「終於到日本啦！」的興奮感還沒過，下一秒就…「咦？剪票口在哪邊…」「Google Map說在車站對面，但對面是哪一面啊？」你是不是也有過在像台北車站或日本新宿站這種超大的車站裡，徹底迷失方向的傻眼經驗呢？XD
難得去一趟日本，當然會希望行程順順利利，想去哪就去哪，對吧？其實，這種時候，只要稍微懂一些日文的「方位詞」，就能幫上大忙喔！
這篇文章會從最基本的日文方位詞開始，帶你一步步搞懂那些看起來很像、但意思差很多的單字用法。讀完之後，相信你下次看地圖或問路的時候，一定會覺得更有方向感、更有趣！
首先，從基本中的基本開始！搞定「上・下・前・後・左・右・中」
學什麼都一樣，先把基礎打好準沒錯！我們先來看看在日語會話中幾乎天天都會用到的7個單字。你可以一邊看下面的圖，一邊在腦中想像那個畫面，可能會更好記喔。
【基礎方位詞一覽】
| 單字 | 讀音 | 中文意思 | 簡單例句 |
| 上 | うえ | 上面 | ペンは机の上にあります。 (筆在桌子上) |
| 下 | した | 下面 | 猫は椅子の下にいます。 (貓在椅子下) |
| 前 | まえ | 前面 | 駅の前で会いましょう。 (在車站前面見吧) |
| 後 | うしろ | 後面 | 佐藤さんは私の後ろにいます。 (佐藤小姐在我後面) |
| 左 | ひだり | 左邊 | 銀行は駅の左にあります。 (銀行在車站的左邊) |
| 右 | みぎ | 右邊 | スーパーはあの信号を右に曲がります。(超市在那個紅綠燈右轉) |
| 中 | なか | 裡面、中間 | 箱の中に何がありますか。 (箱子裡有什麼？) |
建議你可以先用這7個單字，隨便造幾個簡單的句子，然後大聲唸出來看看，會很有幫助！
【台灣同學注意！】「横・隣・傍」這組魔王，你真的搞懂了嗎？
基本單字都ok之後，接下來要挑戰許多學日語的同學都會感到「嗯…？」的魔王關卡——「横」「隣」「傍」的用法。這三個字翻成中文好像都差不多，但對日本人來說，那感覺可完全不一樣。只要搞懂它們的差別，你的日文聽起來會瞬間道地很多喔！
⚠️ 台灣同學看過來！這三個字的用法，連日文老師都說「超常被問！」，可見大家對它有多困惑。特別是「隣」的感覺，是你一定要抓到的重點！
【「横・隣・傍」的感覺差異】
| 單字 | 讀音 | 可使用對象 | 重點提示 |
| 横 | よこ | 人、物品（什麼都可以） | 單純指水平方向的「旁邊」。只要在左邊或右邊，都可以用。 |
| 隣 | となり | 同類型的東西 | 指緊鄰在隔壁的、同性質的東西。（例：人的隔壁是人，7-11的隔壁是全家） |
| 傍 | そば | 人、物品（什麼都可以） | 指物理距離很近。不管前後左右，只要在附近都可以，但比「近く」感覺更近。 |
「横」
「横」很單純，就是指「左邊或右邊」，可以說是最不容易用錯的字了。
例句：
私の横に座ってください。(請坐在我的旁邊。)
本棚の横に窓があります。(書架的旁邊有窗戶。)
「隣」
「隣」有一個很有趣的潛規則，就是要用在「緊鄰隔壁的、同類型的東西」。這就是它最大的重點！
例句：
田中さんの隣は鈴木さんです。（〇 人的隔壁是人）
郵便局の隣は銀行です。（〇 建築物的隔壁是建築物）
「傍」
「傍」跟方向比較沒關係，強調的是「就在身邊」的距離感。這個字也常常用在比較感性的句子裡，像是日劇或動漫裡常聽到的「いつでもあなたのそばにいるよ（無論何時我都會在你身邊）」，是不是感覺帶有一點溫暖的感覺呢？
例句：
駅の傍に素敵なカフェがあります。(車站旁邊有間很棒的咖啡廳。)
在日本旅遊用出來就帥翻！「近く・周り・向かい・間」
好，接下來是實用日語會話時間！學一些在日本旅遊問路、找地點時，知道的話真的超方便的單字。把它們記起來，也許可以減少一些你跟Google Map大眼瞪小眼的時間喔！
【日本旅遊超實用方位詞】
| 單字 | 讀音 | 中文意思 | 簡單例句 |
| 近く | ちかく | 附近 | この近くにコンビニはありますか？ (這附近有便利商店嗎？) |
| 周り | まわり | 周圍 | 駅の周りにはたくさんお店があります。 (車站周圍有很多店家) |
| 向かい | むかい | 對面 | 銀行はスーパーの向かいです。 (銀行在超市的對面) |
| 間 | あいだ | 之間 | 喫茶店は本屋と花屋の間にあります。 (咖啡廳在書店和花店之間) |
【試著這樣說說看！】
你： すみません、この近くに郵便局はありますか？(不好意思，請問這附近有郵局嗎？)
日本人： はい、ありますよ。あの交差点を渡って、銀行の向かいです。(有喔。過了那個十字路口，就在銀行的對面。)
你： ありがとうございます！
原來只要把單字組合起來，就可以把地點說得這麼清楚了耶！
【中場休息】來個隨堂小測驗吧！
看到這裡，不知道你吸收了多少呢？來個小測驗，看看你是不是都搞懂了！
問題1： 私の家は駅の（ ）にあります。歩いて5分くらいです。
1.中 (なか)
2.近く (ちかく)
3.前 (まえ)
問題2： 会社の席で、山田さんの（ ）は、鈴木さんです。
1.隣 (となり)
2.間 (あいだ)
3.向かい (むかい)
答案
問題1： 2. 近く (ちかく)解說： 「走路5分鐘」的距離感，用「近く」最貼切了。
問題2： 1. 隣 (となり)解說： 想像一下在辦公室裡，座位一個挨著一個的畫面，用「隣」最適合不過了。
總結：用方位詞，讓你的日本之旅更有深度！
這次我們一起看了好幾個日文的方位詞。
-
- 首先，把最基本的7個記熟
- 感受一下「横・隣・傍」 之間的微妙差異
- 多記幾個旅行時可能用到的單字
其實不用逼自己一次就全部完美記住，沒關係的。只要多會一個、兩個，在腦中多一個「啊，這個我知道！」的單字，用日文溝通的樂趣就會增加很多。而且，靠自己的力量找到目的地的那種成就感，絕對會成為旅途中最棒的回憶之一喔！
想把方位詞學得更好？來 Native Camp Japanese 吧！
看文章把知識裝進腦袋後，下一步就是「實際用用看」，這絕對是學語言最快的路。因為只有在不斷犯錯、不斷修正的過程中，這些「方位詞」才會慢慢變成你自己的東西，自然而然地從嘴巴說出來。
在 Native Camp Japanese，你可以24小時365天，隨時跟老師進行一對一的日語會話練習。你可以立刻現學現賣，問老師「駅までの行き方を教えてください」，或者跟老師分享「私のおすすめのレストランは、あのデパートの隣です」。
現在註冊還有7天免費試用！不如就趁這個機會，來體驗一下在真實對話中學日文的樂趣吧！
