家並稱牛丼界兩大巨頭,在台灣的社群媒體上也常常有人在討論:「吉野家跟すき家,你挺哪個?」這種話題,熱度完全不輸日本。加上配料選擇豐富,想怎麼客製就怎麼客製,也是すき家的魅力所在。

📖 學日語小筆記

  • 「トッピング」(配料)是從英文 “topping” 來的外來語。想加起司就說:「チーズトッピングをお願いします。」((請加起司配料。))
  • 「24時間営業(にじゅうよじかんえいぎょう)」(24小時營業)是很實用的單字。旅遊時可以問:「何時まで開いていますか?」((請問營業到幾點?))

⑥ 丸亀製麺(MARUGAME SEIMEN)

日文讀法: 丸亀製麺(ma-ru-ka-me-se-i-me-n)

從台北、台中、台南到高雄,全台都有展店的人氣烏龍麵連鎖。百貨公司裡的分店每到假日,幾乎沒有哪個時段是不用排隊的。

丸亀製麺最大的特色,是現場手打麵條的「現打」風格,麵條口感Q彈,跟外面賣的烏龍麵真的不一樣。點餐方式跟日本幾乎一樣,不熟悉的人也很容易上手。台灣限定菜單有時還會出現「酸菜豬肉烏龍麵」這種融合在地食材的口味,頗有台日混搭的感覺。

📖 學日語小筆記

  • 「うどん」(烏龍麵)是用小麥粉製成的粗麵。有「かけうどん」(清湯烏龍麵)、「ざるうどん」(冷沾麵)、「ぶっかけうどん」(淋汁烏龍麵)等多種吃法。
  • 點餐很簡單,直接說:「〜うどん、ひとつ!」((一份〜烏龍麵!))去日本的丸亀製麺一定要試試看!

⑦ 大戸屋(OOTOYA)

日文讀法: 大戸屋(o-o-to-ya)

全台超過40間分店,光台北就有20間以上,這個密度說真的有點嚇到我 😅

大戸屋主打日式定食,賣的是那種「媽媽的味道」——烤魚定食、薑汁豬肉定食,簡單樸實,但讓人吃了很安心。對很多台灣人來說,想吃正統日本家庭料理,大戸屋幾乎是第一個想到的選項。店內偶爾還會聽到日語招呼聲,感覺像是把日本的餐廳氛圍直接搬過來了。

📖 學日語小筆記

  • 「定食(ていしょく)」(定食)是主菜搭配白飯、味噌湯和小菜的套餐形式,是日語會話裡非常常用的詞。
  • 「いただきます」(我要開動了)是日本人用餐前必說的一句話,在大戸屋就有機會親身體驗這個飲食文化!

⑧ CoCo壱番屋(COCO ICHIBANYA)

日文讀法: ココイチ(ko-ko-i-chi)

要說哪家連鎖店把日式咖哩文化帶進台灣,CoCo壱番屋絕對佔有一席之地。主要集中在台北,但知名度在台灣相當高。

CoCo壱最大的樂趣就是高度客製化:辣度、飯量、配料,全部都可以自己選。「從0辛到10辛都可以挑」這個設定,對喜歡挑戰極限的台灣年輕人來說根本是在下戰帖 😂 每次看到有人挑戰最高辣度然後後悔的影片,點閱率都超高XD

📖 學日語小筆記

  • 「カレー」(咖哩)是從英文 “curry” 來的外來語,日文叫做「カレーライス」(咖哩飯)。
  • 辣度相關的說法:「辛い(からい)」(辣)、「甘い(あまい)」(甜/不辣)。不想太辣可以說:「辛さを抑えてください。」((請幫我降低辣度。))

⑨ コメダ珈琲店(KOMEDA COFFEE)

日文讀法: コメダ珈琲(ko-me-da-kā-fēi)

發源自名古屋的コメダ珈琲,近年在台灣悄悄展店,討論度也跟著一路上升。

コメダ的特色是超舒適的沙發座位,還有「モーニングサービス」(早餐服務)——早上點咖啡,吐司和水煮蛋就免費奉送,這種佛心做法在名古屋是傳統,但對台灣人來說感覺超新鮮。喜歡在咖啡廳窩一個下午的台灣人,應該一坐下去就不想走了。招牌甜點「シロノワール」(上面放了霜淇淋的丹麥麵包)在社群媒體上也超有話題性 📸

📖 學日語小筆記

  • 「珈琲(コーヒー)」(咖啡)這個漢字寫法是日本獨有的,台灣習慣說「咖啡」,但漢字完全不同,很有意思吧?點餐時說:「珈琲を一杯ください。」((請給我一杯咖啡。))
  • 「モーニング」(早餐服務)是名古屋喫茶文化的象徵。到了日本可以問:「モーニングはありますか?」((請問有早餐服務嗎?))

⑩ 一蘭拉麵(ICHIRAN)

日文讀法: 一蘭(i-chi-ra-n)

「去日本旅遊必吃的拉麵店」——提到一蘭,台灣人幾乎沒有不知道的。學日語的朋友應該也對這個名字不陌生吧!

一蘭最特別的地方,是每個人都有獨立隔板的「味集中カウンター」(味覺專注吧台),一個人也能毫無壓力地專心吃拉麵,完全不用尷尬。細緻滑順的博多風拉麵,搭配甜中帶香的豚骨湯頭,和台灣人習慣的口味不太一樣,卻意外地超對味。

📖 學日語小筆記

  • 「ラーメン」(拉麵)是日本代表性美食之一,有「醤油ラーメン」(醬油拉麵)、「塩ラーメン」(鹽味拉麵)、「豚骨ラーメン」(豚骨拉麵)、「味噌ラーメン」(味噌拉麵)等多種口味。
  • 一蘭是用紙本點單,所以麵條硬度的說法很重要:「硬め(かため)」(偏硬)、「柔らかめ(やわらかめ)」(偏軟)。這些詞在其他餐廳也會用到,先記起來!

總結:連鎖店,其實也是練日語的好地方!

在日系連鎖店點餐時實用的日語會話5句,包含點餐、加大份量、調整辣度、詢問營業時間等常用日語

這次介紹的10家,都是在台灣日常生活中真的看得到、吃得到的日系連鎖店。

它們不只是讓你吃飽的地方,也是接觸日語的絕佳機會。試著讀讀看菜單上的日文漢字、留意店員的日語招呼、把點餐的說法記下來……這些小習慣日積月累,日語學習的進度一定會比你想像的快。

哪天真的去日本旅遊,還可以特別去吃看看「本場版」,和台灣版比比看——說不定會有意想不到的發現喔!

如果想更有系統地提升日語會話能力,歡迎試試看 Native Camp Japanese 的線上日語課程。可以跟日本母語老師一對一練習口說,讓你下次去日本點餐、問路、聊天,都能自然開口!目前有提供7天免費試用期,有興趣的話快去看看吧 🎌

輕鬆開口與日本人聊天練日文吧!7天免費試用期實施中!
本文作者

分享這篇報導