愛知・名古屋亞運持續進行中,台灣代表隊在9月28日再傳捷報!羽球混雙、桌球男子單打、射擊女子25公尺手槍團體,以及田徑男子400公尺跨欄,一口氣拿下4面銅牌。這篇文章帶你回顧各項賽事的精彩瞬間,同時整理出轉播時常聽到的運動比賽日文,邊看亞運邊學日文,一次搞定!
羽球混雙首戰亞運就摘銅
台灣的葉宏蔚、詹又蓁組合在混合雙打準決賽對上中國組合,以13比21、9比21落敗,最終獲得銅牌。這對世界羽球聯盟(BWF)混雙世界排名第9位的組合,這次是他們生涯首度參加亞運,就能站上頒獎台,成績相當亮眼。
林昀儒單打4強創新紀錄
桌球好手林昀儒在男子單打準決賽不敵中國選手,摘下銅牌。這是他生涯首次在亞運男單項目打進4強,加上先前男子團體賽也已獲得銅牌,這面獎牌是他本屆賽事的第2面獎牌,表現十分穩定。
射擊、田徑同步傳捷報
射擊女子25公尺手槍團體項目中,田家榛、鄭晏晴、陳俞如3人合計射下1734分,僅次於中國與韓國,拿下第3名,這也是台灣射擊隊本屆賽事的第2面獎牌。田徑場上,林仲威在男子400公尺跨欄決賽跑出48秒74的成績,同樣站上季軍頒獎台。
| 項目 | 選手 | 成績 |
|---|---|---|
| 羽球混合雙打 | 葉宏蔚、詹又蓁 | 銅牌 |
| 桌球男子單打 | 林昀儒 | 銅牌 |
| 射擊女子25公尺手槍團體 | 田家榛、鄭晏晴、陳俞如 | 銅牌(1734分) |
| 田徑男子400公尺跨欄 | 林仲威 | 銅牌(48秒74) |
截至28日晚間7時,台灣代表隊本屆亞運已累積金牌3面、銀牌7面、銅牌23面,總計33面獎牌,在國家與地區獎牌榜上排名第13位,戰績持續累積中。
轉播必學!運動比賽日文20句
看轉播時,主播和選手常會用到以下這些日文詞彙,先記起來,下次看亞運轉播就能聽懂重點:
- 準決勝(じゅんけっしょう):準決賽
- 決勝(けっしょう):決賽
- 銅メダル(どうメダル):銅牌
- 混合ダブルス(こんごうダブルス):混合雙打
- 男子シングルス(だんしシングルス):男子單打
- 団体(だんたい):團體
- 世界ランキング(せかいランキング):世界排名
- 4強入り(よんきょういり):晉級4強
- 敗れる(やぶれる):落敗
- 獲得する(かくとくする):獲得
想更深入了解這次亞運各項賽事的完整報導,可以參考中央社日文版的原始報導。想持續累積運動賽事日文,也可以看看台灣在軟式網球混雙擊敗日本奪金的報導、棒球在日本開打的轉播用語整理,以及台灣棒球痛宰泰國的10個棒球日語,把整個亞運賽季的日文一次補齊。
光靠看新聞學單字還不夠,想要真正開口說出流利的運動話題日文,最好的方法就是找母語老師實際對話練習。透過Native Camp Japanese,你可以隨時和日籍老師練習描述比賽過程、討論選手表現,把剛學到的單字變成真正能用的口說能力。






