台灣亞運棒球15比0痛宰泰國！日本轉播必學10個棒球日語
愛知・名古屋亞運棒球項目1次輪賽持續進行，台灣隊在對泰國一戰中打線大爆發，最終以15比0、六局提前結束比賽（コールドゲーム）拿下大會首勝；不過在前一天的比賽中，台灣卻以0比2遭韓國完封擊敗。這次就透過這兩場比賽的戰報，一起學習日本體育新聞裡常見的棒球日文。
首局6分打線爆發，隊長陳敏賜開轟
對泰國一戰，台灣隊在首局就展現驚人爆發力，隊長陳敏賜擊出2分全壘打，單局一口氣攻下6分，之後每局穩定得分，最終以15比0的懸殊比數、六局提前結束比賽拿下大會首勝。投手方面，由台灣職棒中信兄弟隊的新人右投黃玠瀚先發，投出4局只被擊出1支安打、無失分的好投內容，攻守兩端都繳出亮眼表現。
前戰不敵韓國，僅獲2支安打完封負
在對泰國一戰的前一天，台灣隊迎來大會初戰對手韓國，然而打線遭到壓制，全場僅擊出2支安打，最終以0比2敗給韓國、吞下完封負。所幸台灣隊並未因此氣餒，隔天立刻在對泰國一戰中扭轉氣勢，展現強大的打擊火力。台灣隊將於23日進行1次輪賽最終戰，對手為香港。
認識棒球轉播必學單字
| 單字（讀音） | 中文意思 |
| コールドゲーム | 因懸殊比分提前結束的比賽（能量差距規則） |
| 完封負け（かんぷうまけ） | 被完封的敗仗 |
| 好投（こうとう） | 投手表現優異 |
| 先発（せんぱつ） | 先發（投手） |
| 新人（しんじん） | 新人、菜鳥 |
| 右腕（うわん） | 右投手 |
| 本塁打（ほんるいだ） | 全壘打 |
| 初勝利（はつしょうり） | 首勝 |
| 主将（しゅしょう） | 隊長 |
| 1次ラウンド（いちじラウンド） | 一次輪賽 |
常見疑問Q&A
Q：「コールドゲーム」和普通的比賽結束有什麼不同？
A：「コールドゲーム」是指因為兩隊分數差距過大，依規則提前結束比賽，不需要打滿全部局數；台灣棒球常說的「扣殺」、「提前結束比賽」就是類似概念。
Q：日文的「好投」和「完封」用法有什麼不同？
A：「好投」泛指投手整體表現優異，不一定要零失分；「完封（かんぷう）」則專指投手獨自投滿全場且未失分，是更高規格的讚美用語，這次黃玠瀚4局無失分就可以說是「好投」。
